L’incendio del municipio e gli incendiari Presto su “RD” leggerete: - Chi è stato pagato per il tradimento dell’“Otranto”! - Tutti i nomi degli studenti dello sciopero della fame e la loro missione. - Dove Gramoz Ruçi aveva il suo quartier generale di guerra A pagina 5 troverete nel dettaglio cosa ci si aspetta dal dossier nero di Tepelena, che sarà pubblicato presto su “RD” SPECIALE A PAGINA 5

Martedì 26 maggio, tutta l’Albania in sciopero Tirana: Vattene, Nano! A PAGINA 2

Di Bardhyl LONDO Un nuovo fantasma si aggira ultimamente sotto il cielo inquieto dell’Albania: il fantasma di Ramiz Alia. Trasformatosi in un’intensa presenza pubblica, è riapparso per confondere ancora una volta con facilità gli albanesi, che già senza questo fantasma sono fin troppo complicati da districare. Ma questo fantasma se ne andrà da solo, oppure qualcuno lo ha evocato? Qual è lo scopo della ricomparsa sulla scena albanese di questo politico screditato? (Come se non bastasse questo vecchio astuto, un altro fantasma… Sazi delle manipolazioni e delle responsabilità attribuite alla storia albanese durante gli ultimi 50 anni, Ramiz Alia e i suoi discepoli ora vogliono rivendicare anche il merito di aver organizzato il movimento albanese di massa che segnò l’instaurazione del pluralismo. Ma quali sono i cosiddetti “meriti” di Ramiz Alia? Grazie alla “tolleranza” di Alia, l’Albania fu l’ultimo paese a legalizzare il pluralismo. Eppure, proprio a causa di questa figura politica astuta, essa calpestò la grande opportunità che l’Europa le offrì attraverso le visite in Albania: diventare il primo paese ad aprire la strada ai processi democratici. trasformatasi in una vita pubblica intensa, riapparve nuovamente negli eventi, insieme alla tempesta albanese, già troppo complicata da districare anche senza questo fantasma. Ma questo fantasma è apparso per caso, ricomparsa sulla scena albanese del politico fallito? (Come se non bastasse questo vecchio astuto, sulla scena è apparso contemporaneamente un altro fantasma, quello atrofizzato di Abaz Ermenji... Sarà una coincidenza?) Sarebbe ingenuo pensare che la ricomparsa simultanea di Alia ed Ermenji sia del tutto casuale. Che cosa indica, dunque, la ricomparsa del fantasma di Alia? È un tentativo disperato di un personaggio un tempo pubblico di ravvivare la notorietà perduta o di inserirsi nella storia albanese? A quanto pare, la ricomparsa dell’ultimo leader comunista, oltre agli obiettivi menzionati sopra, ne persegue di più profondi: manipolare la storia e rivendicare la proprietà dei processi democratici dei primi anni ’90. Dopo aver preso il potere in modo del tutto dubbio, gli ex comunisti albanesi vogliono ora appropriarsi anche della storia dell’instaurazione del pluralismo in Albania. Gli allievi e le creature di Ramiz Alia, che oggi guidano i vertici della politica albanese (la presidenza, la presidenza del Consiglio e il parlamento), hanno un passato compromesso; quando gli albanesi lottavano per il pluralismo, loro si schierarono nel campo opposto. Designando Ramiz Alia come “padre” del pluralismo, essi—o, più precisamente, così credono—si libereranno del peso negativo del passato. Allo stesso tempo, pensano che con questo gesto distoglieranno l’attenzione dei democratici albanesi e di Sali Berisha dalla grande emarginazione legata all’instaurazione del pluralismo. Dopo aver insanguinato città e persone, ora si prepara a essere insanguinata anche la storia più recente. E non è la prima volta che accade. La storia albanese è stata incancrenita dalle manipolazioni comuniste. La falsificazione della storia è sempre stata uno dei loro obiettivi principali. Queste crociate sono talmente atroci che si è cercato di trasformare la storia del popolo albanese nella storia dell’infame comunismo albanese. I pan- alla “tolleranza” di Alia, l’Albania fu l’ultimo paese a consentire il pluralismo. E grazie a questa astuta figura politica, perse la grande opportunità offerta dall’Europa attraverso le visite a Strasburgo: democratici. Con la sua doppiezza e la sua mancanza di compassione, Alia fu anche responsabile dell’impiccagione del povero poeta a Kukës nel 1988, del trascinamento per le città di coloro che attraversarono il confine nel 1990, del sangue versato a Shkodër il 2 aprile, eccetera, eccetera. Scagionare Alia da tutto questo significherebbe rendere colpevole il popolo. Ma esiste un albanese disposto a portare sulle spalle un peccato simile? Il pluralismo non arrivò come un dono di Ramiz Alia. Al contrario, se alla guida dello Stato albanese ci fosse stato qualcun altro, avrebbe potuto arrivare prima e con meno sofferenza. Furono altri a costringere Ramiz Alia a firmare per il pluralismo contro la sua volontà. Fece tutto ciò che era in suo potere: lo ritardò e lo insanguinò. E come se tutto questo non bastasse, ora riemergono la sua avidità, quella dei comunisti albanesi e quella dei loro successori, nel tentativo di manipolare ancora una volta la storia e rivendicare la paternità dei processi democratici. Il fantasma di Ramiz Alia è riapparso. In un contesto pluralista, anche in una società come quella albanese, sarebbe normale che qualunque ex capo di Stato—comunista, ballista, legalista o altro dittatore—esprimesse le proprie opinioni, riflettesse e pubblicasse le proprie memorie. Ma quando questa ricomparsa mira a manipolare nuovamente la storia, è estremamente preoccupante. Il fantasma di Ramiz Alia è riapparso. È apparso in nome proprio, ma allo stesso tempo è stato evocato anche da altri. In nome proprio, per giustificarsi; in nome degli altri, per aiutarli a lasciarsi alle spalle il peso del passato. Il fantasma di Alia si lava le mani come Ponzio Pilato. E il sangue resta sulla storia albanese, la rende illeggibile; la stanno manipolando ancora una volta. All’Albania stanno rubando il passato recente, così da rendere più facile rubarle il presente e il futuro.

Il dossier nero allarma i governanti La pubblicazione di fatti sconvolgenti contenuti nel dossier nero sulla ribellione ha suscitato grande allarme tra i governanti albanesi e ha fatto aumentare le minacce contro il giornale d’opposizione “Rilindja Demokratike”. Negli ultimi giorni sono aumentate le telefonate minatorie, così come i movimenti di osservatori in borghese nei dintorni della redazione. Sono arrivate diverse telefonate che minacciano i giornalisti di “Rilindja Demokratike” non di una morte comune, ma di una morte simile ai macabri crimini della ribellione. Diciamo a Fatos Klosi di allontanare almeno i tre sorveglianti abituali che passano ore nei dintorni della redazione, poiché sono ben riconoscibili. Un sorvegliante con i baffi, relativamente alto, e altri due alti circa 1,70, vestiti con magliette sportive e jeans, da almeno sei giorni si aggirano in auto o a piedi davanti alla nostra redazione. Secondo una fonte attendibile dello SHIK, è stato elaborato un piano che mira a colpire alcuni giornalisti di “RD”. Ricordiamo ai governanti saliti al potere con la violenza che siamo determinati a perseguire la verità fino in fondo e che, in ogni caso, la responsabilità ricadrà su di loro in misura molto maggiore.

“Unione per la Democrazia” soddisfatta dell’accoglimento delle sue richieste relative alla Commissione elettorale L’opposizione presenterà candidati congiunti alle elezioni locali. Pollo: Ci stiamo consultando con i nostri alleati A PAGINA 3

Intervista esclusiva al viceministro della Difesa della Turchia, il maggior generale Këksal Karabaj A PAGINA 3

Il Presidente resta sul trono sopra il sangue dei guardiani uccisi Il massacro di Cërrik accusa il Presidente della Repubblica. Anche le sue guardie del corpo e lo staff elettorale che portò il Presidente al potere sono stati coinvolti in atti criminali e negli omicidi più atroci. Proprio queste persone hanno tolto la vita a sei poliziotti e ne hanno feriti altri 17. Il Presidente di Cërrik rimane al suo posto, senza preoccuparsi del crimine che lo perseguita. È passato un anno da quel giorno e la ferita è ancora aperta. Non è stato avviato alcun procedimento penale contro gli uomini del Presidente né contro Meidani stesso. Gli assassini osano persino inviare alle redazioni smentite spudorate. La procura continua a tenere il passo con gli assassini. Mentre il crimine è ormai stato denunciato pubblicamente dalla stampa albanese, il grande peccatore Rexhep Meidani non osa dire una parola. Il Presidente, giunto al potere sui corpi dei sei poliziotti uccisi, non ha alcun motivo di restarvi. A PAGINA 3

Era venuto a denunciare la mancanza di ordine pubblico da Teta A PAGINA 3

50 mila abitanti della capitale riempiono piazza “Skënderbej” al grande raduno di protesta. Forti acclamazioni per il Partito Democratico e Berisha