Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 3 prill 1999

Il governo cede

Kukës sta affogando negli sfollati. L'opposizione chiede un corridoio d'emergenza per gli aiuti e un cambiamento nel loro schema di distribuzione Disastro in Albania: più di 200.000 persone sono arrivate dal Kosovo, oggi se ne attendono altre 50.000. Cominciano i saccheggi e i ritardi negli aiuti Tirana | La nostra inviata speciale a Kukës Migliaia di persone arrivate dal Kosovo stanno affrontando condizioni drammatiche nel nord dell'Albania. Il flusso di rifugiati ha superato la capacità di accoglienza, mentre gli aiuti non vengono distribuiti al ritmo necessario. L'opposizione accusa il governo di incapacità e mancanza di organizzazione. Secondo fonti locali, le strade di Kukës sono piene di veicoli, colonne di rifugiati e aiuti bloccati. Ci sono famiglie che aspettano per ore senza cibo né alloggio. In queste condizioni, è stata richiesta l'apertura di un corridoio d'emergenza per gli aiuti e la revisione del sistema di distribuzione. La fotografia di accompagnamento mostra una donna kosovara con un bambino in braccio, in attesa di aiuti, mentre molti altri sono in fila. A PAGINA 4 Bambini arrivati dal Kosovo in attesa di aiuti vicino al confine albanese. Agenzia A.P. Tirana
Shqipëri Kosovë Kukës Tiranë

Fermeremo Milosheviç

Di Robin COOK Mentre entriamo nella seconda settimana dell'attacco contro i serbi, la nostra azione in Kosovo resta giusta e necessaria. La campagna della NATO gode del sostegno dell'opinione pubblica mondiale, sconvolta dalle atrocità serbe in Kosovo. Anche se fermassimo i bombardamenti, non eviteremmo la sofferenza umana in Kosovo; al contrario, daremmo a Milosheviç il permesso di continuare. Il nostro obiettivo è fermare questa pulizia etnica. Non solo è giusto farlo, ma perché riguarda direttamente i nostri interessi. Il collasso dello stato di diritto nel cuore dell'Europa pone una sfida alla nostra sicurezza e ai nostri valori. Questa è un'operazione per sostenere la comunità internazionale. Se lasciamo che il Kosovo sprofondi nella barbarie, volteremo le spalle alle norme che hanno mantenuto la pace nel nostro continente per 50 anni. I kosovari vengono cacciati con la forza dalle loro case. Le donne vengono stuprate. Gli uomini vengono giustiziati. I bambini vengono separati dai genitori. Intere città e villaggi vengono incendiati. Queste non sono conseguenze collaterali della guerra; sono la strategia stessa. Per questo motivo l'azione della NATO è necessaria. Non può esserci una pace duratura nei Balcani senza giustizia per il Kosovo. Milosheviç deve capire che il prezzo della sua aggressione sarà insostenibile. A PAGINA 2
Robin Cook Milosheviç Kosovë Europë Ballkani

Un'altra vita, pane e lacrime

Canopping? Gli ascensori nel visto suqëmoje, molte famiglie restano fuori senza tende e cibo A PAGINA 5

NATO invierà truppe di terra in Kosovo? L'ex ministro britannico della Difesa avvertiva dell'inizio dell'attacco per proteggere gli albanesi A PAGINA 3 Jovolino: Non stiamo riuscendo a razionalizzare le operazioni Italia e Germania hanno punito i problemi con il diminin dell'Albania A PAGINA 3 Hashi in una situazione catastrofica Il governo deve riportare immediatamente gli sfollati alla vita di villaggio A PAGINA 7
Jovolino Kosovë Shqipëri Itali Gjermani

Comunicato stampa Avviso per i venditori dal Kosovo Dal 28.03.1999 al 01.04.1999 le persone evacuate dalla zona di guerra con i mezzi della compagnia aerea “Albanian Airlines” hanno diritto a un viaggio gratuito. Le persone che sono arrivate in Albania individualmente possono inviare un messaggio tramite il sistema satellitare INMARSAT ai loro familiari all'estero. Per i familiari interessati in Italia, Grecia, Germania, Svizzera e Austria, la comunicazione può essere effettuata tramite i nostri uffici. È stato messo a disposizione dei kosovari un telefono con scheda, oltre ad altri servizi. Per informazioni dettagliate, rivolgetevi agli uffici della nostra agenzia a Tirana. ALBANIAN AIRLINES Visitate: www.albanianairlines.net (vedi pagina 8) DHL WORLDWIDE EXPRESS TIRANA, DURRËS, SHKODËR, VLORË, KORÇË, ELBASAN Tel. 042 766/19922 Fax 042 669034 PCH (International Albanian) Ltd Visitate: www.dhlalbanianline.net (vedi pagina 5)
Kosovë Shqipëri Itali Greqi Gjermani