Gjinushi e Çeka dovrebbero seguire la stessa via dignitosa per uscire dalla politica percorsa da Nano All’interno del gruppo parlamentare del PS aumentano le voci che chiedono le dimissioni di Gjinushi. I possibili candidati a sostituirlo sono Limoz Dizdari e Zihni Beqiri A PAGINA 3

Di Sami NEZA Il problema principale per gli albanesi oggi non è migliorare il governo, ma cambiarlo da cima a fondo. Non si tratta più di rimuovere il Ministro dell’Interno o di punire il Ministro delle Privatizzazioni. Oggi gli albanesi si trovano davanti a un governo spaventoso, una coalizione di per sé spaventosamente grande, inaccettabile persino per gli elettori più semplici della coalizione, fino al leader della campagna elettorale del 29 giugno. L’assenza di un voto del genere non sancisce tanto il diritto di Fatos Nano di maltrattare i suoi colleghi di partito e di governo quanto il diritto dei colleghi di Fatos di fare altrettanto con lui, vista la preparazione durata più di un anno e ciò che egli ha portato al governo in Albania. I rapporti tra i socialisti e i loro alleati di coalizione non sono mai stati, né possono essere, rapporti equi fondati sulla fiducia nel miglioramento del governo. Sono rapporti d’interesse, che si sviluppano tra i clan nuovi e vecchi di questo partito per perfezionare il contrabbando, la corruzione e il nepotismo e renderli il meno leggibili possibile agli occhi del pubblico. Ogni volta che parlano gli uni contro gli altri, la ragione sta proprio nella feroce lotta bizantina all’interno della sinistra e non ha nulla a che fare con il suo avvicinamento alla sinistra occidentale. Ma se il passaggio del governo da una poltrona all’altra appare come un’occasione per depredare, per le altre persone e le altre forze politiche nasce una nuova responsabilità. Non possono più limitarsi a fare opposizione a un governo che è stato almeno sanzionato dal suo stesso ex Primo Ministro, da ex ministri e da ex prefetti nominati da questa coalizione; e le sanzioni potrebbero aumentare. Ai socialisti e ai loro alleati è stato detto anche che sono giunti al potere con l’aiuto della mafia regionale e hanno cercato di installarla nell’alta amministrazione dello Stato; è stato detto loro che la prosecuzione del 29 giugno è stata il prodotto di un’insurrezione armata; sono stati definiti corruttori, contrabbandieri, incapaci, fanatici, persone incapaci di costruire uno Stato, apatici, clanisti, Ponzio Pilato, ladri di voti e di potere, clientelisti, golpisti, amorfi. Per la maggior parte di queste accuse, in uno Stato normale la procura avrebbe aperto procedimenti penali contro il governo e la coalizione di governo. Se aggiungiamo alcune delle accuse dell’opposizione occasionale e quelle che le parti al governo non hanno ancora formulato riguardo alla criminalizzazione dello Stato, agli omicidi e alle incarcerazioni politiche, alla criminalità organizzata, al traffico di droga e di clandestini, alla collaborazione con le bande, alla mancanza di ordine pubblico e ad altro, allora non resta nulla di ciò che dovrebbe essere un governo, né della moralità che dovrebbe avere un grande gruppo politico comprendente tutta la sinistra albanese. Ora, dopo un lungo silenzio all’interno della sinistra e dopo la condotta esemplare dell’opposizione, che ha evitato di intervenire, non vi è più alcun dubbio sul miglioramento del governo albanese o della coalizione di sinistra. I socialisti e i loro alleati non sono più in grado di governare. Il loro mandato morale è scaduto, insieme alla possibilità di manipolare il governo. Nano non può più raccogliere voti o bande per riprendersi il governo, così come gli attuali governanti non sono in grado di colmare tutte le voragini aperte dal loro ex leader. Tra le possibilità di lotte tra clan, le pressioni della mafia affinché non abbandonino le loro posizioni di potere e i semafori e i vizi di un’amministrazione corrotta, l’Albania continuerà a languire nello stesso stato. Il paese degli albanesi deve uscire dalla vita della coalizione di sinistra, con cui si sono rivestiti a vicenda, e da tutta la paura che essa suscita quando si pensa che tutta questa marmaglia di persone abbia preso il controllo dello Stato albanese.

L’ex prefetto accusa i clan antidialogo del PS delle devastazioni e degli incendi di Shkodër L’ex prefetto di Shkodër rifiuta l’incarico di viceministro che gli era stato offerto per tappargli la bocca e dichiara di rompere i rapporti con il potere attuale A PAGINA 2

Pollo partecipa alla riunione del Comitato direttivo dell’EDU

Berisha incontra l’ambasciatore della Gran Bretagna a Tirana, Stefen Nesh A PAGINA 3

Dopo il massacro di Reçak, 15.000 civili albanesi sono stati sfollati I bombardamenti dell’artiglieria pesante serba sono proseguiti per tutta la giornata di ieri nella regione di Mitrovica e, secondo le notizie più recenti, i combattimenti più aspri si sono concentrati nel villaggio di Vaganicë. Oltre 15.000 civili albanesi sono stati sfollati dalle loro case, mentre altre centinaia sono state catturate e terrorizzate dalle forze serbe, riferiscono le notizie. A PAGINA 6

Gli abitanti di Vlora ricordano molto bene che nel giugno del ’97 l’attuale ministro delle Finanze, Anastas Angjeli, era il teorico che spiegò la promessa di Nano A PAGINA 2

Ieri a Elbasan, il ministro dell’Ordine pubblico, Petro Koçi, ha ammesso che la polizia ha usato la violenza contro cittadini innocenti. Ma, ha detto, questa violenza serve il Partito Socialista e la polizia continuerà ad attuarne le direttive. Il capo della polizia ha poi ... A PAGINA 2

Oggi, 133 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e indisturbati i criminali che hanno ucciso il Leader di Dicembre, mostra agli albanesi che è stato e continua a essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’assassinio di Azem Hajdari.

Per il nuovo processo sul caso Nano servono nuove prove, che mancano Prima di assumere la difesa del loro cliente, condannato come ladro da tutti e tre i gradi di giudizio, gli ex avvocati di Fatos Nano dovrebbero dimettersi dagli incarichi che ricoprono A PAGINA 4

L’ex presidente del Parlamento, Pjetër Arbnori, commenta l’uscita di scena del leader dei socialisti A PAGINA 3

Signor Presidente, scenda nell’arena nazionale In questa atmosfera, così minacciosa per l’integrità del nostro Stato, mentre il fondamentalismo di Belgrado annuncia ufficialmente un intervento militare contro di noi e il genocidio dei nostri connazionali ha scosso l’opinione pubblica internazionale, i nostri politici si stanno schierando fianco a fianco per trovare la posizione richiesta dalla situazione. Ma dov’è il padre della nazione, il Presidente dell’Albania? Per quanto sappia meglio di chiunque altro come sia arrivato al trono, è tanto più importante che senta di avere un dovere. A PAGINA 3

Ieri, in una delle scuole di otto anni di Tirana

13 giorni di sciopero della fame nel carcere 313 A PAGINA 4

Celibashi: Questo è un governo di clan A PAGINA 4

103.000 persone resteranno disoccupate A PAGINA 5