Il Ministero della Cultura è deciso a non spendere neanche un lek per il Teatro A PAGINA 8

La Fabbrica di sigarette di Durrës riduce del 50% i prezzi dei propri prodotti A PAGINA 5

Lavoro interrotto al QSU: Governo, garantisci l’ordine pubblico A PAGINA 5

Dopo Rambouillet, Millosheviçi mette in atto provocazioni militari contro l’Albania «Nessuna avventura può piegare gli albanesi sui loro diritti, e perciò esprimo la mia più ferma convinzione che, di fronte a una possibile aggressione serba, gli albanesi saranno uniti e daranno al macellaio dei Balcani la risposta che merita.» A PAGINA 3

Il presidente del gruppo di supervisione delle società piramidali: Arapi ha paura di rendere noti i nomi dei funzionari Il presidente del gruppo di supervisione delle società piramidali Arapi ha paura di rendere noti i nomi dei funzionari 2.000 funzionari hanno rubato 100 milioni Cento milioni di dollari sono stati sottratti da circa 2.000 persone, alti funzionari dell’attuale Stato. Lo ha dichiarato ieri il presidente dell’Associazione dei creditori, Gezëm Hoxha. Secondo lui, questo elenco non può essere pubblicato perché tutte le persone che hanno preso i dollari delle società sono attuali uomini al potere, e sono proprio loro ad aver fatto pressioni sul presidente del gruppo di supervisione delle società piramidali, Farudin Arapi. Hoxha dice che tre settimane fa un gruppo di creditori ha incontrato Arapi e gli ha chiesto di pubblicare l’elenco delle 2.000 persone che hanno preso 100 milioni di dollari da Vefa. Arapi aveva promesso di rendere noti i nomi entro due settimane, ma non ha alcuna intenzione di farlo, dice Hoxha. Secondo lui, Arapi ha paura di pubblicare elenchi con nomi specifici. Hoxha afferma che basa questa dichiarazione sul fatto che lo stesso Arapi gli ha detto che... A PAGINA 5

Di Astrit PATOZI Ieri il primo ministro Majko ha cercato di schivare le dure accuse della comunità internazionale contro il suo governo, spostando l’attenzione dai gravissimi problemi che il Paese sta attraversando alla crisi in Kosovo. Durante un incontro con i relatori del Consiglio d’Europa Sole Tura e Smorawinski, il primo ministro ha sorpreso tutti dichiarando che l’Albania aveva superato la fase della crisi interna per diventare un elemento della crisi nella regione balcanica. La dichiarazione di Majko è arrivata appena un giorno dopo la pubblicazione del documento della conferenza di Vienna, nel quale gli «Amici dell’Albania» avevano radiografato il suo governo, sottolineando che tutti gli elementi della crisi in Albania erano rimasti invariati. La riunione di Vienna ha constatato che l’ordine e la legalità in Albania lasciavano molto a desiderare, chiedendo all’amministrazione di Majko di adempiere ai propri obblighi, poiché anche gli aiuti all’Albania sarebbero dipesi dalla loro attuazione. Gli «Amici dell’Albania» hanno nuovamente messo in luce le piaghe più gravi del governo di coalizione, la corruzione e il contrabbando, che hanno accompagnato tutti i governi succedutisi dopo le elezioni del 29 giugno. Il documento di Vienna, redatto appena un giorno dopo la conclusione della prima fase della conferenza di Rambouillet, era in realtà una sintesi dell’azione di governo in Albania dopo l’ascesa al potere di Pandeli Majko, che aveva sostituito Fatos Nano, costretto a dimettersi. Sottolineando che tutti gli elementi negativi della crisi in Albania erano presenti anche durante il governo di Majko, la conferenza di Vienna ha chiarito agli albanesi che negli ultimi mesi non era cambiato quasi nulla nella loro amministrazione, a parte i nomi dei membri del governo. La dichiarazione di Majko all’incontro con i relatori del Consiglio d’Europa può essere considerata, più che una gaffe del primo ministro, un tentativo di nascondere agli albanesi la verità sul basso credito di cui il suo governo gode agli occhi dell’Occidente. Perché è assolutamente impossibile credere che un primo ministro non sappia leggere correttamente, senza bisogno di un interprete, le accuse dirette rivoltegli dal documento di Vienna, che in realtà riassume il giudizio dell’Europa e degli Stati Uniti sugli ultimi sviluppi in Albania. Il primo ministro albanese deve aver fatto ridere gli eurodeputati, ben informati sulla situazione nel Paese, tanto più che questi ultimi avevano incontrato Majko dopo una serie di altri colloqui con rappresentanti della giustizia, della stampa e dell’opposizione. Il giorno prima, alcuni dirigenti dei media avevano chiarito alla delegazione del Consiglio d’Europa la portata della crisi dell’ordine e della legalità, nonché l’assenza di garanzie statali in Albania. Le verità riferite dai giornalisti erano tali che anche i rappresentanti dei media statali presenti all’incontro sono stati costretti ad ammetterle. Dopo aver dato per acquisito il superamento della crisi nel Paese, Majko è diventato testimone di una dichiarazione secondo cui il suo governo avrebbe svolto un ruolo determinante nei risultati preliminari della conferenza di Rambouillet, perché non gli permette di vedere che cosa è ancora vivo? È ormai noto che il ministro degli Esteri del suo governo, Paskal Milo, fu costretto ad aspettare nell’atrio dei colloqui di Rambouillet, poiché non gli fu permesso di incontrare la parte albanese impegnata nei negoziati. È facile capire che questa fu la prima menzogna del primo ministro Majko sulla sua presenza a Rambouillet, visto che Milo, isolato all’interno della conferenza, telefonava ai giornalisti fuori per chiedere se l’accordo fosse stato firmato o meno. Quanto ai responsabili delle delegazioni, i rappresentanti ufficiali di Tirana ai colloqui in cui si svolgeva la conferenza si prepararono a ritirarsi dopo il conflitto di Majko con il capo dei servizi segreti, Fatos Klosi. La discussione sul fatto che avessero o meno ricevuto il permesso di Majko di portare lo SHIK a Rambouillet fu in realtà una caricatura della rappresentanza del governo albanese alla conferenza, dove non si decideva soltanto il destino del Kosovo, ma anche quello dell’Albania. Le dichiarazioni entusiaste di Majko sul superamento della crisi arrivano in un momento in cui non vi è alcun progresso nel ristabilimento dell’ordine in Albania, mentre resta in sospeso il patto proposto dal Partito Democratico, che offre garanzie per stabilizzare una situazione fuori controllo nella maggior parte del territorio nazionale. Se la conferenza di Rambouillet ha in qualche misura distolto l’attenzione da ciò che accade in Albania, questo non significa affatto che il governo di Majko abbia risolto uno solo dei problemi urgenti ereditati dal suo predecessore. Gli «Amici dell’Albania», che hanno constatato la stagnazione di Majko proprio nel pieno dei lavori di Rambouillet, hanno mostrato ancora una volta agli albanesi i fattori alla base della mancanza di sicurezza e dei ritmi lenti delle riforme. Il primo ministro albanese non può nascondersi dietro Rambouillet, neppure nello scenario più favorevole, qualora il suo governo avesse contribuito al raggiungimento dell’accordo. La Rambouillet di Majko è a Tirana e, nei mesi trascorsi da quando è diventato primo ministro, ha dimostrato di non essersi mosso di un centimetro per attenuare la crisi che ha investito il Paese.

La tensione in Kosovo accelera le mosse militari della NATO Portaerei con 70 velivoli a bordo

Il Presidente del Kosovo denuncia gli attacchi militari serbi in Kosovo A PAGINA 6

I dirigenti del PD erano stati invitati dal governo britannico

La portaerei con 70 velivoli a bordo arriva domani a Trieste La portaerei nucleare americana “Enterprise” arriverà domani nel golfo di Trieste, dove resterà alla fonda fino al 2 marzo. La portaerei ha un equipaggio di 5.000 uomini e trasporta a bordo 70 velivoli da bombardamento F-15 e F-16. Fa parte della forza navale statunitense nel Mediterraneo nell’ambito della NATO e resterà in attesa di un ordine per intraprendere, se necessario, attacchi aerei contro la Jugoslavia. “Enterprise” può ancorare nel Mediterraneo soltanto nei porti di Marsiglia e Trieste.

I dirigenti del PD erano stati invitati dal governo britannico Dopo una visita di alcuni giorni in Inghilterra, sono rientrati a Tirana Jozefina Topalli, vicepresidente del Parlamento, e Fatos Beja, Segretario organizzativo del Partito Democratico.

TIRANA — Secondo le informazioni ricevute dalla nostra ambasciata in Grecia, giovedì 20 detenuti albanesi sono evasi dal carcere di massima sicurezza di Creta. La polizia greca li sta cercando con un vasto dispiegamento di forze, ma fino a venerdì nessuno degli evasi era stato catturato. Attualmente circa 2.000 albanesi stanno scontando pene nelle carceri greche. Durante questa.

L’ex presidente del Parlamento commenta le conclusioni della riunione dei “Friends of Albania” a Vienna A PAGINA 3

Il Fronte Democratico è insoddisfatto dei risultati della conferenza di Rambouillet A PAGINA 3

PSD e PAD, una nuova alleanza! I due partiti che fanno numero nella coalizione di governo di sinistra, PAD e PSD, si lamentano... A PAGINA 2

Oggi, 167 giorni dall’omicidio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’omicidio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, prova il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine avvenuto giovedì nel mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che sono liberi, e dei criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, ma restano impotenti, mostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi, ma non vengono toccati dal potere. I Democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e pianto Azem Hajdari non possono tollerare in alcun modo questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’omicidio di Azem Hajdari.

Ultim’ora Ieri il Primo ministro Majko non si è presentato in ufficio. Il motivo della sua assenza dal lavoro non è legato all’influenza australiana né a qualche problema familiare, ma all’inaugurazione dei lavori di ammodernamento della ferrovia Vorë–Tirana. Majko è partito in treno da Vorë per Tirana, sulla linea ferroviaria ricostruita che lui stesso ha inaugurato, e non è ancora arrivato nella capitale. Secondo un dipendente delle ferrovie, il signor Majko sta proseguendo il viaggio sulla linea ferroviaria ricostruita e non si hanno informazioni su quando arriverà nella capitale. Nel frattempo, il suo [non chiaro] non ha precisato se Majko si presenterà oggi in ufficio, ma ha chiarito che, nonostante avesse un motivo per l’assenza dal lavoro di ieri, gli verrà trattenuta una giornata di stipendio perché non aveva comunicato in anticipo il ritardo.

Respinta la richiesta del procuratore di ricusare la giudice Zhilla A PAGINA 4