Oggi, grande manifestazione in piazza “Skënderbej” Oggi, 12.01.1999 alle ore 12:00, in piazza “Skënderbej” a Tirana si terrà una grande manifestazione per commemorare i quattro mesi dall’assassinio dell’eroe della democrazia, tribuno del nazionalismo albanese, Azem Hajdari. Democratici di Tirana e di tutta l’Albania! Riuniamoci tutti in piazza “Skënderbej” per protestare contro l’assassinio dell’eroe immortale, Azem Hajdari; contro il silenzio del governo, che protegge gli assassini di Azem; contro le uccisioni senza processo di decine e centinaia di altri democratici; e contro la violenza e gli arresti che continuano a colpire l’opposizione. Tutti in piazza per fermare la mano della neodittatura! Tutti in piazza contro il crimine e la miseria! Tutti in piazza per Azem Hajdari! Tutti con Azem—tutti per Azem!

Il governo terrorizza tutti gli albanesi che hanno anche solo un minimo legame con i paesi arabi A PAGINA 4 “L’uomo di Bin Laden”, l’informatore dello SHIK

Linea elettrica fatta saltare con esplosivi a Fushë-Krujë. Un altro grave guasto al trasformatore della centrale idroelettrica di Fierzë Ieri mattina, intorno alle 08:00, il traliccio n. 257, presso la Cementeria di Fushë-Krujë, è stato danneggiato con materiale esplosivo. I malviventi si sono subito allontanati in direzione sconosciuta, mentre anche questa volta la polizia non è riuscita a identificare gli autori del reato. A PAGINA 4

Accuse pesanti dall’Italia contro il governo di Tirana. Chi è al potere organizza i traffici di droga, prostituzione e migranti clandestini L’innocenza di Majko, o la sua mancanza di volontà di combattere il contrabbando, la corruzione e i traffici illegali, sta convincendo la comunità internazionale che il primo ministro è tenuto in ostaggio dai clan mafiosi del PS e che l’unica alternativa per salvare l’Albania da fenomeni simili, e anche i paesi vicini che ne sono vittime, è una nuova soluzione politica. A PAGINA 3

Di Edi PALOKA Due giorni fa Gjinushi ha dichiarato pubblicamente quale sia il clan che oggi, più di chiunque altro, si batte per sabotare il dialogo. Invitato a un’intervista televisiva, Gjinushi ha rivelato pubblicamente il suo clan e gli obiettivi di quest’ultimo. Per la prima volta Gjinushi ha dimenticato di menzionare ciò che generalmente gli viene attribuito e, senza trattenersi, ha dichiarato che tra coloro che sono al potere esiste un gruppo che fa tutto il possibile per vanificare quanto è stato raggiunto con l’avvio del dialogo. Gjinushi e la parte che rappresenta erano talmente indignati per l’avvio del dialogo che ha cominciato a commettere gaffe. È arrivato a definire il dialogo tra Berisha e Majko qualcosa di non istituzionale, una conversazione tra due privati cittadini. E allora, cosa sarebbero le istituzioni in Albania, se il primo ministro, il vice primo ministro e il capo dell’opposizione non sono istituzioni?! Simili gaffe e sfoghi avvengono, naturalmente, quando si perde la lucidità, quando ci si sente talmente sconfitti e adirati da non riuscire più a ragionare. Comunque, Gjinushi ha fatto benissimo a esprimersi pubblicamente, non lasciando più spazio a chi volesse cercare di capire chi siano le persone che oggi si battono per sabotare il dialogo. Gjinushi ha rivelato il clan che si batte a questo scopo, sebbene abbia cercato di coprirlo in modo grossolano. L’attuale presidente del Parlamento ha dichiarato di far parte di un clan insieme al Presidente della Repubblica, al capo dei servizi segreti e ad altri alti funzionari che da tempo cercano di diventare leader del PS e, contemporaneamente, primo ministro. Respekt Mediani, Skënder Gjinushi, Kastriot Islami e Fatos Klosi sono il clan che cerca di sabotare il dialogo e, con ogni mezzo, di trasformarlo in una lite. Dietro simili sfoghi e il linguaggio offensivo si celano anche politici molto potenti della maggioranza e alti funzionari del paese e della magistratura. Le ragioni per cui queste persone si sono riunite più volte in un gruppo possono essere relativamente diverse, ma il punto fondamentale è che sono accomunate da un obiettivo. Mediani era stato scelto dal Presidente e dall’opposizione per risolvere il problema della criminalità in Albania. Ha sprecato questa opportunità, finendo per cercare la propria rovina. È accaduto perché Mediani pensava e desiderava eliminare Nano, ma non voleva davvero proporre una soluzione per l’Albania. È anche per questo che nomina i giudici. Anche Skënder Gjinushi è arrivato al punto di non volere più Nano e, a modo suo, lo ha liquidato: non perché avesse deciso che Nano aveva fatto precipitare il governo in una crisi, ma perché i suoi interessi si erano legati a un clan che non coincideva più con gli interessi del clan di Nano. Continua a pagina 3

Incontro Berisha-Vollebek di domenica: Bode e Minarolli condannano l’uso politico della Procura generale

A PAGINA 3

Il consiglio dello sciopero attende la risposta del ministro Ruka A PAGINA 5

Oggi, 126 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi protetti nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo degli ex colonnelli e i suoi protetti impediscono che l’episodio venga indagato in modo indipendente. Il governo degli ex colonnelli, tutti i suoi servizi legati alla criminalità e tutte le istituzioni non devono ostacolare l’indagine su questo episodio, che riveste un’importanza eccezionale. Perché non si accetta che vengano indagati gli omicidi degli albanesi? Gli eventi avvenuti prima dell’assassinio di Azem Hajdari non possono in alcun modo essere tollerati come un culto. Il governo deve o portare una volta per tutte i criminali davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Dopo la sconvolgente testimonianza del generale Astrit Mehje. Ecco chi collabora con i serbi contro l’Albania A PAGINA 2

La banda di Petro Koci continua la violenza di Stato A PAGINA 2

Grave attentato contro i media albanesi a Prishtina Tre uomini armati hanno sparato contro Maloku nel luogo chiamato Kodra e Diellit, a Prishtina. In seguito, nonostante il pronto soccorso medico e un intervento chirurgico, Enver Maloku è morto. Le circostanze e i dettagli di questo attentato contro una personalità dei media albanesi in Kosovo sono ancora sconosciuti. A PAGINA 6

Berisha incontra il primo ministro Bukoshi Il presidente del Partito Democratico, Berisha, ha incontrato ieri sera il primo ministro della Repubblica del Kosovo, Bujar Bukoshi. Gli interlocutori hanno svolto un’ampia discussione sulla situazione in Kosovo. Durante l’incontro è stata sottolineata la necessità della cooperazione di tutti i fattori politici e militari in Kosovo sulla questione kosovara. Come hanno ricordato Berisha e Bukoshi, entrambi ritengono che una posizione comune delle forze politiche in Albania e in Kosovo rappresenti un forte sostegno alla soluzione di questo problema.

Parla un lavoratore—Ecco come il direttore Astrit Hysi deruba la fabbrica di bevande di Durrës A PAGINA 5

Il Ministero delle Finanze aumenta il numero dei disoccupati Per il 1999 il Ministero delle Finanze non ha previsto sussidi per le miniere di Ferkon, Burrel, Bulqizë e Memaliaj, l’impianto azotato di Fier, 13 filiali di Albpetrol, il Superfosfato di Laç, la fabbrica di Tirana... A PAGINA 5