Scompaiono tre milioni di dollari destinati al battaglione, mentre il Ministero della Difesa dello Stato Maggiore ordina il rientro di quasi sette volontari negli USA Scompaiono tre milioni di dollari destinati al battaglione, mentre il Ministero della Difesa di Indaci ordina il rientro di quasi sette volontari negli USA A PAGINA 2 La “posizione” dalla parte austriaca o in Europa del Ministero della Difesa e dello Stato Maggiore ha scosso non poco i combattenti del battaglione “Atlantiku”, soprattutto dopo le dichiarazioni del capo di Stato Maggiore, colonnello Ahmet Krasniqi, riguardo al battaglione. Soprattutto, un “ordine” di rimpatrio del battaglione negli USA, che viene dichiarato unità militare operativa che combatterà in Kosovo, ha inevitabilmente suscitato reazioni tra i soldati albanesi d’America e non solo. Il “mistero” per loro non è soltanto il ritorno del battaglione, ma anche la scomparsa dei tre milioni di dollari messi a disposizione del battaglione “Atlantiku”, che avrebbero dovuto acquistare armi moderne e altro equipaggiamento da combattimento. Ancora di più, e altrettanto “misterioso” e inspiegabile, appare il fatto che da diverse settimane questo battaglione stia “vagando” lungo la strada Tirana-Kukës, senza riuscire a raggiungere il fronte del Kosovo. “Atlantiku” è il battaglione composto da volontari albanesi provenienti dagli USA. Continua a pagina 2 Un gruppo di volontari dell'UÇK che scendono all'aeroporto di Rinas

La popolazione dei villaggi di confine dell'Albania settentrionale fugge dai bombardamenti serbi A PAGINA 3

Di Sami Neza Gli accordi internazionali hanno risolto anche la questione del Kosovo attraverso la guerra. Oggi non possiamo pensare a come le grandi questioni politiche vengano risolte con altri mezzi, siano essi militari o diplomatici. Così come l’intera storia del conflitto in Kosovo, anche la sua soluzione viene presentata simultaneamente come questione militare e diplomatica. A prima vista, le dichiarazioni fatte dai leader delle grandi potenze a Washington e Bonn, in occasione del 50° anniversario dell’Alleanza Atlantica del Nord, sono le condizioni alle quali si raggiungerà la pace nella regione. Almeno nelle dichiarazioni ufficiali, le condizioni di pace sono le stesse di Rambouillet, che non sono state accettate da Belgrado. Se le cose andassero diversamente, allora l’intera guerra della NATO apparirebbe come un assurdo politico e militare. Allo stesso tempo, l’affermazione che in Kosovo non vi sarà una forza internazionale guidata dalla NATO ci riporterebbe quasi al punto zero, almeno per quanto riguarda la soluzione della questione. In secondo luogo, i massicci bombardamenti della NATO hanno dimostrato che con i soli mezzi militari non si può costringere Milosevic ad attenersi al piano di pace. Per quanto possa sembrare paradossale, la battaglia diplomatica per aprire la strada alla soluzione del conflitto è ormai diventata importante quanto i raid aerei contro l’esercito serbo. Quest’ultimo non ha, in alcun momento, interrotto le sue operazioni in Kosovo. Nel frattempo, in nessun momento l’alleanza occidentale ha rinunciato né ai bombardamenti né alla diplomazia. Gli sviluppi recenti hanno inoltre dimostrato che tutte quelle voci scettiche che all’inizio della guerra avevano avvertito che la NATO non avrebbe vinto la guerra contro la Serbia avevano torto. I bombardamenti della NATO stanno producendo i loro effetti sull’esercito serbo e stanno mettendo il potere di Belgrado in una posizione scomoda. Sebbene Milosevic non si sia ancora arreso, la sua situazione è senza speranza. La sua continua resistenza potrebbe costare carissimo alla Serbia e a lui stesso. Ciò non significa che la fine della guerra sia vicina. Forse serve ancora tempo. La guerra continuerà finché Belgrado non si ritirerà completamente dal Kosovo e non accetterà le condizioni stabilite dalla comunità internazionale. Non può esserci una pace duratura senza una forte presenza internazionale in Kosovo e senza il ritorno dei rifugiati nelle loro case. In questo senso, la fine di Creta e dei suoi acquisti è anche la fine di una pericolosa illusione secondo cui simili questioni possano essere chiuse con baratti politici. Ciò che sta accadendo oggi nei Balcani dimostra che la stabilità richiede decisioni chiare e non ambigue.

I socialisti stanno usando la situazione creata nel Paese per speculazioni politiche A PAGINA 3

Intervista con il noto giornalista e direttore della TVSH, Andon Mëlçi Intervista con il noto giornalista ed ex direttore della TVSH, Andon Mëlçi A PAGINA 2

Il ministro serbo accusa e denuncia i manipolatori e i disinformatori della TVSH, Anton Mëlçi Intervista con la nota giornalista e ex direttrice della TVSH, Antoneta Mëlçi A PAGINA 4

Dopo le visite in Austria, Italia, Germania, Bukoshi A PAGINA 3

Oggi, 232 giorni dall'uccisione del leader di dicembre Quanti mesi sono passati oggi dall'uccisione di Azem Hajdari? Il suo processo e i querelanti hanno ricevuto dal tribunale più di tre proroghe. Il governo di Ilir Meta e dei falchi socialisti, che ha iniziato prendendo il potere sulla scena per la questione del Kosovo e l’ha accompagnata con la follia vendicativa di Ndreca, continua a proteggere gli assassini di Azem Hajdari. Invece di condannare i criminali di quei giorni, il ministero e i suoi organi stanno seguendo la strada dell’occultamento delle prove, del trascinamento del processo e della difesa politica dei colpevoli. Continua a pagina 4

Chi l'ha detto ieri sera e chi riceve le “decorazioni” A PAGINA 8

Nei momenti di crisi indossa tutte le maschere Conversazione con il noto “amico” Kim Ahmeti Nei momenti di crisi indossa tutte le maschere A PAGINA 11

Si informano i membri del Consiglio Nazionale della PDSH che la data della riunione del Consiglio Nazionale alle ore 10.00 presso le sedi centrali della PDSH è stata fissata per il 25 maggio 1999 e non per il 27 maggio come era stato annunciato in precedenza. La riunione è valida sia per i membri del Consiglio Nazionale della PDSH sia per i delegati del Congresso. Il precedente annuncio del 27 maggio relativo alla riunione del Consiglio Nazionale è stato un lapsus della segreteria, e per questo si porgono scuse ai membri e ai delegati del Consiglio Nazionale della PDSH. Dunque, la riunione del Consiglio Nazionale si terrà il 25 maggio 1999 alle ore 10.00 presso le sedi centrali della PDSH. La Presidenza della PDSH

DHL WORLDWIDE EXPRESS TIRANE, VIA ISMAIL QEMALI, L.T.1.d TEL: 042 27667/3932 & FAX: 33394 VLORE, KORÇE, ELBASAN Ohune Albania Visita: www.albanianonline.net (vedi pagina 5) Dimex Pensa a te! Bastano 20 minuti e la tua stufa brilla ANESA, Shkoza, Durrës Tel. & Fax 222 745