Mercoledì 26 maggio, tutta l’Albania in sciopero 50.000 abitanti della capitale riempiono piazza "Skënderbej" al grande comizio di protesta. Forti applausi per il Partito Democratico e Berisha A PAGINA 2

Di Blerim LONDO Nella fase preliminare e nell’ordine cronologico degli eventi del 1989 in Albania, ci siamo spesso e giustamente richiamati ai fermenti del malcontento degli studenti di Tirana di quel periodo, che chiedevano migliori condizioni di vita. Non solo era naturale, ma significativo, che questo accumulo di malcontento degenerasse in odio, o persino nella denuncia del sistema che aveva ridotto questa parte più vitale della nazione a tale condizione. Così come era naturale aspettarsi che l’esplosione spontanea di questo odio tra i giovani fosse sostenuta con forza da tutto il popolo oppresso e calpestato dal regime comunista. Fin qui tutto è molto comprensibile. L’isteria di questi giorni, lo sforzo estremo dell’immaginazione di una parte della stampa albanese nel presentare questa esplosione come il risultato dell’attività straordinaria, della segretezza, degli artifici, delle trame e degli inganni di Berisha, è arrivata non solo ai limiti dell’assurdo, ma della follia assoluta. Basta affermare che Berisha avrebbe preparato già prima di dicembre 1990 la ribellione degli studenti di Shkodër per capire in che stato si trovino ormai persino i nemici più spietati del leader del PD. L’autore di questo articolo ha assunto in questi giorni una posizione critica non solo verso questo trattamento assurdo degli sviluppi di allora nella stampa albanese, ma anche verso i tentativi di denigrare la figura di Berisha. La censura di un’opinione imparziale nella nostra stampa, da tempo priva di morale professionale, è ormai un fatto e non un mistero. Per questo ci rivolgiamo direttamente al lettore, per esporre alcune verità storiche soffocate e deformate intenzionalmente. Dal punto di vista della comprensione della natura e del carattere degli eventi del 1989, vi sono due azioni tra le più tipiche e significative in cui la mano dello Stato è stata colta in flagrante. In primo luogo, gli incidenti con i tifosi inglesi, manipolati con una brutalità e una malizia senza precedenti dai servizi di sicurezza albanesi, e in secondo luogo, gli eventi legati al soggiorno nelle ambasciate straniere, che furono anch’essi trattati dallo stesso apparato. Se ci soffermiamo dapprima sull’incidente del 1989 con i tifosi inglesi, che divenne anche il pretesto per la campagna contro l’"intellettualismo" nel paese. Quest’ultima costituiva in realtà un’azione propagandistica, sfruttata con cura per rafforzare il clima di terrore contro gli intellettuali, gli artisti e i giovani delle città. Nell’atmosfera creata allora, ogni manifestazione spontanea di malcontento individuale veniva interpretata come parte di un complotto organizzato da nemici interni ed esterni. FEAD

Il dossier nero allarma i governanti Oggi, sabato, alle 11.30, dopo la pubblicazione del dossier nero dell’omicidio, alcuni funzionari socialisti si sono presentati all’Ambasciata Italiana. Fonti di questa ambasciata riferiscono che si sono interessati ai nomi dei giornalisti di "RD" che avevano pubblicato il dossier. Fonti vicine a questa ambasciata hanno affermato che i funzionari socialisti sembravano molto preoccupati e interessati al destino del nostro giornale. A PAGINA 3

"Unione per la Democrazia": "L’ala con l’adempimento dei requisiti per la commissione elettorale" L’opposizione con candidati comuni nelle elezioni locali. Pollo: Stiamo consultando gli alleati A PAGINA 3

Intervista esclusiva con il vice ministro della Difesa della Turchia, generale maggiore Kësai Karatay La ribellione aveva una mano dall’esterno A PAGINA 3

Il Presidente siede sul trono sopra il sangue delle guardie uccise Il massacro dell’orrore lo dimostra. Il Presidente e lo Stato divennero parte di un processo catastrofico, contro lo Stato e il paese. Mutilazioni, incendi, saccheggi e scassi, omicidi senza motivo, sono prove evidenti di uno scenario che si sta rivelando fatale per l’immagine e la dignità di questa nazione. Il crollo, l’incendio e la delegittimazione delle più alte istituzioni dello Stato e della giustizia, le forze armate sfuggite al controllo, il paese precipitato nel caos e poi in una massa di ribelli e criminali e banditi. Questi sono solo alcuni degli effetti di quel processo, che nel linguaggio usato finora è stato chiamato "ribellione". Ma dietro questo termine politico si leva una montagna di vittime, dolore e responsabilità. La mutilazione, l’incendio e il saccheggio dell’edificio dello Stato Maggiore, che ora viene presentato per la prima volta sulle pagine della stampa albanese attraverso fotografie scioccanti, dimostrano che non vi fu soltanto istigazione politica, ma anche organizzazione criminale. Le immagini pubblicate mostrano chiaramente la portata della barbarie. In questo senso, le accuse sono rivolte a coloro che avevano la responsabilità dell’ordine, della difesa e delle istituzioni. Questo massacro rimane una grave macchia e un atto d’accusa morale e politico. A PAGINA 3 L’esplosione e il saccheggio della panetteria dello Stato Maggiore. Nell’edificio svuotato, 400.000 dollari sono stati rubati e portati via in una valigia dai dipendenti della JSB

L’incendio del municipio e gli incendiari Prossimamente su "RD", leggete: - Chi li paga per la tragedia di "Ortanes"? - Tutti i nomi degli studenti in sciopero della fame e la loro missione. - Nella tomba della baia di de e dei vivi li portarono in motoscafo verso l’Italia. Oggi sono ciò che ottengono dal dossier pubblico di Tepelenë, prossimamente su "RD" SPECIALE A PAGINA 5

Offre prestiti per tutti i tipi di attività in lek e marchi tedeschi Il termine per la costituzione della garanzia e l’erogazione del prestito dipende da importi pari o superiori a 400.000 lek e 6.000 DM (in rate fino a 18 mesi) Offriamo sconti preferenziali (interessi) assolutamente TIRANA Viale "Dëshmorët e Kombit", n. 6 Tel/Fax 355 42 349 061 89 Tel/Fax 355 42 349 062 89