Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

23 MARS 1999

Tirana avvicina le elezioni della speranza

I comizi del marzo ’92 tornano in piazza “Skënderbej” in memoria della vittoria del PD; 100.000 democratici chiedono la partenza del governo fallito I comizi del marzo ’92 tornano in piazza “Skënderbej” in memoria della vittoria del PD; 100.000 democratici chiedono la partenza del governo fallito Tirana avvicina le elezioni della speranza Berisha. La nostra alternativa è l’alternativa della riconciliazione nazionale. Sostituiremo lo Stato di diritto al posto dello Stato clanico, stabiliremo la legge e le regole per gli albanesi nel Paese. La mafia e le organizzazioni criminali. Ricostruiremo il mercato, la libertà, la democrazia e il futuro Nuove elezioni, una salvezza dal dominio della sinistra Fu difficile trovare parole più adatte per descrivere un raduno così magnifico e con una partecipazione record, dove un’organizzazione perfetta nel giro di un solo giorno riesce a riempire la piazza “Skënderbej”, l’area intorno al Museo Storico, viale “Dëshmorët e Kombit”, fino all’edificio del Primo Ministro, l’intero tratto di strada davanti all’hotel “Tirana”, entrambi i lati della Lana, fino al ponte “Dëshmorët e 4 Shkurtit”, la piazza davanti al Teatro dell’Opera e del Balletto e tutte le strade che scendono verso il centro. Le nuove elezioni sono l’unica via d’uscita da questa situazione caotica e grave per tutti gli albanesi senza distinzione, ha detto il presidente del PD, prof. dr. Sali Berisha. Ha affermato che il 22 marzo 1992 è il giorno in cui gli albanesi votarono per la libertà, qualcosa che per oltre 50 anni era sembrata lontana. Per gli albanesi con il loro voto del 22 marzo 1992, che orientò il Paese verso la democrazia e il libero mercato. Secondo Berisha, indipendentemente da come abbiano cercato di presentarlo e da quante volte abbiano tentato di distorcerlo, il 22 marzo 1992 fu il giorno della più grande svolta nella storia degli albanesi dopo le guerre della spartizione dell’Albania. Queste guerre, secondo il leader democratico, iniziarono con l’accordo di Yalta. “Tirana e gli albanesi hanno dato oggi all’Albania e al mondo intero un messaggio chiaro: gli albanesi non accettano più di vivere con la lotta di classe e nella povertà. Hanno detto no al governo che ha riportato l’Albania indietro di 8 anni”, ha affermato Berisha. “La vittoria dell’Albania è la vittoria del voto, della libera volontà”, ha detto il leader democratico. Secondo lui i socialisti hanno trasformato il governo nell’unico strumento del loro arricchimento. “Oggi ci riuniamo determinati a trasformare l’Albania in uno Stato di diritto. Sostituiremo lo Stato clanico con lo Stato di diritto. Stabiliremo la legge e le regole per gli albanesi e costruiremo il mercato, la libertà, la democrazia e il futuro”, ha detto. Il presidente del PD ha inoltre dichiarato che la nuova forza della speranza è il voto libero e le elezioni libere. Ha aggiunto che il tempo della sinistra sta tramontando. “Niente potrà fermare la nuova speranza e il nostro sogno di avanzare liberamente verso l’Europa”, ha affermato. “Noi siamo il partito del Paese libero e della nazione libera”, ha detto Berisha. Ha detto che questo governo sta affogando nel fango della corruzione e del crimine e governa con le bande e la mafia. L’articolo continua a pagina 6 Migliaia di persone in piazza “Skënderbej”
Sali Berisha Tiranë Sheshin “skënderbej” Muzeut Historik Bulevardin “dëshmorët E Kombit” Kryeministrisë

Il governo torna dalle proteste pacifiche

Poliziotti in uniforme circondano la capitale e mostrano normalità Il governo torna dalle proteste pacifiche Poliziotti in uniforme circondano la capitale. Petro Koçi ordina il ritorno delle dimostrazioni di normalità A PAGINA 3
Petro Koçi Kryeqytetin

Il direttore del petrolio e Ylli Bufi rubano insieme

200.000 dollari di denaro pubblico — falsi acquisti di fosfati e bitume dalla società “VEFA” 200.000 dollari di denaro pubblico — falsi acquisti di fosfati e bitume dalla società “VEFA” Il direttore del petrolio e Ylli Bufi rubano insieme La firma e il timbro dell’ex capo della società VEFA sono stati giustificati A PAGINA 5
Ylli Bufi

Commissariato N. 3, gendarmeria delle torture

Misure di polizia severe scortano i democratici dopo il comizio L’operazione di polizia non nasconde il servizio dopo la fine del conteggio della polizia di Tirana [?] Commissariato N. 3, gendarmeria delle torture Misure di polizia severe scortano i democratici dopo il comizio L’operazione di polizia non nasconde il servizio after the end of the Tirana police count [?] A PAGINA 2
Tiranë

Il sindaco di Vlora, Hamo, e il capo della polizia di Korça, poliziotti di garanzia del traffico

Il prefetto di Vlora, Hamo, e il capo della polizia di Korça, poliziotti di garanzia del traffico Il prefetto di Vlora, Hamo, e il capo della polizia di Korça, Hano, e il capo della polizia di Vlora sono al centro di gravi accuse per il coinvolgimento in diversi traffici di veicoli e merci. Durante gli eventi verificatisi a Vlora alcuni giorni fa, una persona di nome Hekuran Konomi è stata uccisa e un’altra gravemente ferita. La causa del suo omicidio è ancora non chiarita e, in relazione a questo evento, sono coinvolti nomi di funzionari e di alti esponenti della polizia. Secondo fonti sicure, il coinvolgimento del prefetto di Vlora, Hamo, e del capo della polizia di Korça, Hano, in questo evento è molto serio. Questi due alti funzionari sono accusati di essere stati garanti del traffico di vari veicoli e merci attraverso le rotte del sud. Articolo a pagina 2 A PAGINA 2
Hamo Hano Hekuran Konomi Vlorë Korçë Jugu

Poliziotti corrotti in modo corruttivo

Il consiglio della Commissione della Malattia, Edmond Stika ha attaccato il pubblico ministero, il Tribunale di Vlora e la Procura di Vlora [?] Poliziotti corrotti in modo co- rruttivo in tribunale. Nel corso della giornata di ieri, nei pressi del Tribunale di Vlora, intorno alle 12:00, è stata trovata un’auto tipo “Benz”, con targhe straniere, in cui si trovavano diversi civili e poliziotti. Si apprende che in quest’auto erano presenti anche funzionari della polizia di Vlora, come il capo del Commissariato N. 3, Edmond Stika, e altri. Secondo fonti di polizia, questi funzionari di polizia si sono recati presso il Tribunale per influenzare un procedimento giudiziario, in cui l’imputato Ardian Shahu era accusato di reati penali. Si apprende che i poliziotti corrotti stavano esercitando pressioni sul giudice e sul pro- curatore per favorire l’imputato. A PAGINA 4
Edmond Stika Ardian Shahu Vlorë

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 191 giorni dall’omicidio del leader di dicembre Da ieri e oggi sui media è stato riferito che lo schema dell’esecuzione di Azem Hajdari e del suo guardaspalle, Hasani, era il modus operandi della mafia. Azem Hajdari è stato ucciso nel centro di Tirana. Un gruppo di persone armate di mitra, schierate in diverse posizioni, ha compiuto con calma e in modo organizzato il crimine macabro. Per tutto il tempo la banda armata è stata protetta dagli uomini della polizia che si trovavano nelle vicinanze del luogo dell’evento. Non è la prima volta che accade un crimine di questo tipo. Il 22 marzo 1997, nel centro di Tirana, proprio davanti all’hotel “Dajti”, furono uccisi a raffiche di mitragliatrice 6 dei più alti dirigenti dello Shiku- SE
Azem Hajdari Hasanit Tiranë Hotel “dajti”

Zani viene rilasciato nell’aula del tribunale

Le bande del potere tirano fuori dal carcere il loro compagno d’armi Myrteza Çaushi Le bande del potere tirano fuori dal carcere il loro compagno d’armi Myrteza Çaushi Zani viene rilasciato nell’aula del tribunale I furgoni della polizia, pur sotto scorta, si fanno largo e passano attraverso. Skenar ordina la protezione di Myrteza Çaushi A PAGINA 4
Myrteza Çaushi