Gli alleati sono decisi: una pioggia di bombe fino alla sottomissione di Milosheviç Pesanti bombardamenti a Prishtina e Belgrado. Altri centri militari in Serbia vengono distrutti. Ieri sera gli attacchi più feroci e più consistenti. Colpiti anche i reparti serbi in Kosovo Serbi rimuovono le macerie di un centro militare dopo il bombardamento della NATO REUTERS A PAGINA 2 Serbi rimuovono le macerie di un centro militare dopo il bombardamento della NATO. REUTERS

Di Sami NEZA Dopo settant’anni, sono ancora una volta gli USA a chiedere il ripristino dei diritti della nazione albanese nei Balcani, l’istituzionalizzazione del fattore albanese nella regione e una giusta valutazione delle dimensioni albanesi, che, in quanto tali, sono funzionali e portano stabilità nella regione. Senza l’istituzionalizzazione di questo fattore, i Balcani non possono trovare pace. Il fattore albanese nel suo insieme si impegna a preservare gli equilibri della regione, senza costituire un pericolo per nessuno, anche alla luce della storia secolare degli albanesi. In definitiva, anche i popoli balcanici possono sperare in un futuro positivo per tutti, al di là della psicologia del nazionalismo primitivo e della pretesa di possedere gli altri, tanto nei territori quanto nella storia, nella cultura, nell’economia e nei diritti. Questo può essere considerato uno dei risultati più importanti degli attacchi della NATO contro la macchina militare serba: un passo verso la democratizzazione della regione o, almeno, la creazione di spazi democratici per coloro che sono più pronti a lasciarsi alle spalle una storia negativa, o che non hanno vissuto l’assimilazione provocata da una storia simile. Opzioni ha considerato l’attacco della NATO un atto Unisonian del presidente Clinton e, benché tardivo, dopo settant’anni questo è anche la seconda fase dell’intervento americano, volto alla normalità storica e a evitare le mentalità medievali che derivano da falsi miti o fondamentalismi religiosi orientali. Ma anche questi sviluppi hanno dimostrato la possibilità di trovare una soluzione importante per i Balcani e, nello specifico, per il fattore albanese nei Balcani. Più che mai, identificano i sequestratori orientali e fondamentalisti della questione albanese e della pace nei Balcani. Così, oltre alle comunità di Belgrado, [essi] hanno alzato il naso contro gli USA e l’Europa, e quindi anche contro gli albanesi, e ora li applaudono, anche contro la distruzione di quelle regole. Anche i residui della Guerra fredda negli USA o tra i greci. Anche questi sono parte dei problemi che hanno tenuto in ostaggio questi piani. Gli attacchi della NATO possono scongiurare [i problemi dei] Balcani. Gli attacchi della NATO possono scongiurare tutti questi problemi, che distruggono [illeggibile] perché restano isolati e i partner nella regione [illeggibile]. È il momento giusto per concentrarsi a fondo sulle relazioni democratiche, sui mezzi di cooperazione e sull’integrazione della società balcanica nella società europea. Gli albanesi hanno l’opportunità e la forza di costruire un nuovo futuro con l’Europa, nel modo più rapido ed efficace. Hanno anche la piena [illeggibile] per sfidare gli assi e la minaccia di un unico gruppo di attacchi che [illeggibile] governa per le nazioni [illeggibile] e per tutti. Gli attacchi della NATO: questa è la loro arma, la loro generazione. Oggi combattono con la loro stessa arma. È [illeggibile], occidentale, e hanno la vittoria assicurata. Sono pronti ovunque [illeggibile], i sostenitori e i mezzi si sono uniti affinché la casa [illeggibile] la pace e per gli albanesi, ovunque si trovino nei Balcani. Ciò rende ancora più necessario esprimere chiaramente il fattore albanese nella [illeggibile], a sostegno della soluzione, della democrazia e di una società di orientamento occidentale. La soluzione dei problemi del Kosovo, il raggiungimento della pace, l’integrazione dei Balcani e l’allontanamento di Milosheviç dalle terre albanesi sono di grande importanza per tutti. La NATO è una grande garanzia per gli albanesi in questo senso. Questa volta è anche una garanzia per i governi europei.

L’ex presidente Berisha invita il popolo albanese a rispondere all’aggressione serba Nonostante l’instabilità nel paese, nulla impedirà agli albanesi di dare una risposta adeguata a qualsiasi aggressione contro di loro A PAGINA 3

Oggi, 194 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra l’impunità della democrazia e della legge nel nostro paese. I responsabili del suo assassinio non sono stati condannati e tutti gli albanesi chiedono che trionfino la verità e la giustizia. Il governo responsabile di questo crimine, che ha tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono riconosciuti da chi detiene il potere. La democrazia e tutti gli albanesi che amavano e sostenevano Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questa colpa. Il governo deve arrestare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

Chi ha preso i soldi delle piramidi finanziarie? Oggi viene pubblicato un elenco ridotto di nomi Il capo presidente dichiara che la distribuzione inizierà senza [illeggibile]; ai creditori spetta ricevere soltanto una piccola percentuale di quanto hanno depositato nelle società di raccolta del risparmio A PAGINA 3

Attacchi disperati dei serbi contro Tropojë e Has La situazione al confine settentrionale e nordorientale si fa tesa. I mortai distruggono anche diverse altre case. Il comandante del posto di frontiera di Dobrunë rimane ferito. Gli abitanti di Dobrunë vengono evacuati dal villaggio, mentre riprende il flusso di persone in fuga dalla guerra e dai massacri di Milosheviç A PAGINA 5

La Serbia ha pagato 30 milioni di dollari per insediare governi in Albania I diplomatici albanesi nella capitale serba avrebbero tutte le ragioni per lasciare Belgrado, anche se non si trattasse del Kosovo ma di un paese africano lontano Due giorni dopo gli intensi attacchi della NATO contro le basi militari serbe, risalta sempre più il fatto che l’ambasciata albanese a Belgrado non sia stata evacuata. Mentre Belgrado è stata lasciata non solo dai diplomatici dei paesi dell’Alleanza Atlantica, ma anche da quelli di molti paesi neutrali nel conflitto tra la NATO e Milosheviç, l’ambasciata albanese nella capitale serba prosegue tranquillamente la propria attività. Anche se non ci fosse alcuna ragione politica o diplomatica per lasciare Belgrado, l’ambasciata albanese avrebbe dovuto evacuare il proprio personale per motivi di sicurezza, poiché può accadere di tutto, mentre i serbi e gli abitanti sono esposti ai bombardamenti. Ma non c’è bisogno di elencare qui mille ragioni per cui l’ambasciata albanese dovrebbe lasciare subito Belgrado. Innanzitutto, dovrebbe seguire l’esempio dei diplomatici dei paesi della NATO, che in questo caso sono entrati in guerra al fianco degli albanesi, ovunque si trovino: in Kosovo, in Albania o altrove. Anche se non si trattasse del destino della nazione albanese ma di un paese lontano, l’Albania avrebbe dovuto condividere la preoccupazione dei paesi dell’Alleanza Atlantica in questo caso. L’Albania avrebbe dovuto condividere la preoccupazione dei paesi dell’Alleanza Atlantica in questo caso. L’Albania avrebbe dovuto condividere la preoccupazione dei paesi dell’Alleanza Atlantica in questo caso. D’altra parte, basterebbe un solo incidente al confine settentrionale e nordorientale dell’Albania, provocato dalle forze militari serbe, perché Tirana ordinasse il ritiro della propria ambasciata da Belgrado. Il fatto che ciò non avvenga significa che Tirana ufficiale ha ragioni molto forti per mantenere aperta la propria ambasciata nella capitale jugoslava. La verità è ormai completamente [illeggibile], secondo cui la Serbia ha investito 30 milioni di dollari per insediare governi in Albania. Alcune polemiche nel parlamento serbo hanno reso pubblico il fatto che i servizi segreti di Milosheviç avrebbero investito una grossa somma di denaro nella politica [illeggibile] in Albania durante la ribellione armata del 1997. Secondo le informazioni, si ritiene che la Serbia abbia investito quella somma enorme per installare a Tirana un governo obbediente [illeggibile]. Se Tirana ufficiale esita a ritirare la propria ambasciata da Belgrado — un gesto minimo per dimostrare a Milosheviç la propria ostilità — ciò dimostra che è anch’essa legata [illeggibile], e che questo potrebbe avere a che fare con il noto scandalo dei 30 milioni di dollari. A.Gj.

Dove si è nascosto Rexhep Meidani? Albania, senza presidente A PAGINA 3 Nessuno si assume la responsabilità di rispondere sull’inizio dei voli per la Cina L’aeroporto di Rinas chiuso a tempo indeterminato A PAGINA 5 Le provocazioni petro-serbe non provocano panico né divisioni in Albania Il ministro Petro Koçi si autoproclama agente A PAGINA 3

Il comizio annunciato da “Unione per la Democrazia” per domenica 28 marzo 1999 non si terrà a causa della festa del Kurban Bajram