Chi si è arricchito con il naufragio di Otranto? Domani su “RD” leggerete: Chi erano gli “angeli” dello sciopero della fame dell’Università di Vlora e quale fosse la loro missione? Domani su “RD” leggerete: Chi erano gli “angeli” dello sciopero della fame dell’Università di Vlora e quale fosse la loro missione? Zani Çausi e Arben Malaj, gli uomini che caricarono la nave “Katri i Radës”. Dove sono finiti i soldi sottratti agli sfortunati che viaggiavano incontro alla morte? Quali furono le prime testimonianze in Italia? Dov’era la base operativa di Gramoz Ruçi? SPECIALE A PAGINA 5

Il governo chiude le scuole. Bashkimi për Demokraci al fianco dei sindacalisti in protesta Oggi tutta l’Albania è in sciopero e protesta contro la miseria e la povertà Oggi la vera opposizione albanese sarà ancora una volta nelle piazze e alle manifestazioni al fianco degli scioperanti e dei sindacalisti, che chiederanno le dimissioni del governo della miseria e della povertà. Il Partito Democratico e, in generale, “Bashkimi për Demokraci” sarà al fianco della rabbia che anima le strade degli albanesi, i quali ormai non nutrono più alcuna illusione su un possibile miglioramento sotto l’amministrazione di Fatos Nano. L’opposizione unirà la propria voce a quella delle centinaia di migliaia di albanesi che protesteranno contro i prezzi che toccano il cielo, contro il contrabbando governativo, contro l’inganno sulla restituzione del denaro e contro la mancanza di prospettive per tirare il Paese fuori dalla crisi. Gli insegnanti di tutta l’Albania, i più disprezzati dal governo, che domani abbandoneranno le scuole, avranno con sé in GOVERNO! AVETE 50.000 POSTI DI LAVORO

Il PD deve diventare un potente catalizzatore per rovesciare il regime di Nano e ripristinare la democrazia Berisha invita gli albanesi a partecipare a manifestazioni antigovernative di massa A PAGINA 2

I socialisti hanno deriso il decreto di Meidani sulle elezioni

Il deputato del PD attacca la strategia del governo per l’agricoltura . Gli agricoltori sono sull’orlo del fallimento. A PAGINA 3

I socialisti hanno deriso il decreto di Meidani sulle elezioni

Il sistema giudiziario viene definitivamente messo sotto il controllo dell’esecutivo con l’approvazione della legge sulla Corte di Cassazione. Accompagnato da una relazione scandalosa, un disegno di legge del Consiglio dei Ministri era finito sui tavoli dei deputati ed è stato improvvisamente ritirato in seguito alle prime reazioni, giunte subito dopo la sua pubblicazione. Intanto, la battaglia del Governo per la Corte di Cassazione è la sua battaglia finale per trasformare il sistema giudiziario in un’appendice dell’esecutivo e della politica del partito al potere. Entro due settimane, come ha confermato il Presidente del Parlamento, questa battaglia finirà con il colpo inferto alla Corte di Cassazione. Gli sforzi del governo per sottomettere il sistema giudiziario sono stati, in modo permanente, i più energici e riusciti dei suoi 10 mesi di governo Nano. Le ambizioni politiche del governo di mettere sotto controllo politico i tribunali e la giustizia furono espresse dall’ex Ministro della Sicurezza dello Stato Gramoz Ruçi, deputato del PS, che, in una dichiarazione subito dopo la formazione del Governo e la nomina di Meidani a Presidente, chiese a quest’ultimo “di convocare il CSM e ripulire i tribunali”. L’istruzione del capo della Sicurezza dello Stato fu messa in pratica violando il Consiglio superiore della magistratura, modificando gli equilibri a favore della politica e inserendo nel CSM i difensori di Fatos Nano nei suoi processi per reati comuni. Le modifiche alle leggi sul Consiglio superiore della magistratura, sull’Organizzazione della giustizia, sulla Corte costituzionale e, da ultimo, il disegno di legge sulla Corte di Cassazione sono state accompagnate dalla sostituzione dei dirigenti delle istituzioni giudiziarie a ogni livello, provocando turbamento e panico tra i giudici. Parallelamente alle violazioni delle istituzioni giudiziarie, esponenti del governo, da Skënder Gjinushi a Edi Rama, compresi Neritan Ceka e Gramoz Ruçi, hanno ripetutamente minacciato i giudici con un linguaggio da banda, terrorizzandoli psicologicamente e persino fisicamente, come accadde al presidente della Corte costituzionale Rustem Gjata, trascinato dalla polizia. Anche il progetto di Thimio Kondi, con il cosiddetto esame dei giudici, rientra in questi tentativi di distruggere definitivamente il sistema giudiziario. Esso fa riferimento a un articolo contestato dalla comunità internazionale e aspramente avversato dai giuristi albanesi. Questa intera battaglia contro il sistema giudiziario non ha avuto, e non può avere, come obiettivo l’indipendenza della magistratura. L’indipendenza della magistratura non si garantisce nominando a capo del Tribunale di Tirana un truffatore e falsario, riguardo al quale il signor Meidani ha ricevuto un telegramma personale da un cittadino della capitale circa i suoi due anni di [illeggibile], affinché lo nominasse a capo del Tribunale di primo grado. L’indipendenza dei tribunali non si garantisce nominando a capo della Corte costituzionale un alto funzionario socialista che nel 1998 ha impiccato un dissidente e inflitto centinaia di anni di carcere politico a diversi cittadini. L’indipendenza dei tribunali non si garantisce quando il Consiglio dei Ministri si assume il compito di indicare come debba lavorare la Corte di Cassazione e non si degna di chiedere il parere dei suoi giudici, ma li convoca in modo scandaloso accusandoli in blocco di corruzione e mancanza di professionalità. L’indipendenza dei tribunali non si garantisce approvando leggi contestate dai giudici, dagli organismi specializzati del sistema giudiziario e dalle organizzazioni internazionali. Tutte queste azioni sono tentativi di distruggere il sistema giudiziario, ed è proprio ciò che è stato ottenuto. I tribunali non stanno acquisendo indipendenza; al contrario, la loro subordinazione alla politica e la vendetta del Primo Ministro, condannato per corruzione in tutti e tre i gradi di giudizio, li hanno trasformati in tribunali come quelli precedenti agli anni Novanta. La battaglia iniziata sulla Corte di Cassazione, che si concluderà entro queste due settimane, pone fine a tutti gli sforzi avviati nel 1992 per una giustizia indipendente in Albania. Shemsi PEPOSHI

Il PS deciso a garantire il furto dei voti Il Partito Socialista continua ad appropriarsi di tutti i meccanismi che gli permetterebbero di attuare i suoi piani per rubare voti nelle elezioni amministrative suppletive. Il Vice Primo Ministro e Ministro del Governo locale Bashkim Fino ha nominato due o tre segretari enveristi presso la Commissione elettorale centrale, licenziando arbitrariamente la segretaria che lavorava presso la commissione dalle elezioni parlamentari del 26 maggio. Fonti vicine alla commissione hanno dichiarato ieri che l’atto di Fino è illegale e che lui, in quanto rappresentante del governo, non ha il diritto di effettuare nomine o nominare segretari senza che la CEC glielo abbia prima richiesto. Nel frattempo, ieri il Presidente Meidani non ha avuto il coraggio di annunciare in televisione la nomina per decreto dei rappresentanti dell’opposizione quali membri della Commissione elettorale centrale. La settimana scorsa il Presidente aveva dichiarato che non avrebbe accettato rappresentanti del PD nella CEC, invitando gli altri partiti a proporre membri tra le proprie fila. Dopo l’intervento delle istituzioni internazionali, Meidani è stato costretto a modificare il decreto, soddisfacendo le richieste del PD e dei suoi alleati. Proprio per questo Meidani si vergogna di annunciare il decreto in TV, dopo aver “leccato ciò che aveva sputato”. A.SH

100 giorni dall’incarcerazione dell’ex Ministro dell’Interno L’ex Ministro dell’Interno nel Governo di Riconciliazione Nazionale, Ali Kazazi, continua a essere tenuto in carcere con accuse ridicole. Fu fermato il 14 febbraio 1998 al ponte di Milot, dopo l’agguato della polizia al leader del Movimento di Dicembre, Azem Hajdari, in un evidente tentativo dello Stato attuale di incriminare l’opposizione. Il 17 febbraio nei suoi confronti fu disposta la detenzione a tempo indeterminato. Kazazi proviene da una famiglia con una nota tradizione anticomunista ed è membro del Consiglio nazionale del PD.

HTYLE [parziale] OKRACISE [parziale]