Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 12 JANAR 1999

Tornano le esplosioni sulle linee ad alta tensione

Dieci ore con esplosivi sulla linea elettrica a Fushë-Krujë, un altro grave guasto al trasformatore della centrale idroelettrica di Fierza La prima preoccupazione internazionale in Albania, in quasi tutto il paese, è iniziata appena è calato il buio. Centinaia di esplosioni hanno scosso la notte elettrica del paese. Domenica sera, verso le 08:00, molti pali e cavi elettrici sono stati fatti saltare in aria. Tornano le esplosioni sulle linee ad alta tensione Alle 08:00, il palo n. 257, presso la Fabbrica di Cemento di Fushë-Krujë, è stato gravemente danneggiato dagli esplosivi. Gli autori si sono subito allontanati in direzione ignota, mentre la polizia anche questa volta non riesce ancora a identificare i responsabili del crimine. A PAGINA 5 La prima preoccupazione internazionale in Albania, in quasi tutto il paese, è iniziata appena è calato il buio. Centinaia di esplosioni hanno scosso la notte elettrica del paese. Domenica sera, verso le 08:00, il palo n. 257, presso la Fabbrica di Cemento di Fushë-Krujë, è stato danneggiato con materiale esplosivo. Gli autori si sono subito allontanati in direzione ignota, mentre la polizia anche questa volta non riesce a identificare i responsabili del crimine.
Shqipëri Fushë-Krujë Fierzës

Tutti in piazza per Azem Hajdari

Oggi, nove mesi dopo, in occasione dell’inaugurazione del memoriale per il leader democratico ucciso, si tiene anche la cerimonia centrale di Stato Oggi, il 12.01.1999 alle 12:00 in piazza "Skënderbej", su iniziativa del Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport, in occasione del quarto anniversario [?], si terrà la cerimonia di inaugurazione del memoriale per il deputato ucciso Azem Hajdari. A PAGINA 4 Oggi, il 12.01.1999 alle 12:00 in piazza "Skënderbej", su iniziativa del Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport, in occasione del quarto anniversario della caduta dell’Eroe della Democrazia, il deputato democratico Azem Hajdari, si svolgerà la cerimonia di inaugurazione di questo memoriale speciale per il parlamentarismo albanese. Tutti coloro che hanno onorato e rispettato il leader ucciso sono invitati a partecipare a questa cerimonia di omaggio, alla quale, oltre alla famiglia Hajdari, ai dirigenti del PD, di tutte le altre forze politiche e della società civile, prenderanno parte anche membri del governo albanese. Sono stati inoltre invitati il presidente della Repubblica e il corpo diplomatico. La chiesa e la moschea sospenderanno messe e preghiere e pregheranno per l’eroe della democrazia. Migliaia di democratici da tutte le terre albanesi hanno prenotato autobus per venire a questa cerimonia, attraverso la quale si dimostreranno ancora una volta devozione e rispetto per Azem Hajdari.
Azem Hajdari Sheshi "skënderbej" Shqipëri

L’uomo di Bin Laden, il blori di SHIK

"L’uomo di Bin Laden," il blori di SHIK Il governo ha derubato tutti gli albanesi e ha tirato fuori un altro "arma" del potere A PAGINA 4 Il governo ha derubato tutti gli albanesi e ha tirato fuori un altro "arma" del potere. Per quanto riguarda Bin Laden, anche l’opposizione gli si oppone. Tutto ciò attraverso un comunicato del Ministero dell’Ordine, in cui si afferma che "nella piazza della protesta di ieri a Tirana sono stati trovati alcuni ordigni esplosivi montati con un telefono cellulare. Tutti e tre i pacchi contenevano esplosivo C-4. I pacchi erano collegati con fili telefonici, detonatori elettrici e tre batterie. In uno di essi si trovava anche un cellulare con il marchio 'NOKIA', che sarebbe stato usato per l’esplosione a distanza. Secondo i controlli effettuati dagli esperti antiterrorismo, una delle tre bombe era del tipo usato dai gruppi terroristici guidati dall’organizzazione di Bin Laden". Dure accuse dall’alto contro il governo di Tirana, gli stati organizzano il traffico di droga, la prostituzione e il contrabbando
Bin Ladenit Tiranë

Traccia di uno schiaffo, un frastuono crea antidialogo

Traccia di uno schiaffo, un frastuono crea antidialogo A PAGINA 8 Tuttavia, quanto e anche quanto poco hanno seguito il tipo di terrore che avrebbe reso pubblico il modello dei diversi gruppi terroristici attraverso l’esplosione di un cellulare in un giorno stabilito a Tirana e attraverso la pressione di questo ??? da parte dei circoli della nomenklatura alta del regime e dei clan sponsorizzati da determinati gruppi, sia nel governo sia nel parlamento e nell’ambiente dell’intero regime, fino alle strutture inferiori dell’amministrazione militare e civile del paese, e persino ai vertici di ... [?]
Tiranë

Domenica, l’incontro Berisha-Vollebek: un’indagine indipendente sugli omicidi politici

Domenica, l’incontro Berisha-Vollebek: un’indagine indipendente sugli omicidi politici Bodo e il ministro degli Esteri tedesco [?] Vellebek sull’impiego politico della Procura generale
Berisha Vollebek

Majko non riesce a combattere il clan mafioso nel PS

Majko non riesce a combattere il clan mafioso nel PS L’incapacità o la riluttanza di Majko a combattere la corruzione e la criminalità nel paese discredita e sconvolge la comunità internazionale A PAGINA 3 L’incapacità o la riluttanza di Majko a combattere la corruzione e la criminalità nel paese ha portato il governo e il paese al limite della situazione internazionale. Recentemente alimenta persone e crea un governo tale che nel parlamento di questa società si potrebbe copiare il modello dell’antidemocrazia per investire lo stesso intero fardello e lasciare le persone chiuse nell’angoscia, come se ciò conducesse alla caduta e al sostegno del PS, che è assorbito dalla stessa nomenklatura uscita sulla scena del movimento antinazionale. Per esempio, c’è l’ex capo del commissariato di Valona, il colonnello Kiço Mhill, che, dopo essersi sottratto al fuoco di migliaia di accuse sollevate dalla stampa indipendente e dall’opposizione, viene ora gestito dal governo di Tirana, che, invece di arrestarlo, gli assicura un altro posto di lavoro. E non si pensa neppure a identificare o punire i familiari delle persone uccise. Perciò gli internazionali descrivono questo governo come inaccettabile, anche nei riferimenti secondo cui i responsabili del crimine politico devono essere identificati e catturati.
Majko Kiço Mhillin Vlorë Tiranë

Il deputato socialista abbandona, immerso nella corruzione

Il deputato socialista abbandona [?] immerso nella corruzione Il Ministero delle Finanze aumenta il numero dei disoccupati A PAGINA 5

Il governo fa Lademi?, blocca lo SHIK

Il governo spaventa tutti gli albanesi che hanno sodall, passa nei territori dei fatti Il governo fa Lademi?, blocca lo SHIK Il governo spaventa [?] tutti gli albanesi che hanno sodall, passa nei territori dei fatti A PAGINA 4

Qeka e Klosi, due uomini dei serbi

Dopo una testimonianza sconvolgente di Ylber Merja, ecco chi collabora con i servizi segreti contro l’Albania Qeka e Klosi, due uomini dei serbi Dopo una testimonianza sconvolgente di Ylber Merja, ecco chi collabora con i servizi segreti contro l’Albania A PAGINA 6 La sorpresa raggiunge il primo ministro Fatos Nano, la branca del servizio segreto p[?]n[?]ve dei governi di Tirana e Skopje è accusata dal quotidiano macedone "Fokus" di aver fabbricato un gruppo di cosiddetti "terroristi" albanesi, arrestato nei giorni scorsi in Macedonia, e la linea della colpa viene battezzata dalle linee dei governi fino agli ex agenti dell’intero fronte. Il richiamo di questa accusa si è distinto contro il gruppo e Nano, che sta uscendo dal letto dell’inizio segreto. Nano l’ha sempre definita banale. Ha detto che, se il documento interno fosse reso pubblico, potrebbe far emergere gran parte della vera colpa contro il nostro paese. Il suo potere ha fatto parte del totale umiliato di un orientamento che ha mantenuto l’Albania nella povertà e in conflitti incalcolabili. Nella pagina seguente vengono riportati 15 punti del documento segreto serbo con il quale si dimostra l’attività antinazionale di Qeka e Klosi.
Qeka Klosi Ylber Merja Fatos Nano Shqipëri Tiranë Shkup Maqedoni

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari Oggi, 126 giorni dall’assassinio del leader dell’opposizione! A PAGINA 5
Azem Hajdari

TELEBINGO NAZIONALE Profitto

TELEBINGO NAZIONALE Profitto ALB-TOURING ALBANIA La licenza di trasmissione è concessa all’Agenzia Nazionale delle Lotterie con decisione n. 350, del 13.11.1998 Offre vincite di importo considerevole, da 100 mila lekë a oltre 100 milioni a ogni estrazione. Per eventuali domande telefonare al numero 0695 Il 24 dicembre 1998 si è svolta la prima estrazione e sono stati vinti 12,4 miliardi di lekë. La seconda estrazione si terrà il 17 gennaio 1999 Il 24 [??] ha vinto Telebingo Kombëtare. PREMIO SETTIMANALE PREMIO DEL COUPON DEL COUPON A Tirana: Blloku Vasil Shanto, via Sulejman Delvina, palazzo 18, terzo piano, apt. 5, Tirana. Telefono: 042 37417 Casa editrice "Mitrush Kuteli" Edizione distribuita in tutto il paese 100 lekë alle 12:00, gennaio 1999 [?] IL PREZZO DEL BIGLIETTO È 100 LEKË
Tiranë Vasil Shanto Sulejman Delvina Shqipëri