31/03/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

31 marzo 1999

Gli omicidi degli intellettuali, gli atti più efferati

Gli intellettuali albanesi condannano gli omicidi barbarici dei loro colleghi in Kosovo A PAGINA 8

Comune di Tirana, 10 milioni per la kosovara

Le autorità locali compiono il massimo sforzo per far fronte all'afflusso A PAGINA 6

Tutto per accogliere i fratelli dal Kosovo

Minarolli parla del quartier generale di guerra istituito presso il PD A PAGINA 2

Bomba colpisce il Ministero della Difesa a Belgrado

Milošević verso il Tribunale dell'Aia. Prishtina è minacciata da un massacro; migliaia di albanesi sono nella morsa dell'esercito terroristico serbo A PAGINA 4

Indipendenza per il Kosovo e riconoscimento internazionale

Qualsiasi proposta che preveda la spartizione del Kosovo o uno status diverso dalla sua indipendenza sarà inaccettabile per gli albanesi Pollo: Il governo è soltanto un commissario agli aiuti. Il ruolo di Tirana non può essere ridotto alla sola soluzione del problema umanitario A PAGINA 2

I neutralisti della Tirana ufficiale

Di Sami NEZA Ieri l'opposizione ha avvertito il governo albanese di una dimenticanza imperdonabile, che sta venendo alla luce all'ultimo momento nella gestione della questione del Kosovo. Si parlava della rappresentanza dell'intero apparato statale albanese nella soluzione e nella gestione della catastrofe umanitaria, mentre è stata trascurata quella che è una questione per gli albanesi: la soluzione del problema del Kosovo. Una simile leggerezza è stata manifestata ieri anche dal ministro degli Esteri, Milo, il quale, parlando dell'attività diplomatica di questi giorni, ha detto che la diplomazia di Tirana si è concentrata interamente sull'assicurare aiuti umanitari agli arrivati dal Kosovo. Trasferire il problema da Prishtina a Tirana, o da Prizren a Kukës, significa sabotare la questione del Kosovo e dimostra l'instabilità della stessa diplomazia albanese nel trattare la tragedia del Kosovo. L'elusione, o l'autoesclusione, di Tirana da questo problema avrà gravi conseguenze, così come la mancata gestione della politica estera e la mancata collaborazione e il mancato coinvolgimento, qualche tempo fa, dei principali attori politici del Kosovo, attraverso il dialogo o su base ideologica. La tragedia del Kosovo richiede un approccio molto più ampio delle telefonate in Italia, Turchia e Grecia per chiedere aiuti. In casi del genere, il mondo occidentale e i paesi sviluppati sono sempre stati sensibili, intervenendo con infrastrutture che si sono dimostrate efficaci. In ogni caso, il problema emerso è molto grave e per risolverlo servono più strumenti tecnici. Il grande problema è il Kosovo così com'è: Prishtina in fiamme, circondata dalle bande di Arkan, con migliaia di albanesi intrappolati all'interno; Gjakova bruciata, Peja bruciata, Prizren bruciata; migliaia di ostaggi nelle città occupate da Milošević; il futuro del Kosovo e le guerre dell'Est che si giocano insieme ad esso. Mentre la NATO, il presidente Clinton, il primo ministro Blair, il cancelliere Schröder, il Dipartimento di Stato, il Pentagono e i ministeri della Difesa di Londra e Bonn informano l'opinione pubblica sulla loro strategia politica nei confronti del Kosovo, a Tirana regna un silenzio straordinario. Le ripetute trasmissioni delle televisioni private e gli articoli dei quotidiani sono diventati l'unico punto di riferimento. Dopo giorni di silenzio olimpico del Megjistri, sono arrivati anche il silenzio del ministro degli Esteri, quello del Parlamento e quello di quasi tutte le strutture statali legate alla politica estera del paese. L'opposizione albanese chiede l'ingresso delle forze NATO in Kosovo, mentre dal governo non arriva alcun segnale in tal senso, oppure arriva in ritardo e senza insistenza. Prima ancora che arrivassero, l'indipendenza del Kosovo veniva chiesta a Vienna dall'ambasciatore di Tirana, Petriç. Lo status del Kosovo viene commentato a livello internazionale, ma non spiegato, come se il Kosovo fosse a Bruxelles o altrove, a circa 200 chilometri dal confine albanese. La mancata reazione dello Stato alle posizioni negative di alcuni paesi riguardo agli attacchi della NATO è un sabotaggio palese. È sempre spettato al ministero degli Esteri albanese, a Milo, al presidente Medani o al primo ministro Majko dichiararsi contro lo spettacolo politico russo dei bombardamenti sul Kosovo. A Tirana sono comparsi alcuni sostenitori di Milošević per schierarsi contro gli attacchi della NATO, mentre è calato il silenzio: nessuna prevenzione, nessuna reazione e nessuna condanna degli attacchi della NATO. Il governo albanese e gli altri organismi statali devono essere consapevoli che ciò che sta accadendo in Kosovo è un'esplosione che si verifica nel nostro paese. Negli ultimi giorni, gli albanesi in Albania, a Tirana, hanno visto che non possono restare separati dall'intera nazione albanese e dal Kosovo; hanno visto soffrire l'intera nazione albanese. Prishtina è diventata un campo, mentre tutto il Kosovo è in fiamme. Non è più possibile sollevare nuovamente accuse, mentre Ahmeti e Krivova sono stati feriti. Ora Tirana è un centro, ma non ha mostrato umanità verso gli abitanti del Kosovo, per l'amor di Dio. La Tirana ufficiale è però molto in ritardo nel correggere il proprio ruolo. Le sue dimenticanze quotidiane l'hanno sprofondata in una situazione che non si addice né al martire né a Petrita, e tanto meno al governo, per non parlare del governo degli albanesi nei Balcani.

Berisha condivide il dolore di chi arriva dal Kosovo

Il presidente del PD a Kukës insieme ai dirigenti dell'“Unione per la Democrazia” Berisha e giovani a Kukës incontrano gli espulsi dal Kosovo

Cuori e porte aperti ai fratelli kosovari

Arrivano i primi profughi a Durrës, Kavajë, Lushnje, Vlorë, Fier ecc. L'Albania è in piedi per accogliere gli espulsi, insanguinati dal genocidio serbo A PAGINA 6

La diaspora saluta l'America e la NATO

Messaggio di saluto del presidente del PD, Sali Berisha A PAGINA 4

Crimini raccapriccianti del terrore stalinista

La Federazione Internazionale di Helsinki condanna il genocidio e la pulizia etnica in Kosovo A PAGINA 4

“Abbiamo lasciato il cuore alle nostre spalle”

Epidemie e crisi alimentare possono minacciare la vita degli arrivati, ospitati nel palazzetto dello sport “Asllan Rusi” Nessun deputato né ministro, con i propri stipendi da un milione, si è ancora presentato nei locali in cui sono ospitati gli albanesi del Kosovo per esprimere concretamente la solidarietà che non dimentichiamo di proclamare a parole nelle emittenti televisive A PAGINA 5

Besnik Jaku in cella

Koçi arresta il leader dello sciopero della fame degli studenti La polizia di Petro Koçi arresta il leader dello sciopero della fame e uno dei principali negoziatori degli studenti con il governo sulle richieste studentesche. Continua a essere trattenuto illegalmente presso la stazione di polizia. Jaku è stato arrestato dalla polizia nella Città dello Studente. Ieri, attraverso una protesta, il Consiglio Studentesco Albanese ha denunciato l'arresto arbitrario da parte della polizia nella Città dello “Studente” di uno dei rappresentanti degli studenti, Besnik Jaku. Il Consiglio ricorda che “lo studente Besnik Jaku è stato uno dei copresidenti dello sciopero della fame degli studenti del dicembre ’98, ed è stato anche firmatario del patto giuridico con il Governo in rappresentanza degli studenti”. Con questo atto il governo dimostra ancora una volta di non avere alcuna intenzione di soddisfare le richieste degli studenti secondo l'impegno assunto nel Patto Giuridico, e continua con la sua strategia arrogante e repressiva nei confronti degli studenti. Lo studente Besnik Jaku è trattenuto arbitrariamente nei locali del Commissariato n. 1. Il Consiglio Studentesco Albanese chiede l'immediata liberazione del signor Jaku, conclude la protesta del Consiglio, firmata dal presidente del K.S.SH, Arian Saliaj. L.M.

Fallisce la missione di Primakov a Belgrado. La NATO respinge la proposta di Milošević. Gli Stati Uniti aumentano gli aerei bombardieri

Comunicato stampa

Se desiderate chiedere informazioni sui bambini espulsi dal Kosovo, potete versare il vostro contributo sul conto numero 342200/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all'“Associazione: ‘I bambini del Kosovo, i nostri bambini’”.

Avviso agli albanesi del Kosovo

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette a disposizione gratuitamente le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio, messaggi degli arrivati dal Kosovo ad altri membri delle loro famiglie, ecc. Siete i benvenuti presso la redazione oppure potete contattarci ai numeri telefonici indicati: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE