Martedì, grande manifestazione in piazza “Skënderbej” Il 12.01.1999 alle ore 12.00, in piazza “Skënderbej” a Tirana, si terrà una grande manifestazione per commemorare i quattro mesi dall’assassinio dell’eroe della democrazia, tribuno del nazionalismo albanese, Azem Hajdari. Democratici di Tirana e di tutta l’Albania! Riuniamoci tutti in piazza “Skënderbej” per protestare contro l’assassinio dell’eroe immortale, Azem Hajdari; contro il silenzio del governo, che protegge gli assassini di Azem; contro le uccisioni senza processo di decine e centinaia di altri democratici; contro la violenza e gli arresti che continuano a colpire l’opposizione. Tutti in piazza per fermare la mano della neodittatura! Tutti in piazza contro il crimine e la miseria! Tutti in piazza per Azem Hajdari! Tutti con Azem — tutti per Azem!

Tutta la verità sulla morte del diciannovenne di Peqin A PAGINA 4

Riprendono gli arresti per il “colpo di Stato”. Il procuratore speciale di Tirana firma l’ordine di arresto del democratico di Elbasan Bajram Hidri Negli ultimi giorni sono finiti in carcere anche i democratici Frrok Gjini, Avni Metalia e Qamil Biberaj, brutalmente maltrattati nelle celle d’isolamento A PAGINA 3

Si sospetta una collaborazione tra Xhavit Haliti e la polizia di Tirana per l’incarcerazione degli albanesi del Kosovo Erano stati fermati e incarcerati per il “colpo di Stato”; chiedono un incontro con Demaçi A PAGINA 2

. La componente criminale del Ministero dell’Interno è oggi la principale responsabile della crisi albanese. Costruita quando Fatos Nano era primo ministro, è ancora tenuta in piedi dall’attuale Ministro dell’Interno, Petro Koçi. In appena due giorni e mezzo è riuscita a far riemergere nel Paese l’insicurezza e l’ansia per la tensione politica, tanto quanto nei giorni degli arresti ordinati dalla procura politica, in agosto o settembre. Due giorni fa, in una delle celle della stazione di polizia di Peqin, un diciannovenne è morto per le torture inflitte da banditi in uniforme da poliziotto. Intanto, ieri, la procura politica di Tirana ha ordinato l’arresto di un attivista del PD nella città di Elbasan. L’uccisione, o esecuzione criminale, di un giovane solo perché attivista dell’opposizione, e l’arresto di un altro perché ha partecipato al funerale del Leader di Dicembre, Azem Hajdari, costituiscono un caso evidente di terrore politico in Albania. Oggi questo terrore politico porta il nome del Ministero dell’Interno, il cui ministro è Petro Koçi, l’uomo che ha incendiato Fier e innalzato il simbolo serbo nel cuore dell’Albania. Ma questi non sono due casi isolati di attacchi contro l’opposizione e la vita delle persone. Al Ministero dell’Ordine Pubblico esiste un programma chiaro di lotta contro l’opposizione e, al suo interno, un’unità impegnata tutto il giorno esclusivamente in questo lavoro. Un intero settore della polizia si occupa di individuare, seguire, colpire e giustiziare gli esponenti dell’opposizione, senza alcun tentativo di nascondersi, anzi con orgoglio criminale. Circa un mese fa Petro Koçi ha messo a capo della polizia l’ex commissario di Tropoja, che ha ucciso un ufficiale all’interno della stazione di polizia. Allo stesso modo, un gran numero di dirigenti della polizia, a livello centrale e locale, è stato scelto tra le formazioni della ribellione comunista nel sud del Paese. Oggi queste hanno penetrato tutte le arterie del Ministero dell’Ordine Pubblico, trasformando la lotta della polizia contro il crimine e orientandola come lotta politica contro l’opposizione albanese. Solo nell’anno appena trascorso, le forze di polizia o le bande del Partito Socialista hanno ucciso oltre 22 democratici, compreso il deputato Hajdari; ne hanno arrestati oltre 100, tra cui ex ministri dell’Interno, l’ex Ministro della Difesa, l’ex Presidente della Corte dei Conti dello Stato ecc.; e circa 1.000 altri sono stati fermati dalla polizia o maltrattati nelle sue celle. Il Ministero dell’Interno è inoltre responsabile dei due incendi di Shkodër, dei furti delle auto di diplomatici o di organizzazioni umanitarie straniere, dell’attacco a Lazarat e della distruzione dell’autorità statale a Tropoja. Un’istituzione statale del genere, che funziona soltanto per distruggere il Paese, uccidere le persone e installare la mafia nella politica, nell’economia e ovunque, deve essere fermata. Altrimenti, un giorno avremo Petro Koçi Presidente, Primo Ministro, Ministro dell’Interno, Ministro della Difesa, proprietario di fabbriche e alberghi, nonché di motoscafi e bande. Un giorno, il distaccamento criminale protetto e coperto dalle istituzioni del Ministero dell’Ordine Pubblico si stancherà dell’opposizione e si rivolgerà contro il popolo. Allora sarà troppo tardi per lo Stato. Alle bande mafiose interessano sempre e soltanto interessi politici o di partito. A loro interessano le proprietà, gli appalti, i soldi delle costruzioni, le privatizzazioni e arricchirsi con il denaro. Queste cose si fanno con la firma degli uomini di Stato, non dell’opposizione.

Incontro tra il presidente del PDSH, Sali Berisha, e la delegazione parlamentare italiana

Il PD denuncia la morte del cittadino Kastriot Begaj, causata dalle torture della polizia presso il commissariato di Elbasan

Il signor Minarolli ha reso noto che due giorni fa la polizia politica ha arrestato il noto attivista democratico Avni Metalia, mentre ieri ha fermato a Elbasan Bajram Hidri, perseguitato politico durante la dittatura A PAGINA 3

Dopo la petizione inviata al Ministero della Privatizzazione Gli stipendi non pagati da novembre del ’98, il licenziamento di ben 450 lavoratori e la strategia infondata di privatizzazione delle miniere hanno indotto il Sindacato indipendente dei minatori a decidere l’inizio di uno sciopero a tempo indeterminato dei minatori, con un’eventuale intensificazione se il governo non adotterà provvedimenti per soddisfare le loro richieste [Fotografia di un edificio industriale] A PAGINA 7

Il procuratore nordico esprime riserve sulle indagini relative al caso dell’omicidio del simbolo della democrazia A PAGINA 4

I tre militari incarcerati per «crimini contro l’umanità» chiedono la conclusione del processo politico e di essere assolti Il nostro arresto è di per sé un attentato allo status dei militari. L’unico dovere del militare è obbedire alla legge. Nel corso di tutta la nostra attività siamo stati guidati soltanto dall’obbedienza alla legge. L’accusa che ci viene rivolta è del tutto assurda. In sostanza, questa accusa ci ritiene colpevoli per aver rispettato la legge ... A PAGINA 5

Oggi, 122 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti che occupano tutti e tre i poteri, e i successori criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare in alcun modo questo fatto. Il governo deve aprire il caso e consegnare i criminali alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari. [Fotografia ritratto] A PAGINA 7

Si commemora l’8º anniversario della sezione del PD di Fier I democratici di Fier commemorano l’8º anniversario della fondazione della sezione. Domenica 7 gennaio, alle 11:00, si è tenuto un evento nella sala accanto alla sede del PD di Fier ... A PAGINA 2

La situazione in Kosovo si aggrava notevolmente. Serbi armati bloccano le strade Hill incontra Rugova dopo essere arrivato a Prishtina da una strada secondaria. Gli osservatori dell’OSCE cominciano a preoccuparsi per il pericolo per la loro vita A PAGINA 6

A PAGINA 3