I procuratori speciali tolgono le manette ai prigionieri politici di agosto Halil Shamdia, Blerim Cela, Sefet Zhulali, Kreshnik Lushaj, Bujar Rama e Sokòl Mulosmani saranno fuori dal carcere di Shëpkë domani. La magistratura suprema del governo democratico resterà ancora sotto inchiesta A PAGINA 2

Clinton scrive a Yeltsin: “La NATO è pronta a colpire la Serbia” Bruxelles, preoccupata per i movimenti dell’esercito serbo. Centinaia di albanesi sono bloccati nelle loro case. Ulteriore riposizionamento delle forze a Belgrado Di Ylber VELA, Rambouillet, 20 febbraio A PAGINA 6

Dopo che le accuse sono state completate dalla Polizia Democratica, gli inquirenti della Procura sono riusciti a verificare soltanto il danneggiamento di una presa elettrica, il furto di una giacca, danni a dei chioschi e l’offesa al primo ministro albanese. L’ex presidente della Commissione dello SHIK, Kërceshi, si è detto soddisfatto, mentre il capo dell’addestramento della polizia di Tirana è rimasto passivo. Il pluralismo è in pericolo e la democrazia minacciata. Dopo tre anni di “complotto” contro lo Stato albanese, la Procura è riuscita a sistemare il dossier nel modo più dettagliato, raccogliendo in sequenza come prove la rottura del vetro di un’auto, l’accensione della lampada del corridoio di una casa, il lancio di una pietra contro il vetro di una porta e lo sporcare il cortile con uova. Secondo gli investigatori, questi sono gli atti che dimostrano la portata del “colpo di Stato” di agosto. Nel frattempo, i nomi degli arrestati sono passati al vaglio dei testimoni e i loro spostamenti per Tirana sono stati descritti nei dettagli, da un caffè all’altro, da un ufficio all’altro, da un incontro familiare a una visita in farmacia. La Procura ha accertato che uno di loro aveva con sé una penna metallica, un altro un ombrello nero e il terzo una chiave di riserva dell’appartamento. Questi dati, secondo il dossier, delineano il quadro di una vera e propria organizzazione per prendere il potere. In assenza di altre prove, gli inquirenti si sono fermati alle telefonate, constatando che gli imputati avevano usato parole come “sto arrivando”, “aspetta un attimo”, “sono per strada”, che secondo l’interpretazione ufficiale costituirebbero un codice sospetto. Inoltre, uno di loro è sospettato di aver bevuto il caffè senza zucchero, segno di un temperamento radicale. La difesa ha definito le accuse ridicole, ma la procura resta convinta di essere sulle tracce di uno scenario pericoloso. I cittadini in questione, tuttavia, sembrano aver ottenuto un primo round contro questa iniziativa politica, mentre l’opinione pubblica attende di sapere se la giustizia continuerà a contare viti, vetri e parole casuali come prove di un complotto. La giustizia albanese sta avanzando con passo sicuro verso l’assurdo, costruendo su incidenti ordinari una cupa teoria di rovesciamento dell’ordine costituzionale. Invece di indagare con serietà sugli eventi reali e sui responsabili concreti, le energie della procura si sono concentrate sulla creazione di un dossier che sopravvive solo grazie a un’interpretazione eccessiva e a un linguaggio pomposo. Questo è il segno più chiaro del primo fallimento della procura politica.

Migliaia di abitanti di Tirana, sabato, simbolo della dittatura comunista, chiedono alle grandi potenze di concedere l’indipendenza al Kosovo! La giornata, in piazza Skanderbeg A PAGINA 3

Il presidente del Gruppo Parlamentare del PD dichiara dopo la decisione della Procura A PAGINA 2

Scuola perfetta, inizia il 22 settembre al Centro Conferenze della VVTI. A PAGINA 2

Lunedì, processione monitorata Oggi, a 162 giorni dall’uccisione del leader della destra, il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari A PAGINA 3

A PAGINA 10

Oggi, a 162 giorni dall’uccisione del leader della destra Oggi saranno trascorsi 162 giorni dall’uccisione di Azem Hajdari. I responsabili di quel tragico evento e gli esecutori diretti non sono ancora stati portati davanti alla giustizia, mentre molti nomi con incarichi statali sono entrati nella cerchia dei sospetti. In questo clima di sfiducia e di rabbia pubblica, l’opposizione e i suoi sostenitori considerano questo silenzio dello Stato come una protezione aperta per gli autori del crimine. Invece di far avanzare l’indagine, il pubblico si è trovato di fronte a dichiarazioni vaghe, rinvii procedurali ed elusione delle responsabilità politiche. Ciò ha rafforzato la convinzione che il governo non solo non stia facendo luce sull’episodio, ma stia proteggendo gli assassini di Azem Hajdari. A PAGINA 3

Nel suo discorso serale, la presidente del ramo del patrimonio nazionale ha sottolineato che i casi di vandalismo devono essere giudicati severamente. A PAGINA 8

Revisionato contro la violenza A PAGINA 5

Corruzione da buffoni con Metalujku direttamente nello sciopero della fame A PAGINA 5 Il piccolo tiranno di Tirana con una biografia mista, un ramo di cinque giudici penalisti A PAGINA 4 Rilasciati per mancanza di prove Islëk accusato dell’insurrezione di Scutari dell’anno scorso