Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 12 JANAR 1999

Explosions return over the high-voltage lines

Ten hours with explosives on the electrical line in Fushë-Krujë, another serious failure in the transformer of the Fierza Hydropower Plant The first international concern in Albania, in almost the whole country, occurred as soon as darkness fell. Hundreds of explosions shook the country’s electric night. On Sunday evening, around 08:00, many power poles and cables were blown up. Explosions return over the high-voltage lines At around 08:00, pole no. 257, at the Cement Factory in Fushë-Krujë, was severely damaged by explosives. The perpetrators immediately fled in an unknown direction, while the police still cannot identify the authors of the crime this time either. ON PAGE 5 The first international concern in Albania, in almost the whole country, occurred as soon as darkness fell. Hundreds of explosions shook the country’s electric night. On Sunday evening, around 08:00, pole no. 257, at the Cement Factory in Fushë-Krujë, was damaged by explosive material. The perpetrators immediately fled in an unknown direction, while the police still cannot identify the authors of the crime.
Shqipëri Fushë-Krujë Fierzës

Everyone to the square for Azem Hajdari

Today, nine months later, on the occasion of the unveiling of the memorial for the slain democratic leader, the central state ceremony is also being held Today, on 12.01.1999 at 12:00 in "Skënderbej" Square, organized by the Ministry of Culture, Youth and Sports on the occasion of the fourth anniversary [?], the unveiling ceremony of the memorial for the murdered MP, Azem Hajdari, will take place. ON PAGE 4 Today, on 12.01.1999 at 12:00 in "Skënderbej" Square, organized by the Ministry of Culture, Youth and Sports on the occasion of the fourth anniversary of the fall of the Hero of Democracy, the Democratic Party MP Azem Hajdari, the inauguration ceremony of this special memorial for Albanian parliamentarism will take place. All those who honored and respected the slain leader are invited to take part in this ceremony of tribute, where, in addition to the Hajdari family and the leaders of the PD and of all other political forces and civil society, members of the Albanian government will also participate. The president of the Republic and the diplomatic corps have also been invited. The church and the mosque will suspend masses and prayers and will pray for the hero of democracy. Thousands of democrats from all Albanian lands have reserved buses to come to this ceremony, through which once again devotion and respect for Azem Hajdari will be demonstrated.
Azem Hajdari Sheshi "skënderbej" Shqipëri

The man of Bin Laden, the blori of SHIK

"The man of Bin Laden," the blori of SHIK The government has robbed all Albanians and has brought out yet another "weapon" of power ON PAGE 4 The government has robbed all Albanians and has brought out yet another "weapon" of power. As for Bin Laden, even the opposition opposes him. All this through a statement from the Ministry of Public Order, which says that "in the protest square yesterday in Tirana, several explosive devices fitted with a mobile phone were found. All three packages contained C-4 explosive material. The packages were connected with telephone wires, electric detonators and three batteries. One of them also contained a mobile phone bearing the 'NOKIA' logo, which was to be used for remote detonation. According to checks carried out by anti-terror experts, one of the three bombs was of the type used by terrorist groups led by Bin Laden's organization." Strong accusations from high places against the government of Tirana, the states organize the drafting of drugs, prostitution and smuggling
Bin Ladenit Tiranë

Trace of a slap, a clatter creates anti-dialogue

Trace of a slap, a clatter creates anti-dialogue ON PAGE 8 Nevertheless, how much and also how little have followed the kind of terror that would make a public model of the various terrorist groups through the explosion of a mobile phone on a certain day in Tirana and through the pressure of this ??? from the circles of the high nomenclature of the regime and the clans sponsored by certain groups, both in government and in parliament and in the environment of the entire regime, down to the lower structures of the country’s military and civilian administration, and even at the top of ... [?]
Tiranë

On Sunday, the Berisha-Vollebek meeting: An independent investigation into political killings

On Sunday, the Berisha-Vollebek meeting: An independent investigation into political killings Bodo and the German Foreign Minister [?] Vellebek about the involvement of the General Prosecutor’s Office in political abuse
Berisha Vollebek

Majko cannot fight the mafia clan in the SP

Majko cannot fight the mafia clan in the SP Majko’s inability or unwillingness to fight corruption and crime in the country discredits and shocks the international community ON PAGE 3 Majko’s inability or unwillingness to fight corruption and crime in the country has brought the government and the country to the edge of the international moment. Recently it breeds people and creates governance so that in the parliament of this society one could copy the model of anti-democracy in order to invest the same entire burden and leave people locked in anxiety, as if it leads to the downfall and support of the SP, which is being engulfed by the same nomenklatura of its own that has come onto the stage of the anti-national movement. For example, there is the former chief of the Vlora police station, Colonel Kiço Mhill, who, after escaping the scorching heat of thousands of accusations raised in the independent and opposition press, is now being managed by the Tirana government, which, instead of arresting him, is securing him another job. And there is no thought of identifying or punishing the relatives of the killed people either. Therefore, the internationals are describing this governance as unacceptable, even in references that the authors of the political crime must be identified and caught.
Majko Kiço Mhillin Vlorë Tiranë

The Socialist MP abandons, mired in corruption

The Socialist MP abandons [?] mired in corruption The Ministry of Finance increases the number of unemployed ON PAGE 5

The government does Lademi?, blocks SHIK

The government frightens all Albanians who have sodall, passes into factual lands The government does Lademi?, blocks SHIK The government frightens [?] all Albanians who have sodall, passes into factual lands ON PAGE 4

Qeka and Klosi, two men of the Serbs

After a shocking testimony by Ylber Merja, here is who cooperates with the secret services against Albania Qeka and Klosi, two men of the Serbs After a shocking testimony by Ylber Merja, here is who cooperates with the secret services against Albania ON PAGE 6 The surprise reaches Prime Minister Fatos Nano, the branch of the secret service p[?]n[?]ve of the Tirana and Skopje governments is accused by the Macedonian newspaper "Fokus" of fabricating a group of so-called "terrorists" Albanian, arrested in recent days in Macedonia, and the line of blame is being baptized from the lines of the governments all the way to the former agents of the entire front. The call of this accusation has stood out against the group and Nano, who is emerging from the bed of the secret beginning. Nano has always called it trivial. He said that if the internal document were made public, it could bring out most of the real guilt against our country. His power has become part of the humiliated total of an orientation that has kept Albania in poverty and in incalculable conflicts. On the next page, 15 points from the Serbian secret document are given, with which the anti-national activity of Qeka and Klosi is proven.
Qeka Klosi Ylber Merja Fatos Nano Shqipëri Tiranë Shkup Maqedoni

The government protects Azem Hajdari’s killers

The government protects the killers of Azem Hajdari Today, 126 days since the murder of the opposition leader! ON PAGE 5
Azem Hajdari

NATIONAL TELEBINGO Profit

NATIONAL TELEBINGO Profit ALB-TOURING ALBANIA The broadcasting licence is granted to the National Lottery Agency by decision no. 350, dated 13.11.1998 It offers winnings in substantial amounts, from 100 thousand lekë to over 100 million in each draw. For any possible questions call the number 0695 On 24 December 1998 the first draw was held and 12.4 billion lekë were won. The second draw will be held on 17 January 1999 On 24 [??] Telebingo Kombëtare won. WEEKLY PRIZE COUPON PRIZE OF THE COUPON In Tirana: Blloku Vasil Shanto, Sulejman Delvina Street, building 18, third floor, apt. 5, Tirana. Telephone: 042 37417 Publisher "Mitrush Kuteli" Distributed throughout the country 100 lekë at 12:00, January 1999 [?] THE TICKET PRICE IS 100 LEKË
Tiranë Vasil Shanto Sulejman Delvina Shqipëri