Il supervisore ha dichiarato che si dimetterà A PAGINA 5

Fushë-Krujë, sciopero a tempo indeterminato di 1.000 dipendenti A PAGINA 5

Il ministro delle Finanze è contrario agli aumenti salariali A PAGINA 5

L’ex ministro dell’Interno considera le elezioni parlamentari anticipate l’unica via d’uscita dalla crisi A PAGINA 3 «I dirigenti dei partiti della coalizione di governo sono ciarlatani, incapaci, corrotti e inadatti a governare l’Albania»

Di Astrit PATOZI Fatos Nano si è dimesso dalla carica di leader dei socialisti sputando su tutto ciò che lasciava alle spalle nel partito che aveva guidato per tutti gli ultimi anni. Con un’aggressività straordinaria e uno stile trionfante, ha infangato l’intera sala del Comitato direttivo del Partito Socialista, mostrandosi molto più duro di tre anni prima, all’epoca della mozione, quando dal carcere di Bënça aveva definito il suo partito una fortezza. Le accuse di Nano, che iniziavano con le mani insanguinate di Pilato e finivano con i clan mafiosi che hanno conquistato il partito, sono una sfida aperta che i suoi ex collaboratori, ora intenti a... palude, devono superare. Le accuse di Nano, che iniziano con le mani insanguinate di Pilato e finiscono una sfida aperta che i suoi ex collaboratori, ora intenzionati a prendere il controllo del Partito Socialista, devono superare. Il silenzio tombale con cui sono state accolte le sue ultime parole da leader del partito, così come le deboli reazioni dei dirigenti socialisti dopo che ha abbandonato la riunione, dimostrano che le frecce avvelenate di Fatos Nano hanno colpito nel segno. Da persone che conoscono meglio di chiunque altro i meccanismi illegali e mafiosi impiegati dai clan del Partito Socialista e dai suoi satelliti nell’Alleanza per lo Stato, Nano, cadendo dalla guida del fronte socialista, ha lanciato il guanto di sfida per un nuovo duello. Fino a ieri l’uomo più potente del Partito Socialista, Fatos Nano ha lasciato intendere che abbandona solo temporaneamente la scacchiera della politica albanese, preannunciando il suo ritorno dopo aver steso al tappeto tutti gli avversari interni al partito. Ma, se è davvero sconcertante che nel suo testamento politico Nano non si sia attribuito alcuna responsabilità né alcun errore in questi otto anni, egli ha anche messo seriamente in discussione il destino di diversi dirigenti di primo piano del PS e il futuro stesso del partito. I suoi ex collaboratori non potranno mai cancellare le sue macchie: i crimini, la corruzione, i furti e gli inganni del passato e del presente, attribuendo a Nano, ormai uscito di scena, tutto il grave male che il governo di sinistra ha arrecato all’Albania in questi cinque anni. Se Fatos Nano ha una grande responsabilità per il fallimento di due governi, ma soprattutto per il fallimento dell’alternativa della sinistra albanese nel costruire in Albania lo Stato che loro stessi hanno distrutto, altrettanto responsabili sono i dirigenti del PS che oggi applaudono l’improvvisa partenza del loro leader. Sono loro ad aver trasformato Fatos Nano in una leggenda e in un simbolo, votandolo tre volte con maggioranze plebiscitarie, ottenendo più voti che nelle elezioni del 29 giugno, affinché guidasse il loro governo e il loro partito da una vittoria all’altra. Sono proprio le stesse persone che gli hanno conferito un altro mandato anche dopo le dimissioni delle istituzioni, il 14 settembre, quando il primo ministro si mise alla testa dei funzionari di governo che fuggirono, lasciando del tutto l’Albania. Sono loro quelli che Fatos Nano mise in fila e incaricò di attaccare l’opposizione, di dirigere ministeri o importanti direzioni, nonché di organizzare, vendere e sdoganare—o chiudere un occhio mentre partivano—imbarcazioni di migranti clandestini, droga e prostituzione. Per gli albanesi ha poca importanza l’ingratitudine degli ex subordinati di Nano verso il loro capo disarcionato. Questa è complicità con una politica primitiva che, nella vecchia matrice comunista dell’Albania, trova il suo esempio perfetto. Ma per gli albanesi è molto importante sapere che cosa hanno fatto i dirigenti del Partito Socialista, tutti insieme, contro il loro governo e il loro Stato quando erano guidati da Fatos Nano. Prima di scaldare i motori per insultare l’uomo che fino a ieri era il loro Messia, i potenti avversari di Fatos Nano nel Partito Socialista devono spiegare quale meccanismo li tenesse legati agli uomini dell’ex leader. Prima di dipingerlo come l’unico peccatore, i socialisti saliti al potere alla sua ombra devono spiegare innanzitutto perché il Partito Socialista abbia trovato in Fatos Nano l’incarnazione delle proprie aspirazioni e della propria forza durante tutti questi anni. Il peso del leader sul Partito Socialista diventa ancora più gravoso per il fatto che Nano se n’è andato di sua volontà, non perché lo abbiano cacciato coloro che ora si fregano le mani, felici per la sua improvvisa partenza e dimissione. Con la partenza di Nano, nessuno pensi di essersi liberato dal peso della promessa di restituire il denaro delle finanziarie piramidali, di creare 250.000 nuovi posti di lavoro o del grande cruccio per l’assassinio di Azem Hajdari. Il Partito Socialista di Majko, Meta, Islami, Legisi, Koci, Dade, Dokle e chiunque altro non può far sparire il fiume di malcontento degli albanesi per la loro cattiva amministrazione e incapacità di governare, attribuendo tutte le responsabilità a Fatos Nano, anche se quest’ultimo si ritirasse definitivamente nella sua caverna e non lottasse per tornare in politica, come ha promesso. Se la partenza di Fatos Nano ha avuto un effetto liberatorio sulla politica albanese in generale, per il Partito Socialista ha soltanto aperto un nuovo fronte di problemi irrisolti, che prolungheranno la feroce lotta tra i suoi clan.

Per capire cos’è il Partito Socialista, leggete la dichiarazione di dimissioni del suo leader

Nel covo dei trafficanti di esseri umani in Albania I trafficanti di Vlora si arricchiscono sulla pelle dei rifugiati: «qui, kosovari significa lavoro» A PAGINA 4

Viene rimosso dall’incarico l’uomo che si rifiutò di eseguire gli ordini dello SHIK di incendiare Shkodra. Salta lo schema della coalizione di governo La nomina di un socialista e la rimozione dall’incarico di un

La vicepresidente dell’Assemblea Popolare commenta la profonda spaccatura all’interno del PS A PAGINA 2

La nomina di un socialista e la rimozione dall’incarico di un alleato dimostrano che lo schema della coalizione si sta disgregando e che il cerchio si stringe a poco a poco attorno al partito di Çeka, fino alla sua estromissione dal governo A PAGINA 3

Mith’hat Havari — il nuovo direttore della polizia della prefettura di Tirana A PAGINA 4

Berat: le Forze di Intervento Rapido boicottano l’addestramento A PAGINA 4

Aumenta il flusso di migranti clandestini diretti in Italia dopo la visita di Majko a Roma A PAGINA 2

Oggi, 132 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Ieri sera tardi in Parlamento «Il vino si trasformi in aceto»: la decisione viene sancita per legge su proposta del ministro Xhuveli Ieri il Parlamento ha approvato il consiglio direttivo della Radio e Televisione albanese. La decisione è giunta dopo i dibattiti sul rinvio delle votazioni e sull’attesa che venissero presentate le proposte dell’opposizione per i seggi che le spettano per legge. Dei 26 candidati ne sono stati eletti 13; tra loro spiccavano attivisti del PS disseminati in ONG, associazioni e sindacati. Tra i sindacati è stato eletto soltanto il rappresentante della confederazione vicina al governo. Il presidente del Partito dell’Unione per i Diritti Umani, Vasil Melo, ha contestato le proposte provenienti dalla sede del PS e, per protesta, ha lasciato la seduta plenaria. Ha destato attenzione la vittoria al voto dell’associata di Gjinushi, Natasha Xhako, e del rappresentante della minoranza Argjile Garo, il cui titolo accademico consisteva nell’essere stato rifugiato in Grecia. Il Consiglio direttivo era composto in maggioranza da russofoni della Scuola di Partito Vladimir Iliç Lenin. Su proposta di Gjinushi e delle associazioni e dei rappresentanti dei giornalisti, la prima segretaria di Vehbi Velu, Mira Meksi, è stata eletta nel consiglio direttivo per i suoi riconosciuti meriti nel campo del giornalismo. I fanatici comunisti Guro Zeneli, Alfred Dalipi e Jona Bulo hanno avuto vita facile nel vincere la corsa per il consiglio direttivo. In seguito, su proposta del ministro dell’Agricoltura, Lufter Xhuveli, il Parlamento ha deciso a maggioranza che «il vino si trasformi in aceto».

Ultim’ora Il presidente Meidani ha annunciato ieri sera le dimissioni di Nano dal Partito Socialista. Quando i suoi consiglieri più stretti hanno visto il decreto pronto, gli hanno fatto capire, con una certa discrezione, che Nano non era il primo ministro e che non poteva essere rimosso con un decreto. Il presidente ha impiegato molto tempo a capire che per le dimissioni di Nano non serviva un suo decreto. Solo dopo l’intervento di Daul Gumeni per spiegarglielo, il presidente si è convinto di non avere assolutamente nulla a che fare né con Nano né con il PS, né con il governo né con l’Albania. La confusione sul discorso di Nano ... Quando il redattore della pagina gli ha consegnato il discorso di Nano da impaginare, il giornalista non riusciva a credere ai propri occhi. «Sarà per qualche congresso o qualche gioco», pensò e, con il discorso in mano, si presentò dal capo. «È successo un errore e, se non fossimo stati attenti, saremmo finiti nei guai?» «Che cosa?» chiese il capo, sorpreso. «Qualcuno ha portato un articolo di Berisha contro il PS e ci ha messo sotto il nome di Fatos Nano. Glielo leggo io.» «Lascia stare, lo so: è il discorso di Nano alla riunione della direzione del Partito, ero lì ...» «Ma allora Nano ha parlato così contro il nostro partito-madre?» «Proprio così, senza spostare una virgola.» Solo il nostro compianto presidente poteva averlo scritto, perché solo lui conosce bene Berisha e il nostro partito. «Mi scusi, capo, ma non mi sembra il caso di pubblicarlo. Quando lo leggeranno, i semplici socialisti penseranno di aver preso in mano per sbaglio “RD”.» «Non importa, siamo un partito aperto. Il partito si schiera contro il presidente e quest’ultimo contro il partito ... solo così si scrive in Europa.» P. ÇAKULI