Raffiche di mitra contro le case del villaggio di Letaj, nell’Has A PAGINA 4

L’ex presidente dell’SP, Balla, e il direttore Bogdani si ingoiano milioni A PAGINA 5

Anche l’Istituto di previdenza sociale ora ha voce in capitolo sulle licenze per le attività private A PAGINA 5

Sterminata la banda che ha ucciso 3 poliziotti e 4 cittadini a Posh Një. Forze speciali da Tirana in aiuto della polizia locale A PAGINA 3 I banditi avevano sparato ai testimoni che avevano assistito alla rapina e poi al posto di blocco della polizia. Quattro feriti, tra cui un bambino di 8 mesi A PAGINA 4

La Commissione parlamentare italiana per l’accordo di Schengen delusa dal governo di Tirana “Non è una legge ‘anti-gomon’ in senso stretto ”

Scontro sanguinoso nel quartiere Çole di Vlorë. La polizia apre il fuoco sull’uomo ricercato La vittima è un ex membro della banda del capo della criminalità di Vlorë e il principale accompagnatore di Gjinushi durante l’ultima campagna elettorale Scontro sanguinoso nel quartiere Çole di Vlorë. La polizia apre il fuoco sull’uomo ricercato Ucciso il braccio destro di Zani La vittima è un ex membro della banda del capo della criminalità di Vlorë e il principale accompagnatore di Gjinushi durante l’ultima campagna elettorale Uno dei membri più noti della banda di Zani Çaushi è stato ucciso ieri a Vlorë, dopo uno scontro con le forze di polizia. Renato Sadiku, indicato come il braccio destro del capo della criminalità di Vlorë, è morto dopo che le forze dell’ordine hanno scaricato contro di lui raffiche di colpi. L’episodio è avvenuto ieri pomeriggio nel quartiere Çole della città, dove, secondo le notizie, si è svolta una battaglia tra le forze di polizia e un uomo ricercato. La vittima è stata poi portata all’obitorio dell’ospedale cittadino dai poliziotti che avevano preso parte all’operazione. Oltre a essere uno dei membri della banda di Zani Çaushi, Renato Sadiku era noto anche come accompagnatore di Skënder Gjinushi durante l’ultima campagna elettorale, nel 1997. Fonti di Vlorë hanno riferito che dopo l’episodio la situazione in città era tesa, forse anche a causa delle notizie sulla strage di Berat. Un cittadino ha detto a “RD” che le strade di Vlorë erano deserte, mentre circolavano notizie contraddittorie sulla battaglia nel quartiere Çole. Lo scontro armato a Vlorë si è svolto quasi nello stesso momento in cui a Berat si consumavano le fasi della terribile strage, in cui hanno perso la vita 10 persone, tra cui tre poliziotti.

I parlamentari italiani discutono con Berisha delle questioni dell’ordine pubblico e dell’insicurezza in Albania Fabio Evangjelisti: “In Albania abbiamo riscontrato un problema di ordine pubblico molto complesso; informeremo il governo italiano” A PAGINA 3

“Non è una legge ‘anti-gomon’ nel vero senso della parola e per questo ci siamo sentiti in qualche modo ingannati da questa legge e dalle persone che ce l’hanno presentata” A PAGINA 3

Quaranta deputati dell’opposizione italiana firmano la petizione per la liberazione dei prigionieri politici in Albania. Intervista al presidente del Gruppo parlamentare del PD, Genc Pollo, sulla visita in Italia Pollo: “Il Polo della Libertà afferma che lo status del Kosovo deve essere determinato in conformità con la volontà degli albanesi del Kosovo” A PAGINA 2

Oggi, 175 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi facoltosi alleati nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che sono liberi e non sono stati chiamati a rispondere delle loro azioni, e i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre mostrano agli albanesi che sono stati e continuano a essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dalla legge. La democrazia e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve arrestare e disarmare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’assassinio di Azem Hajdari.

Il presidente di Alleanza Nazionale parla del Kosovo, degli interessi economici italiani in Serbia e della dichiarazione del ministro dell’Interno albanese “Sarebbe bello poter dire che la dichiarazione del ministro dell’Interno albanese, nel migliore dei casi, fosse una barzelletta divertente; il lato negativo è che la stupidità non ha limiti” A PAGINA 2

I lavoratori del cemento a Vlorë iniziano uno sciopero a tempo indeterminato Secondo l’accordo tra il sindacato e il governo, i salari dovevano essere pagati regolarmente e si doveva finanziare la ripresa della produzione, ma il contrabbando di cemento da parte dei governanti ha bloccato tutto A PAGINA 5

Quando i criminali si scontrano, lo Stato fa l’arbitro La banda di Zani Çaushi si è scontrata duramente nei locali del carcere nel pomeriggio di mercoledì ... A PAGINA 4

KORÇË - Persone sconosciute hanno lanciato mercoledì sera una granata a mano nell’abitazione di un giudice del Tribunale di primo grado nella città di Korçë. Fonti della polizia di Korçë riferiscono che, intorno alle 20:00 di mercoledì, alcune persone... A PAGINA 4

I rappresentanti delle compagnie di prosa di tutta l’Albania si sono riuniti ieri al Teatro Nazionale Gli attori: «Non dobbiamo lasciare alle autorità il tempo di respirare, altrimenti ci toglieranno il respiro. Dobbiamo rivendicarlo con proteste nelle piazze e nei viali, perché la gente ci sosterrà»... A PAGINA 5

. Il ministro dell’Ordine pubblico, Petro Koçi, ha ritenuto opportuno ieri, in occasione dell’uccisione di sette cittadini albanesi del tutto innocenti, lodare il proprio operato alla guida del dipartimento di polizia. Con tanta ingenuità, impudenza e altrettanta ipocrisia, il capo della polizia albanese ha dichiarato che il numero dei crimini è diminuito e che l’ordine pubblico è migliorato in tutto il paese. Ieri, nel corso dell’intera giornata, un gruppo di tre criminali ha ucciso tre poliziotti in uniforme e altri quattro cittadini, mentre non è ancora stato reso noto il numero dei feriti. La polizia, intervenendo con determinazione, è riuscita a eliminare il gruppo criminale, ma a caro prezzo. Questa è una buona notizia, ma è molto difficile che possa restare tale dopo i crimini commessi da questi criminali. La loro uccisione non dimostra che la criminalità sia diminuita, bensì che sta rialzando la testa, diventando più forte e più audace, al punto da sparare a sangue freddo persino contro gli uomini in divisa blu. Quando vengono uccisi sette cittadini, non c’è spazio per parole di elogio sull’ordine pubblico in Albania. Questa è una strage, e il responsabile è proprio il ministro dell’Ordine pubblico, non il popolo, che, secondo il ministro, è diventato un incubatore di criminali, capace di generare e allevare gruppi criminali come questi. È lo stesso popolo che c’era tre anni fa e sette anni fa. Sono cambiati i regimi e i governi, ma il popolo è sempre lo stesso. Una banda può arrivare a commettere un crimine così mostruoso solo dopo che il banditismo in Albania è stato alimentato giorno dopo giorno, solo dopo che alle bande è stato creato un ambiente favorevole, e infine dopo la creazione di un governo delle bande all’interno dello Stato, come accade oggi. Forse gli assassini di ieri non hanno mai avuto alcun legame con nessuno in politica, ma hanno visto e sentito altri banditi, altrettanto sanguinari, fare i nomi dei ministri nelle conversazioni e ostentare le loro alleanze con i governanti; hanno visto gli attuali ministri tra i kalashnikov nel marzo del ’97. Non è cosa da poco. È proprio un laboratorio, una cellula del crimine: un laboratorio che ha deformato a tal punto il ministro dell’Interno da fargli attribuire la colpa ai suoi colleghi, al popolo che viene ucciso. La logica del ministro dell’Interno è la logica dello Stato di oggi. La loro mancanza di compassione per le persone che non trovano calore in nessun luogo sotto il cielo, il loro desiderio di potere e gli attacchi personali a spese del popolo hanno riunito gli uomini armati e tutti i loro complici. Il ministro dell’Interno non vede nemmeno la strage di ieri, un caso degno di un’indagine di polizia all’Aia, per non parlare dell’uomo che è a capo della polizia di Stato. I tre criminali sono stati uccisi ieri. Ma chi fermerà le centinaia di altri che uccidono senza essere catturati, che uccidono e scompaiono, che uccidono e sono protetti dai loro complici criminali nelle file della polizia, nella loro volontà di spegnere ogni barlume di speranza e di vita in questo paese? Che cosa farà Perto Koci contro di loro, o che cosa ha fatto finora di fronte a una simile comunità? Oppure aspetta che venga reclutato il popolo per ridurre anche il numero dei criminali: una teoria che non si trova neppure in forma tanto avanzata negli Stati che godono di prosperità? La strage di Berat è uno degli episodi più tragici avvenuti in Albania. Di fronte a un fatto simile, il Ministero dell’Ordine pubblico deve rivedere tutto il proprio operato. Deve guardare a dove nasce il crimine, invece di accusare il popolo di ospitare criminali. Il crimine può prosperare soltanto dove gli viene lasciato spazio. Quando manca ciò che si oppone al crimine, il crimine colpisce. Quando il Ministero dell’Ordine pubblico dovrebbe essere l’opposto del crimine, è assente in tutta Berat: nella polizia, tra i funzionari, tra gli agenti in servizio, tra gli ostaggi e nella famiglia esausta.