Patos: il petrolio continua a essere bloccato A PAGINA 5

Venerdì, grande manifestazione nel centro di Tirana Il 12 febbraio 1999 si terrà una grandiosa manifestazione in piazza “Skënderbej” per protestare contro il governo, che continua a nascondere gli assassini di Azem Hajdari, eroe della democrazia e tribuno del nazionalismo albanese. Il 12 febbraio 1998 saranno trascorsi cinque mesi dal giorno in cui la cricca al potere uccise l’eroe del Dicembre ’90, l’eroe del pluralismo albanese, Azem Hajdari. Tutti in piazza per difendere il pluralismo, tutti in piazza per restituire la democrazia all’Albania, tutti in piazza contro il governo che protegge gli assassini di Azem, contro il governo della miseria. Fratelli e sorelle, il 12.2.1999, alle ore 12.00, tutti insieme in piazza “Skënderbej”.

Gli abitanti della zona interrompono la sorveglianza dello SHIK sul leader dell’opposizione Gli agenti dello SHIK Vasil Riza e Ilia Palloi sono scesi da un’AUDI marrone con targa TR 8234 A e hanno provocato i sottufficiali della Guardia in servizio presso il palazzo del presidente del PD A PAGINA 3

Di Astrit PATOZI Il primo ministro Majko ha ammesso pubblicamente l’incapacità del suo governo di ristabilire l’ordine in Albania, sorprendendo tutti al Dipartimento di Stato quando ha minacciato gli aiuti americani nel tentativo di salvare la coalizione di sinistra al potere dalla crescente pressione internazionale. Ma, quanto a candore infantile per un uomo di Stato, il reclamo di Majko all’Ombudsman contro le accuse e gli attacchi lanciati da Roma ufficiale al suo gabinetto per la questione del traffico di migranti irregolari distrugge tutte le speranze degli albanesi di ridurre la criminalità nel paese. Mentre la polizia si sente completamente paralizzata di fronte alla criminalità organizzata e non si è ancora spenta l’eco dell’incidente di Vlorë, quando una banda di scafisti prese in ostaggio il commissario cittadino, il primo ministro coglie l’occasione per giustificare la propria amministrazione con il ridicolo argomento che anche l’Italia è responsabile della mancata lotta alla mafia albanese. Più del problema diplomatico che ha provocato, la dichiarazione di Majko a Washington va considerata alla luce della cupa prospettiva che preannuncia. In un certo senso, il primo ministro albanese ha accettato di ricoprire il ruolo di Gjinushi, protettore ufficiale degli scafisti, mentre parlava con la responsabile del più potente servizio diplomatico del mondo. Intanto, il presidente del parlamento, uno dei politici più spesso accusati di avere legami con la mafia del traffico di droga e di migranti, si è dichiarato apertamente a sostegno dei trafficanti di Vlorë. Majko li ha applauditi indirettamente, cercando di trasferire al di là dell’Adriatico le responsabilità dei fallimenti del suo governo. È davvero sconvolgente che il primo ministro albanese scelga proprio il momento peggiore per scherzare sul problema più pressante e importante che l’Albania si trova ad affrontare. La sua battuta — «i motoscafi partono dalla circoscrizione elettorale del presidente del parlamento albanese e arrivano in quella del primo ministro italiano» — è un umorismo inconcepibile: non solo una grave gaffe diplomatica, ma soprattutto un messaggio secondo cui il governo di Tirana non farà nulla per fermare gli scafisti e il mondo criminale in generale. Paragonare il primo ministro italiano a Shkëlzen Gjinushi, uno dei politici più accusati di legami con la mafia, è al contempo un insulto all’Italia stessa, uno Stato che occupa i primi posti nella lista dei paesi [testo poco chiaro]. Se l’Italia può avere il vantaggio di affrontare facilmente i problemi che operano sul proprio territorio, ciò non significa affatto che abbia la stessa responsabilità del governo albanese per lo straordinario traffico di esseri umani che parte dalle coste di fronte alle sue. Quando i più alti ranghi del potere sono legati al mondo criminale e gli scafisti comunicano al cellulare con deputati, ministri o altri alti funzionari del governo di Majko, l’Italia non può fare da boia ai banditi albanesi sponsorizzati dal loro stesso Stato. Aumentando la pressione su Tirana, Roma ufficiale ha compiuto il gesto più ragionevole per ridurre al minimo l’attività criminale che inizia sulle coste albanesi e si riversa su quelle pugliesi. Invece, la pressione italiana sulle coste della coalizione di governo mette alla prova non soltanto le accuse di legami tra i funzionari albanesi e i clan mafiosi, ma anche il loro strano appetito per qualcosa di più di una semplice minaccia da parte di chicchessia contro questa attività criminale. Majko non può in alcun modo chiedere il sostegno dell’Italia — e tanto meno la sua fermezza — nella lotta al traffico albanese di migranti, che ogni notte attraversano lo stretto di Otranto, finché i mafiosi hanno i loro uomini nel governo e in parlamento. Non ha alcun diritto morale di accusare lo Stato confinante, finché la polizia, le istituzioni e lui stesso restano ostaggi degli scafisti o di altri mafiosi in Albania. Ora che il governo di D’Alema ha annunciato la regolarizzazione di altri circa 50.000 albanesi, la posizione di Majko e del suo governo in questo straordinario conflitto è ancora più compromessa. Approvando il rilascio dei documenti agli immigrati albanesi, D’Alema e il suo governo dimostrano di stare dalla parte delle vittime che rischiano la vita nei loro viaggi infernali attraverso lo stretto di Otranto. Majko, invece, con il suo ridicolo incontro, in un modo o nell’altro somiglia agli scafisti e li accusa: sono gli unici interessati a mantenere lo status quo e a non combattere il traffico di migranti. Questo contrasto straordinario è anche il fulcro del tentativo del primo ministro albanese, al governo, di eludere il grave problema del traffico di migranti e della criminalità in generale, che gli sta direttamente di fronte e non riguarda soltanto i rapporti dell’Albania con l’Italia. Intanto, l’inaspettato avvertimento dell’incapacità — o dell’impossibilità — del governo di colpire la criminalità richiama ancora una volta la necessità che l’opposizione firmi il patto per il ripristino temporaneo dell’ordine, l’unica alternativa per salvare lo Stato e i cittadini dalle grinfie della mafia.

A Rambouillet si riaccendono le speranze sulle garanzie militari dell’accordo A PAGINA 3 Da Rambouillet Mero BAZE REUTERS

Controllo statale: le tasse sono una fonte di guadagno per gli esperti finanziari Il presidente del KLSH, Mustafa Kërçuku, comparirà davanti ai deputati in parlamento e riferirà sull’esistenza di corruzione nelle istituzioni statali L’Alto Controllo dello Stato accusa di corruzione gli esperti del Ministero delle Finanze. Secondo fonti ufficiali dell’Alto Controllo dello Stato, il capo di questa istituzione ha accusato di corruzione gli esperti del Ministero delle Finanze. Secondo il presidente del KLSH, Kërçuku, gli esperti del Ministero delle Finanze non riscuotono regolarmente le tasse. Le fonti hanno riferito che presto lo stesso presidente del KLSH, Kërçuku, dovrebbe presentarsi in parlamento davanti ai... A PAGINA 5

Le intercettazioni di Berisha da parte dello Stato preannunciano la destabilizzazione del Paese Il Partito Democratico chiede al primo ministro Majko di denunciare pubblicamente questo atto e di adottare misure affinché venga posto fine al controllo sul leader dell’opposizione A PAGINA 3

Il procuratore capo Rakipi ha riconosciuto ieri la responsabilità della Procura Politica nella decisione del Tribunale di Tirana di mettere sotto controllo telefonico le utenze del presidente del Partito Democratico, Sali Berisha. Ieri, sui media statali, ha riconosciuto che la decisione del tribunale di sottoporre al controllo dello SHIK le comunicazioni del leader dell’opposizione era stata presa su iniziativa dell’organo che dirige. Ancora una volta, la Procura Politica di Rakipi dimostra la cieca volontà di servire i clan dell’estrema sinistra interessati a destabilizzare l’Albania. Ieri Rakipi ha rilasciato una dichiarazione ai media a nome del suo organo in merito a questo scandalo, che riporta la Procura Politica al centro delle accuse.

La petizione del Gruppo parlamentare del PD per la liberazione dei prigionieri politici chiede l’attenzione della comunità internazionale . “Si tratta di procedimenti molto strani e incomprensibili per la comunità internazionale.” A PAGINA 4

Oggi, 152 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi che sono stati e sono dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

L’ex presidente albanese Berisha rende l’ultimo omaggio a Tatarella Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, ha dichiarato nel suo discorso: “Il lutto dell’Italia è anche lutto per l’Albania, perché Tatarella era un amico del mio Paese e si impegnava per risolvere i problemi dell’Albania.” È stato il presidente della Camera dei Deputati, Luciano Violante, a pronunciare un breve discorso e, in modo conciso, a rendere l’ultimo omaggio a Giuseppe Tatarella nella gremita sala del Consiglio comunale di Bari. Con Violante erano presenti anche il presidente del Senato Nicola Mancino, il vicepresidente Domenico Fisichella e rappresentanti di tutti i gruppi parlamentari. Davanti alla bara, ricoperta di rose rosse e con un nastro recante la scritta Alleanza Nazionale, anche il leader del Polo, Silvio Berlusconi, ha reso omaggio all’ex primo vicepresidente durante il governo di centrodestra. Per consentire alle persone riunite in piazza Prefettura di partecipare alla cerimonia, la bara con il corpo di Tatarella è stata portata fuori dal palazzo comunale, dove hanno pronunciato discorsi commemorativi il sindaco di Bari, Simeone di Cagno Ab- Berisha, martedì, al funerale di Tatarella brescia, e il presidente del partito Alleanza Nazionale, Gianfranco Fini. Alla cerimonia ha partecipato anche il leader del Partito Democratico Albanese, Sali Berisha, che nel suo discorso ha dichiarato: “Il lutto dell’Italia è anche lutto per l’Albania, perché Tatarella era un amico del mio Paese e si impegnava per risolvere i problemi dell’Albania.” A cura di: R.HAFIZI

La polizia di Saranda ferma uno degli attivisti più attivi del PD nel comune di Ksamil Il suo fermo è avvenuto senza alcun motivo, solo sulla base delle segnalazioni di alcune persone che si considerano militanti del PS Il suo fermo è avvenuto senza alcun motivo, solo sulla base delle segnalazioni di alcune persone che si considerano militanti del PS. Martedì la polizia di Saranda ha fermato Hysen Caci, uno degli attivisti più attivi del Partito Democratico nel comune di Ksamil e uno dei responsabili delle sezioni del PD. e persone del PS. A PAGINA 4