Bufi: corruzione nella privatizzazione dell’acciaio A PAGINA 5

Il Tribunale di Tirana tra epurazione e rimpasto A PAGINA 4

Era stato accusato in relazione agli eventi di Shkodër dello scorso anno A PAGINA 4

I procuratori speciali tolgono le manette ai prigionieri politici di agosto Halit Shamata, Blerim Çela, Safet Zhulali, Kreshnik Lushaj, Bujar Rama, Sokol Mulosmani da domani non saranno più agli arresti domiciliari. Gli alti dirigenti del governo democratico resteranno comunque sotto inchiesta A PAGINA 2

Il Gruppo di contatto decide di prorogare a martedì il termine per la firma dell’accordo sul Kosovo. Millosheviçi risponde con i cannoni a Rambouillet Clinton scrive a Yeltsin: «La NATO è pronta ad attaccare la Serbia». Bruxelles preoccupata per i movimenti militari serbi. Centinaia di albanesi abbandonano le loro case. Si prepara l’evacuazione di massa degli occidentali da Belgrado Di Mero BAZE, Rambouillet, 20 febbraio A PAGINA 6

Dopo che il Partito Democratico ha smascherato gli intrighi, dopo le manifestazioni di migliaia e migliaia di democratici in tutto il paese e dopo le pressioni della comunità internazionale, ieri i procuratori politici sono stati costretti a rilasciare dal carcere sei ex alti dirigenti del governo democratico, che da oltre sei mesi erano stretti nelle grinfie della neodittatura. I procuratori politici albanesi hanno così registrato la prima sconfitta nella loro missione di distruggere gli sviluppi democratici in Albania, di ... sottomettere il centro democratico alla mafia statale e regionale e di destabilizzare il paese, trasformandolo in un’oasi di disordini civili. Dal giorno in cui i procuratori, in base a un decreto dell’ex primo ministro Fatos Nano, ordinarono l’arresto dell’ex ministro dell’Interno Halit Shamata, dell’ex ministro della Difesa Safet Zhulali, dell’ex presidente della Corte dei conti Blerim Çela, nonché di Bujar Rama, Sokol Mulosmani e Kreshnik Lushaj, resero anche chiara la loro fedeltà politica e il loro obiettivo: trasformare il più rapidamente possibile il potere della sinistra in un regime violento, tipicamente poliziesco e neodittatoriale. L’arresto dei sei fu soltanto l’inizio di un’avventura investigativa ereditata dalla dittatura contro la democrazia in Albania. Pochi giorni dopo avrebbero finto di non sapere nulla dell’omicidio di Azem Hajdari, dopo averne tentato l’eliminazione attraverso processi farsa e l’arresto dei suoi familiari, delle sue guardie del corpo e dei suoi amici. I procuratori politici avrebbero cercato di ottenere l’arresto del leader dell’opposizione Sali Berisha per fatti risalenti a sette o otto anni prima, mentre firmavano circa un centinaio di mandati d’arresto per attivisti, membri e dirigenti del Partito Democratico a Tirana e in tutto il paese. Allo stesso tempo, i procuratori politici sarebbero diventati un ostacolo, sabotando e punendo le indagini sul contrabbando e sulla corruzione, mettendosi così direttamente al servizio della mafia. Nel corso della loro campagna contro l’opposizione, vale a dire durante il loro mandato dall’ascesa al potere dei socialisti, non condannarono un solo trafficante, assassino, contrabbandiere o mafioso. In un paese dove si commettevano circa cinquanta omicidi al mese e dove in sei mesi venivano sottratti allo Stato circa 200 milioni di dollari, i procuratori politici iniziarono a rilasciare dichiarazioni e appelli contro il leader dell’opposizione senza compiere il minimo sforzo per catturare un criminale sfuggito alla giustizia. Al contrario, il loro capo, Fatos Nano, veniva spesso dichiarato innocente come se fosse un caposquadra, mentre il procuratore capo speciale aveva bottiglie di Coca-Cola riempite di cocaina nel tentativo di incriminare gli ex dirigenti del governo democratico. Benché i sei restino sotto inchiesta, questa è comunque una vittoria della democrazia nello scontro con i rappresentanti medievali della dittatura, con i rappresentanti della mafia e con i metodi della sicurezza dello Stato. Oggi è il giorno in cui hanno cominciato a cadere. La loro caduta non deve arrestarsi finché l’ambiente albanese non sarà liberato da persone come loro, che per due anni hanno fatto tutto il male che potevano. I grandi democratici devono continuare la loro resistenza finché non saranno ritirate le accuse ridicole mosse contro di loro dai procuratori politici e finché tutti i prigionieri politici in Albania non saranno liberati. Decine di altri sono ancora in carcere, compreso il presidente del partito legalista, Eqrem Spahia. È dovere dei democratici opporsi alla procura politica e agli altri settori della vita dello Stato finché l’Albania non sarà ripulita da procuratori di questo genere e diventerà definitivamente un paese senza prigionieri politici.

Migliaia di abitanti di Tirana, nel giorno dell’abbattimento del simbolo della dittatura comunista, chiedono alle grandi potenze l’indipendenza per il Kosovo! A PAGINA 3

Dichiarazione del Partito Democratico: il rilascio di tutti e sei, un’altra assurdità della procura politica

Lunedì, corteo funebre L’Unione indipendente degli studenti e il Gruppo “Dicembre ’90” condannano l’uccisione della studentessa A PAGINA 3

A PAGINA 5

Il Segretario organizzativo del PD, il signor Fatos Beja, e la signora Jozefina Topalli, membri della dirigenza del PD e vicepresidente del Parlamento, sono stati invitati dal governo di Sua Maestà britannica a partecipare a un seminario sui problemi della democrazia. Il seminario “La democrazia parlamentare: è questo il modello perfetto?” inizierà lunedì 22 febbraio presso il centro conferenze di Wilton Park, nel Sussex. Durante questa conferenza, il signor Beja e la signora Topalli presenteranno, tra le altre cose, i problemi legati all’attuale crisi politica in Albania e le posizioni del Partito Democratico al riguardo.

Oggi, 162 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che sono liberi e insinceri nei confronti dei criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi che sono stati e sono dalla parte degli assassini, i quali hanno nomi e cognomi ma restano intoccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e pianto Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

I giovani democratici ottengono il sostegno politico dei partner europei L’Esecutivo approva una risoluzione sul Kosovo e condanna gli omicidi e gli arresti politici in Albania A PAGINA 3

Ismail Totzati: Ecco chi sono e cosa ho fatto per l’Albania A PAGINA 10

Parla Egfantina Metani, presidente della sezione del Partito Democratico di Skrapar Signora Metani, lei è l’unica donna a presiedere una sezione di partito. È emancipazione o coraggio di affrontare la realtà che la circonda? La mia nomina a capo della sezione del PD di Skrapar non è stata un passo casuale. Mi sono impegnata presto nella vita politica di Skrapar, già nel 1992. A PAGINA 8

Ieri, in piazza Skënderbej

A PAGINA 3

Il presidente del Gruppo parlamentare del PD dichiara dopo la decisione della Procura A PAGINA 2