Giudici nel panico: chi sarà rimosso in nome del “segreto” A PAGINA 4

Oggi, grande manifestazione nel centro di Tirana Oggi, in data 12. 2. 1999, viene organizzata una grande manifestazione in piazza “Skënderbej” per protestare contro il governo, che continua a nascondere gli assassini di Azem Hajdari, eroe della democrazia e tribuno del nazionalismo albanese. Oggi, il 12 febbraio 1998, saranno trascorsi cinque mesi dal giorno in cui la cricca al potere uccise l’eroe del Dicembre ’90, l’eroe del pluralismo albanese, Azem Hajdari. Tutti in piazza per difendere il pluralismo, tutti in piazza per restituire la democrazia all’Albania, tutti in piazza contro il governo che protegge gli assassini di Azem, contro il governo della miseria. Fratelli e sorelle, oggi, il 12.2.1999, alle ore 12.00, tutti insieme in piazza “Skënderbej”.

“Imposta sul reddito” riunisce la comunità imprenditoriale nazionale e straniera. Gli imprenditori scrivono a Majko in merito alla legge La legge è incostituzionale e, se applicata, tutte le imprese chiuderanno; potranno sopravvivere soltanto le attività clandestine, quelle che finora non hanno pagato le tasse e continueranno a non pagarle.

Di Sami NEZA A Rambouillet non è ancora stato chiaramente stabilito se i dirigenti e i supervisori della conferenza ritengano che in Kosovo debba esserci la pace oppure la libertà. Dalle dichiarazioni finora rilasciate dai leader della conferenza è emerso chiaramente all’opinione pubblica il testo dell’accordo, che secondo i consiglieri di entrambe le parti deve cambiare nella sostanza. Le modifiche serbe mirano a ridurre il grado di autogoverno del Kosovo, mentre quelle albanesi mirano ad aumentarlo. La verità è che una percentuale dell’accordo era già stata accettata da Prishtina e Beograd, mentre un’altra percentuale porterà il marchio di Rambouillet, oppure sarà diversa; diversa è anche un’altra parte... È diversa anche la parte più importante dell’accordo, quella da cui si determina la distanza tra il Kosovo e Beograd. In base alla sua portata, il Kosovo avrà la pace, una ricompensa molto più modesta della libertà, anche se a un prezzo più contenuto, oppure avrà la libertà che chiede, per la quale si lavora dal 1913, quando, in un’altra Rambouillet, in un altro tempo, in altre circostanze, l’Albania fu smembrata. Finora sembra che la maggiore confusione riguardi il ristretto arco temporale in cui è stata collocata la conferenza di Rambouillet. Le dichiarazioni dei suoi dirigenti danno l’impressione che il problema del Kosovo esista soltanto da 11 mesi, dimenticando che il Kosovo è una questione albanese e balcanica, tanto quanto è una questione europea, fin dal giorno in cui l’Albania fu istituita come Stato albanese. Affrontando il problema del Kosovo entro questo strano intervallo temporale, si possono commettere gravi errori che portano a prolungare la conferenza e a produrre decisioni vaghe. Sembra inoltre che le decisioni possano richiedere un gesto pubblico per ricordare all’opinione pubblica che il Kosovo è stato occupato dai serbi e che tale occupazione è stata interrotta in condizioni per nulla favorevoli alla nazione albanese. Invece di compiere un gesto del genere, gli albanesi, che hanno abbondanti occasioni storiche per farlo in nome del Kosovo, lo vedono compiere da due rappresentanti serbi, giunti a Rambouillet con l’apparenza di moderati oppositori di Milošević, mentre sotto la tonaca celano il fondamentalismo ortodosso che vogliono coltivare in una terra che, oggi, in passato, dieci anni fa, prima del XIV secolo e molto prima ancora, non ha mai avuto e non ha alcuna sostanza capace di nutrire o sostenere un fondamento religioso così profondo. La storia dovrebbe servire a Rambouillet non a confondere le cose, come si ritiene faccia la storia dei Balcani, bensì a spiegarle. Nel caso del Kosovo, è chiara, indiscutibile e ricca di risorse di grande valore per una conferenza che voglia prendere decisioni giuste. Nessun dirigente della conferenza, tanto meno le delegazioni, e ancor meno altre alleanze e regioni, può vantare autorità sulla storia del Kosovo e della nazione albanese nei Balcani. Negli ultimi giorni gli alleati europei e la Serbia, lo Stato e la diplomazia, sono stati intermediari nelle iniziative del ministro degli Esteri greco Pangalos, un feroce combattente antialbanese; inoltre, se danno un impulso positivo alla conferenza di Rambouillet, lo fanno anche con intenti antinazionali. Anche questo caso conferma il modo in cui i serbi cercano di falsificare la storia degli avvenimenti di Rambouillet attraverso il fascismo religioso e l’uso dell’arsenale ortodosso contro una soluzione del problema del Kosovo. Rambouillet deve sbloccare anche questi strumenti rimasti all’ideologia serba e fornire così un quadro fedele di essa.

Pollo e Arb­nori nella casa di Çela (sopra) e nella casa di Zhulali (sotto)

Il PD accusa la procura politica di rinviare il processo di Spahia A PAGINA 3 Il Primo ministro risponde negativamente alla richiesta del PD Majko sostiene la banda

Gli USA minacciano di bombardare installazioni serbe Il presidente del PDSH, Prof. Dr. Sali Berisha, ha accolto con favore la dichiarazione della Segretaria di Stato, signora Albright, nella quale ha annunciato il bombardamento delle installazioni serbe nel caso in cui i serbi a Rambouillet non firmino l’accordo. Questa è, ha sottolineato Berisha, l’unica strada per porre fine alla guerra in Kosovo e alla grande catastrofe umanitaria, nonché per attuare l’accordo, il cui progetto costituisce una base seria per una soluzione temporanea di tre anni della

Serbi e albanesi dividono la comunità internazionale sulle questioni chiave dei colloqui – L’accordo porta la Serbia fuori dal Kosovo, ma non il Kosovo fuori dalla Serbia. – Se la NATO ha deciso di non bombardare, allora gli albanesi potrebbero essere dichiarati responsabili del fallimento dei colloqui per giustificare l’inazione Di Mero BAZE, Rambuje A PAGINA 3

Il Primo Ministro risponde negativamente alla richiesta del PD sostiene la banda dei procuratori politici Majko non trova l’occasione per prendere le distanze dall’ispirazione che diede a questa casta di procuratori della dittatura quando prese il potere lasciato da Nano, dichiarando davanti ai deputati armati di Kalashnikov che «avrebbe punito gli autori del colpo di Stato del 14 settembre». Senza pronunciarsi, Majko sostiene l’ultimo atto della Procura politica e dello SHIK di Fatos Klosi, volto a porre sotto controllo l’attività dell’opposizione e, in particolare, quella del suo leader. A PAGINA 3

A PAGINA 2

Il capo della polizia albanese ha nominato i candidati proposti dal PS alla guida della circolazione stradale A PAGINA 4

Oggi, 153 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccabili per chi è al potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Messaggio di cordoglio del presidente del PD Berisha al Presidente Rugova, allo Stato Maggiore dell’UÇK, ai genitori e ai familiari dei martiri di Reçak Oggi, con profondo dolore, lutto, lacrime e amara afflizione, avete ricoperto di terra fredda sulla collina vicino al villaggio di Reçak i corpi dei vostri amati figli, fratelli, sorelle, madri e padri, massacrati dai barbari. Oggi, tutti gli albanesi del Kosovo, dell’Albania, della Macedonia, del Montenegro e della diaspora hanno condiviso con voi il lutto, il dolore, il pianto e la profonda afflizione. Ma sono certo che oggi il vostro dolore è stato condiviso anche da tutte le persone civili d’Europa e del mondo, che non possono accettare il massacro e la barbarie, lo sterminio di persone innocenti solo perché appartengono a un’altra nazione. Ma oggi tutto il mondo, senza eccezione, ha visto tutta la mostruosità dei barbari che uccidono e massacrano persone innocenti, mutilano i corpi e tengono in ostaggio i morti: una testimonianza inconfutabile di un nazionalismo primitivo, difeso nelle più oscure facoltà dell’istinto umano. I barbari che hanno reciso il filo della vita dei vostri cari, ne hanno asportato gli organi e amputato gli arti secondo il loro codice subumano non sono riusciti in alcun modo a spegnere la luce delle anime dei vostri cari. Così oggi avete deposto nella terra fredda i vostri cari più amati, ma il crinale del vostro villaggio resterà, per l’intera nazione albanese, un monumento imperituro ai nostri martiri. Stanotte i corpi mutilati dei vostri cari più amati riposano sotto la collina gelata del vostro villaggio, ma le loro anime riposano nella nostra bandiera nazionale, nei caldi nidi dei vostri cuori e in quelli di milioni di albanesi. Riposano, e continueranno a riposare, nel nido dello spirito di tutti coloro che si sentono albanesi, come luce della libertà e del futuro che gli albanesi meritano. Nulla può compensare la perdita dei vostri cari, ma credo che la più grande consolazione per voi e per ogni albanese risieda nel richiamo luminoso delle loro anime: Restiamo uniti, affinché insieme possiamo opporci ai barbari che vogliono sterminare, pezzo per pezzo, la nostra esistenza nazionale. Oggi avete deposto nella terra fredda di Reçak i corpi massacrati dei vostri cari più amati. Ma le loro anime si ergono come un richiamo luminoso a Rambuje e in tutte le grandi cancellerie del mondo. Invitano il mondo civile a non piegarsi davanti alla barbarie, ma a infliggere ai barbari la punizione che meritano. Onore eterno ai martiri di Reçak. I martiri di Reçak e tutti coloro che sono caduti per la libertà ci invitano, con il loro sublime sacrificio, a non dimenticare che la più grande saggezza dell’individuo e di una nazione civile consiste nell’evitare la guerra quando può essere evitata; allo stesso modo, la più grande saggezza dell’individuo consiste nell’unirsi e combattere quando la guerra non può essere evitata, e vincerla prima che i barbari li sterminino pezzo per pezzo.

del Dipartimento di Stato, la signora Ollbrajt, nella quale annunciava il bombardamento degli obiettivi serbi se i serbi a Rambuje non avessero firmato l’accordo. Questo, sottolinea Berisha, è l’unico modo per fermare la guerra in Kosovo, la grande catastrofe umanitaria, e per una soluzione temporanea triennale del problema del Kosovo. La sorveglianza di Berisha mina il dialogo Majko è un primo ministro al quale non obbediscono né lo SHIK, né la procura, né la polizia, né i suoi subordinati di gabinetto A PAGINA 3

Pollo e Arb­nori nella casa di Çela (sopra) e nella casa di Zhulali (sotto)