Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MARTË 16 SHKURT 1999

Koci: Per i traffici, la colpa è dello sciopero

Il Ministro dell’Ordine accusa i politici italiani, i media italiani e l’opposizione albanese di servire gli interessi mafiosi. Fajëso e Alushi mostrano una libertà ritirata per le cause[?] A PAGINA 3 ALBANIA
Koci Alushi Shqipëri Itali

A chi si lamenta Majko?!

Di Edi PALOKA È bastato che uno dei portavoce del governo affermasse che la NATO e diversi altri paesi sono convinti che la libertà di stampa in Albania sia garantita, perché i propagandisti del PS cominciassero a girare attorno e a proclamare a gran voce che ora si sentono più tranquilli. Tutto qui ciò che volevano. Ancora una volta, come ubriachi di queste conferme, hanno perso la testa e si sono scagliati di corsa verso l’unica cosa che sanno fare bene; si sono scagliati verso la violenza. “A chi si lamenta Majko?” – mi ha chiesto ironicamente ieri un collega, dopo aver preso conoscenza delle dichiarazioni del primo ministro e del ministro dell’ordine pubblico fatte in un incontro organizzato dal Consiglio d’Europa, durante il quale questi ultimi si lamentavano delle calunnie della stampa contro il governo. Non avevo nulla da rispondere. L’unica cosa che potevo dirgli è che nel nostro paese non bisogna più stupirsi di nulla. Basta ricordare e fare un confronto molto semplice: com’era e dov’era l’Albania quando i socialisti arrivarono al potere, e com’è oggi. Omicidi, traffici, crimini, droga, prostituzione, povertà e miseria. Questi sono i ‘risultati’ del governo socialista. E mentre di queste cose parlano ogni giorno giornali e televisioni diverse, il governo, invece di rendere conto, si lamenta della stampa. Ma con chi? Con quell’opinione internazionale che ogni giorno si convince sempre di più dei legami del governo con i traffici e con il crimine? O con chi altro? Oggi chiunque sa che il traffico di ragazze, droga e armi è diventato il business più redditizio in Albania e che questi traffici non potrebbero esistere senza un sostegno politico. Basta vedere come reagiscono i rappresentanti del governo ogni volta che la stampa denuncia un caso, per capire non solo la loro arroganza, ma anche la paura che li spinge a coprire la verità. Invece di confrontarsi con i fatti, attaccano i giornali, minacciano i giornalisti e si lamentano ai tavoli internazionali che vengono diffamati. Questa è la logica di un governo catturato. Ed è per questo che la domanda “A chi si lamenta Majko?!” resta non solo ironica, ma anche tragicamente reale.
Majko Edi Paloka Shqipëri

“Çaçaroni” mette i lavoratori in strada

Balsh - Nuova protesta nel settore petrolifero, specialisti con aumenti salariali A PAGINA 5
Balsh

Lo Stato sta macinando gli albanesi, una realtà vicina

Il PD della Macedonia inferiore: Gli oppositori chiamano questa azione la logica della legione nazionale[?] A PAGINA 3
Maqedoni

Trafficanti: mafia dentro il governo albanese

Dichiarazione delle congressiste americane alla conferenza stampa A PAGINA 3 A PAGINA 7
Shqiptare

Record: La colpa è del Ministero delle Finanze

La borsa, il governo inganna gli studenti Spaccatura nel governo, il progetto di uccidere Hajdari In Grecia muore l'autore del massacro di Taku A PAGINA 5 A PAGINA 4 A PAGINA 6
Azem Hajdarit Taku Greqi

Telebingo Kombëtare

MALON BINGO TIRANA Telebingo Kombëtare Avviso PREMIO MINI-BINGO Vengono pagate 7 vincite del valore di 1.000.000 lek in contanti; biglietto n. 437 L’estrazione del 7 febbraio 1999 per TVSH si è svolta il 21 febbraio 1999 secondo la decisione del Ministro delle Finanze n. 149 Le condizioni della lotteria approvate con decisione del Consiglio dei Ministri n. 643 del 28 settembre 1998, al numero progressivo 4 nell’elenco ELENCO DEI PREMI VINTI 7 febbraio 1999 7 Lec-Eveto Kombëtare[?] BINGO SERIE VINCENTI La serie 56 vince metà di un’autovettura “Fiat Brava” bianca, targa T 01 6416 La serie 25 vince metà di un’autovettura “Fiat Brava” bianca, targa T 01 6416 La serie 63 vince metà di un’autovettura “Fiat Brava” bianca, targa T 01 6416 La serie 15 vince metà di un’autovettura “Fiat Brava” bianca, targa T 01 6416 ESTRAZIONE DELLA POLIZZA Il fondo vincite della polizza, con valore totale Telebingo, il denaro vincente delle serie sopra indicate con vincite del valore biglietto n. 43 Acquirenti delle serie dei biglietti vincenti con numero di vincite in contanti con numero 100 I biglietti n. 43 del 7 febbraio 1999 fondo vincite del valore di 100 IL PREZZO DEL BIGLIETTO È 50 LEK
Tiranë