Raporti i llon mbi vrasjen e Liderit të Djathtë Azem Hajdari dhe vrasjet e njerëzve të opozitës politike. Në pesë vjet nga shtypi në rrugë nga drejtësia në PD, kthehet policia politike e lidhur, me policët e lidershipit. Raporti bën edhe raste e personat përgjegjës mbi tragjeditë ‘kohët’ [?]. Raporti i llon mbi vrasjen e Liderit të Djathtë Azem Hajdari dhe vrasjet e njerëzve të opozitës politike. Në pesë vjet nga shtypi në rrugë nga drejtësia në PD, kthehet policia politike e lidhur, me policët e lidershipit. Raporti bën edhe raste e personat përgjegjës mbi tragjeditë “kohët” [?]. Pont linsë. Zgjedhja politike është lloji më i logjikshëm. Deputetët udhëtojnë të pa votë të Lirisë përballë regjimit antikombëtar të Azem Hajdarit. NE FAQEN 3

Të martën, miting madhështor në sheshin “Skënderbej” për reformën e sistemit gjyqësor! Për prokurorët e veçantë, jo për “shtrigat”! Të gjithë në shesh kundër atyre që i dhanë jetë mafies! Të gjithë në shesh kundër Azem Hajdarit!

Ylli Bufi vëllai i rezervevat e shtetit

Letër rrengjethëse për Medain, Kojin dhe Kohën nga familja e viktimës 36-vjeçarin Bardhyl Balliu, banor në Kavajë, ishe arrestuar nga policia të enjten më 24 dhjetor. Tre vite të kidur[?] nga policia e regjimit të ri të krimit. NE FAQEN 4

Ylli Bufi vodhi rezervat e shtetit NE FAQEN 6

Berishmish, Koçi i ri socialist e ka vërtetuar se karriera më e mirë në Partinë Socialiste, me Mjafton që të jesh ish-komunist dhe i depërtosh në të gjitha degët e pushtetit. Një socialist i tillë është Koçi xoxe i PS-së. Ashtu siç depërtoi në bodrumet e Sigurimit të Shtetit, ai depërtoi edhe në “bodrumin” e zyrës së PS-së. Tashmë, nën hijen e regjimit të vjetër dhe të sjelljes së tij të verbër antidemokratike ai po shpalos fytyrën e tij të vërtetë. Koçi, që dje hiqej si zëdhënës i reformës, sot shfaqet si fytyra më e errët e saj. Në vend që të distancohej nga praktikat e djeshme, ai i ringjalli ato. Duke përdorur metodat e vjetra të presionit, shpifjes dhe denigrimit, ai ka marrë rolin e njeriut që mbron jo reformën, por kastën e vjetër. Nga Artur KOPANI NE FAQEN 3

E vetmja mënyrë për të vendi nga kriza e rëndë është zgjedhja politike. Për këtë ka dalë në përfundim edhe ndërmjetësi amerikan, Herbert Okun dhe i dërguari i posaçëm italian, Piero Fassino. Bashkë me ta zyrtarë të lartë të BE kanë kërkuar me insistim që krye... të vendit... zgjidhje politike kësaj krize. Për këtë ka theksuar edhe kryeministri Pandeli Majko ora e një ... Ka qënë jashtë ... të jetë një mik, zgjidhje politike, ndërsa në të vërtetë ... [tekst i palexueshëm] E vetmja mënyrë për të vendi nga kriza e rëndë është zgjedhja politike. Për këtë ka dalë në përfundim edhe ndërmjetësi amerikan, Herbert Okun dhe i dërguari i posaçëm italian, Piero Fassino. Bashkë me ta zyrtarë të lartë të BE kanë kërkuar me insistim që krye[?] të vendit[?] zgjidhje politike kësaj krize. Për këtë ka theksuar edhe kryeministri Pandeli Majko ora e një[?] Ka qënë jashtë[?] të jetë një mik, zgjidhje politike, ndërsa në të vërtetë[?] NE FAQEN 2

Të premten mbrëmje, rreth orës 9.00, janë sulmuar me goditje[?] me armë[?] banorë dhe ushtarë[?]... NE FAQEN 2

Kryetar i landës i OSBE-së vazhdon vizitën në Tiranë, shpërfill e dërguar tjetër të UÇK . NE FAQEN 2

Ja pse nuk bllokohet trafiku klandestin NE FAQEN 2

Numri i Aferencës Nacionale, Adolfo Urso flet mbi rezulatet e vizitës së delegacionit parlamentar italian në Shqipëri NE FAQEN 2

English and Italian translations requested by user ENGLISH: Masthead: Democratic Rebirth. Newspaper of the Democratic Party of Albania. Year IX. Sunday, 10 January 1999. No. 266 (2127). Price: 20 lek, 1000 lire, 250 drachma. All in the square for Azem Hajdari. Scandal: Another one by the “minister” of Rilindja privatization. Ylli Bufi stole the state reserves. Albania, the country where freedoms are killed. Koci the black, the new face of the Socialist Party. Expanded meeting of the Democratic Party branch of the Tirana district. The political solution saves the country from the grave crisis. Our son was killed by the police. Another attack against local government, the municipality of Fushë-Krujë. Today, Volleboll meets Berisha. Gjinushi, the lion’s share in a speedboat. We support NATO intervention in Serbia. ITALIANO: Testata: Rinascita Democratica. Giornale del Partito Democratico d’Albania. Anno IX. Domenica, 10 gennaio 1999. N. 266 (2127). Prezzo: 20 lek, 1000 lire, 250 dracme. Tutti in piazza per Azem Hajdari. Scandalo: un’altra del “ministro” della privatizzazione rilindas. Ylli Bufi ha rubato le riserve dello Stato. L’Albania, il paese dove vengono uccise le libertà. Koçi il nero, il nuovo volto del Partito Socialista. Attivo allargato della sezione del Partito Democratico del distretto di Tirana. La soluzione politica salva il Paese dalla grave crisi. Nostro figlio è stato ucciso dalla polizia. Un altro attacco contro il potere locale, il municipio di Fushë-Krujë. Oggi, Volleboll incontra Berisha. Gjinushi, la parte del leone in uno scafo. Sosteniamo l’intervento della NATO in Serbia.