Chi affronta la crisi e chi riceve le “medaglie” Reportage da Kukës A PAGINA 8

Conversazione con il noto scrittore Kim Mehmeti A PAGINA 11

Di Sami NEZA Accanto alla soluzione della questione del Kosovo, imperativo del giorno, la comunità internazionale chiede anche la costruzione di un’infrastruttura democratica e occidentale in Albania e, più in generale, nella regione balcanica. Potrebbero aver avuto questa portata le visite compiute due giorni fa a Tirana, contemporaneamente, dal primo ministro francese Lionel Jospin, dal ministro britannico della Difesa Robertson, dal ministro degli Esteri austriaco Shusel e dal capo di Stato maggiore dell’esercito statunitense Shelton. Nonostante il governo di sinistra abbia contrapposto alla generosità albanese il furto degli aiuti, che sono il risultato della generosità occidentale, esistono anche altre risorse che persone oneste all’interno delle strutture amministrative possono portare alla luce. È positivo che, almeno, sia rimasta la consapevolezza delle centinaia di migliaia di tonnellate di aiuti sottratte dal sistema corrotto del governo di sinistra. Ciò significa che non hanno intenzione di riconoscere la necessità di correggere il modo in cui il Paese è governato, né il tempo perso nel compiere una simile correzione. Hanno costruito, o stanno procedendo verso la costruzione, di un sistema umanitario nel Paese gestito interamente da loro, mentre sembrano pensare che un altro governo arriverà al potere non appena le circostanze imporranno un simile cambiamento, che naturalmente dipende anche dalla soluzione della questione del Kosovo o dall’avanzamento dei risultati degli attacchi della NATO contro le forze militari serbe. Il Piano Marshall, che dovrebbe essere discusso a Bruxelles tra due settimane, non è un piano settoriale e non prevede semplicemente la costruzione di numerosi ponti, autostrade, fabbriche o aziende agricole nei Paesi balcanici. Tra le altre cose, mira anche a costruire una rete democratica che funzioni in questa regione, con amministratori onesti delle risorse che saranno create. Gli albanesi ora sentono di rappresentare più un problema di governo che un problema di orientamento. In due anni di governo della sinistra si è pienamente consolidata la separazione tra le aspirazioni degli albanesi e la politica orientale seguita dai loro governanti. Esiste un enorme divario tra l’Occidente, verso il quale guarda una buona parte della politica e quasi tutti gli albanesi, e il meccanismo antiquato e orientale costruito nel Paese dal governo di sinistra. Accanto all’assistenza occidentale per i progetti di sviluppo o per le infrastrutture, agli albanesi serve anche il corrispettivo politico di questo sviluppo, che purtroppo non si è affermato nell’intero spettro politico albanese, ma soprattutto nella sua parte di destra o di centrodestra. In una conferenza stampa tenuta ieri, i partiti di “Unione per la Democrazia”, che in realtà rappresenta anche la maggioranza degli albanesi, hanno dichiarato il proprio sostegno o la disponibilità a collaborare con il governo attuale per superare la crisi. Hanno chiesto la liberazione dei prigionieri politici, che sono ostaggi meno della procura politica di Tirana che delle quotidiane tentazioni orientali e neodittatoriali della coalizione “Alleanza per lo Stato”. Una simile concessione, mentre tra governo e opposizione si snoda una serie di drammi ricaduti sulle spalle di quest’ultima, non dimostra debolezza della destra, ma il desiderio di affrontare la cattiva qualità del governo del Paese con il minor numero possibile di scosse o tensioni politiche. In ogni caso, ciò non va inteso come un circuito costruito tra il regime e il progresso, ma come una strada per prevalere sulla crisi che ha investito il Paese e gli albanesi in generale. Il Kosovo, benché bruciato, ucciso, devastato e svuotato, sta diventando un alleato dei grandi cambiamenti in Albania. Sta consolidando ulteriormente le concezioni occidentali degli albanesi e sta relegando a una minoranza senza futuro tutti coloro che hanno costruito il Kosovo e i suoi figli in questo Paese. Lo sguardo dell’Occidente sull’Albania in questi giorni ha proprio questo significato.

Diverse centinaia di albanesi-americani furono i primi volontari a combattere in Kosovo contro gli aggressori serbi Sono scomparsi tre milioni di dollari destinati al battaglione, mentre il Ministero della Difesa di Thaçi ordina a sei volontari di tornare negli Stati Uniti Bode: “Con il suo atteggiamento, che sostiene di adottare per non cadere nelle provocazioni dei serbi, il governo albanese sta realizzando la pulizia di interi territori popolati da albanesi” A PAGINA 2

A PAGINA 3 I socialisti stanno sfruttando la situazione della Popolazione dei villaggi di confine dell’Albania

I socialisti stanno sfruttando la situazione creatasi nel Paese per speculazioni politiche A PAGINA 3

Dopo le visite in Austria, Italia, Germania, Bruxelles Durante il soggiorno del primo ministro del Kosovo negli USA sono previsti importanti incontri con i principali esponenti della politica americana A PAGINA 3

La popolazione dei villaggi di confine dell’Albania settentrionale fugge dai bombardamenti serbi A PAGINA 2

Riprendono i processi farsa contro i giornalisti dell’opposizione Intervista alla nota giornalista ed ex vicedirettrice della TVSH, Antoneta Malja A PAGINA 4

Oggi, 232 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e di quello del suo successore nel crimine che ha scosso l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma restano intoccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’omicidio di Azem Hajdari.

Un gruppo di volontari dell’UÇK mentre scende all’aeroporto di Rinas

Si comunica ai membri del Consiglio Nazionale e ai deputati del PDSH che lunedì 3 maggio 1999, alle ore 11.00, si terrà a Tirana una riunione del Consiglio Nazionale con il seguente ordine del giorno: 1. Le posizioni politiche del PD in relazione alla questione nazionale e agli sviluppi in Kosovo, nonché l’impegno delle sue strutture nell’assistenza agli arrivati dal Kosovo che cercano di sfuggire al genocidio e alla pulizia etnica intrapresi dal regime di Milošević. 2. La situazione nel nord del Paese e la garanzia della salvaguardia della sovranità e dell’integrità territoriale dello Stato. 3. La posizione del PD riguardo alla continuazione della vendetta politica, della violenza e dei procedimenti politici intrapresi dalla coalizione di governo.

Se desiderate contribuire con una donazione in denaro per i bambini stremati del Kosovo, potete versare la somma sul conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.

Per aiutare gli espulsi dal Kosovo, il giornale “Rilindja Demokratike” mette gratuitamente a disposizione le proprie pagine per vari annunci, come richieste e offerte di alloggio, messaggi dei profughi arrivati dal Kosovo agli altri membri delle loro famiglie, ecc. Siete i benvenuti presso la redazione oppure potete contattarci ai numeri telefonici indicati: 303 29 e 323 55. LA REDAZIONE