03/02/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

3 febbraio 1999

PD: Non abbiamo chiesto il parere di Evertsi

L’OSCE ha la legge sul caso Hajdari solo su richiesta del governo A PAGINA 3

Himçi mente sul denaro di VEFA

La Procura fa nebbia sui giochi piramidali in Italia e Svizzera A PAGINA 4

Koseni collabora con i criminali

Un cittadino di Requin denuncia i crimini del commissariato di Elbasan A PAGINA 4

USA: Majko, ristabilisci l’ordine e metti fine alla corruzione

La Segretaria di Stato americana ritiene necessaria la ristrutturazione della polizia albanese e del sistema giudiziario. Ollbrajt: Il successo dei colloqui sul Kosovo garantisce l’integrità territoriale dell’Albania Ollbrajt chiede a Majko di proseguire il dialogo con l’opposizione. Il governo deve porre fine alle violazioni dei diritti umani e rispettare l’indipendenza della magistratura A PAGINA 3

L’UCK decide di inviare una delegazione a Rambouillet

Gli albanesi dimostrano che si presenteranno alla Conferenza di Parigi con una voce unitaria A PAGINA 6

Gli albanesi del Kosovo uniti a Rambouillet

Le forze politiche in Albania hanno la stessa posizione sul Kosovo Berisha saluta le decisioni dei paesi membri della NATO di inviare truppe in Kosovo A PAGINA 3

Il Primo Ministro deve soddisfare le condizioni

Di Edi PALOKA La lotta tra le fazioni del PS sembra destinata a svolgersi proprio come avevamo delineato noi analisti. Nano si appoggerà agli attivisti estremisti del PS, mentre i suoi avversari, tra i quali ora sembra esserci anche Majko, avranno tra le altre cose anche il sostegno internazionale. È stato lo stesso Nano a creare questa divisione con la sua dichiarazione al KD del PS. Si è espresso contro il dialogo tra maggioranza e opposizione e da quel momento Nano ha perso definitivamente il sostegno internazionale, anche se forse aveva messo in conto questo fatto, dato che quel sostegno lo aveva perso già da tempo. Proprio come previsto, è iniziata la campagna dei due gruppi rivali nel PS. Mentre Nano ha annunciato che sarebbe andato a Vlora a trascorrere del tempo con gli attivisti, Majko parte per gli USA. Può sembrare una mossa ordinaria, ma per chi si occupa di politica è un segnale chiaro. Di fatto, sebbene Nano sia Primo Ministro da un periodo relativamente lungo, non è riuscito ad attraversare l’oceano, mentre Majko ha ricevuto l’invito proprio quando Nano ha fatto esplodere pubblicamente la lotta tra le fazioni del PS. Ma ciò che è più importante riguarda la dichiarazione del Dipartimento di Stato dopo l’incontro di Majko con Ollbrajt. Ollbrajt ha indicato chiaramente come uno dei successi dell’attuale politica albanese proprio il dialogo avviato tra maggioranza e opposizione: quel dialogo attaccato da Nano, che Nano pensava di poter usare come arma contro gli altri per guadagnare punti presso gli attivisti estremisti del PS. Sembra che Majko sarà sostenuto nella sua lotta contro Nano, ma questo non significa che il sostegno che riceve esca dai confini del PS. Majko è stato anche messo di fronte alle richieste della comunità internazionale. Se all’interno del PS si è prodotta un’altra divisione e tra Nano e Majko è in corso una lotta a viso aperto, ciò non significa affatto che vi sia sostegno al governo socialista. Ollbrajt ha chiarito a Majko che deve rispettare i diritti umani e lo stato di diritto, in un momento in cui è evidente che sono i diritti dell’opposizione a essere violati da chi detiene il potere, da quando i socialisti sono saliti al governo. Per questo Majko deve accettare in ogni modo e sostenere l’ordine proposto dall’opposizione. Gli è stato chiesto di ristabilire in ogni modo l’ordine in Albania, combattere la corruzione e rafforzare la giustizia, nonché di affrontare questa corruzione e recuperare l’oro. Tutte queste sono richieste che l’opposizione albanese ha formulato esplicitamente. L’opposizione albanese ha chiesto precisamente che i suoi diritti siano rispettati, che i prigionieri politici siano liberati, che siano rimossi dagli organi della procura e della polizia gli uomini della dittatura, i quali ancora oggi continuano a perseguitare l’opposizione albanese di destra, e che siano allontanate dagli organi dell’ordine tutte le bande che si sono impossessate dei beni del comunismo. In poche parole, Majko deve accettare il punto proposto dal PD, perché soltanto con il suo sostegno si possono realizzare tutte queste richieste; e a quanto pare non sono soltanto richieste dell’opposizione albanese. Ora resta da vedere quale sarà la posizione di Majko al suo ritorno dagli USA. Al suo rientro dovrà dichiarare che gli USA sono [incerto] e che [incerto] questa mossa ha ricevuto il sostegno delle condizioni poste dalla comunità internazionale. Se all’interno del PS si è prodotta un’altra divisione e tra Nano e Majko è in corso una lotta a viso aperto, ciò non significa affatto che vi sia sostegno al governo socialista. Ollbrajt ha chiarito a Majko che deve rispettare i diritti umani e lo stato di diritto, in un momento in cui è evidente che sono i diritti dell’opposizione a essere violati da chi detiene il potere, da quando i socialisti sono saliti al governo. Per questo Majko deve accettare in ogni modo e sostenere l’ordine proposto dall’opposizione. Gli è stato chiesto di ristabilire in ogni modo l’ordine in Albania, combattere la corruzione e rafforzare la giustizia, nonché di affrontare questa corruzione e recuperare l’oro.

La crisi albanese preoccupa il Belgio

Berisha ha ricevuto il ministro degli Esteri belga, Deryeke L’Istituto Schuman invita il presidente del PD alla sua Assemblea annuale

Berisha a Bruxelles

L’Istituto Schuman invita il presidente del PD alla sua Assemblea annuale Su invito dell’Istituto Schuman, l’istituto dell’UE che si occupa delle questioni dell’integrazione europea, il presidente del PD Sali Berisha, accompagnato dal segretario generale Ridvan Bode, è partito per partecipare ai lavori dell’Assemblea annuale dell’Istituto, che si terrà il 3 febbraio nella capitale del Regno del Belgio. Durante questo incontro discuterà e incontrerà i dirigenti dell’Istituto Schuman e altre personalità europee presenti all’Assemblea.

KESH minaccia: Tirana al buio

Il capo di KESH: ora la luce dipende dall’interruttore automatico KESH ha deciso di risolvere il problema dell’elettricità penalizzando direttamente i cittadini di Tirana con l’installazione di interruttori automatici che interrompono la fornitura di energia al minimo sovraccarico, lasciando i cittadini senza luce per 24 ore A PAGINA 5

Il ministro Rama colpisce il cinema

Il Ministero della Cultura continua la sua guerra contro le istituzioni culturali Ad Albafilmstudio vengono licenziati 40 specialisti in violazione dell’articolo 148 del Codice del lavoro. L’ordine è stato impartito da Edi Rama, che vuole diventare l’azionista di maggioranza con il 51%, trasformando la suddetta istituzione in una società per azioni A PAGINA 8

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 144 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi che sono stati e restano dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Senza sovranità non esiste uno Stato albanese

Perché l’Albania non adotta una politica di sicurezza nazionale? A PAGINA 2

I chioschi del Parco restano intatti

A febbraio saranno rimossi i chioschi delle vie Kavaja e Durrës I chioschi del Parco restano intatti Altri 200 chioschi saranno rimossi dalle principali vie di accesso di Tirana A PAGINA 5

L’FRPD sostiene il patto proposto da Berisha

I giovani sono la fascia più esposta alla criminalità e all’insicurezza totale portate dal governo socialista “Le strutture del Forum cercheranno di illustrare in dettaglio il patto proposto da Berisha in tutti gli ambienti in cui operano, affinché le persone possano conoscerne concretamente gli elementi”, ha detto Strazimiri A PAGINA 2