Grande raduno nell’ottavo mese dall’assassinio di Azem Hajdari Nell’ottavo mese dall’assassinio del tribuno del nazionalismo albanese, Azem Hajdari, “Unione per la Democrazia” organizza in piazza “Skënderbej” un grande raduno pacifico in memoria dei caduti in Kosovo, il 12 maggio 1999, alle 19:30. PARTITI DELL’“UNIONE PER LA DEMOCRAZIA”

Il tribunale e la polizia sajone adducono pretesti per prolungare il processo del 14 settembre A PAGINA 4

Il capo delle bande della ribellione comunista lascia l’incarico di ministro dell’Interno. Nano punta a riconquistare il potere perduto

Di Mero BAZE Paskal Milo è andato a Roma per incontrare Rugova in un incontro organizzato dalle agenzie attraverso il protocollo della diplomazia occidentale, che mira a ottenere delle scuse da parte della Tirana ufficiale per tutto ciò che hanno fatto contro Rugova. Dopo l’incontro Milo tace, mentre sembra che Tirana abbia definitivamente perso la possibilità di rovesciare politicamente e di eliminare fisicamente Rugova. Dal modo in cui si sono svolti gli eventi, sembra che Tirana fosse certa che Rugova non sarebbe uscito vivo da Prishtina e, seguendo questa logica di eliminazione, ha iniziato a eliminarlo politicamente. Tutto ciò che Tirana ha fatto durante questi 40 giorni si basava sul presupposto dell’assenza di Rugova. Il suo ritorno ora alla carica di Presidente del Kosovo, sostenuto con forza anche dalle maggiori cancellerie occidentali, mette la Tirana ufficiale in una posizione miserabile, poiché ormai non ha né il potere né l’autorità necessari per essere un fattore nei colloqui e nelle iniziative diplomatiche riguardanti il Kosovo. Il governo continuerà semplicemente a svolgere i compiti sanitari relativi ai rifugiati, ma non potrà essere un attore istituzionale per quanto riguarda il loro futuro. Tirana ha incoraggiato una “sfida” albanese all’Occidente Nei prossimi giorni Rugova visiterà tre capitali europee e sarà ricevuto ai massimi livelli; inoltre, la settimana prossima dovrebbe incontrare Clinton a Washington. Tutto questo è terrificante per la Tirana ufficiale. Ormai semplicemente non sanno più cosa fare né con Rugova né con coloro che hanno presentato come combattenti e, allo stesso tempo, come titolari del mandato per un nuovo governo in Kosovo. Sulla stampa governativa di Tirana, sabato sono comparsi i primi sintomi di questo dilemma, quando è stato dichiarato che l’UÇK avrebbe continuato da sola la propria guerra fino alla liberazione del Kosovo. Seguendo questa logica, dagli ambienti ufficiali si cerca di presentare il rafforzamento politico e diplomatico di Rugova come un nuovo “tradimento” dell’Occidente nei confronti della causa albanese. Tra gli argomenti più recenti di Tirana contro l’Occidente vi sono ora le dichiarazioni del G-8 sul Kosovo e le divisioni dovute alle riserve su Rugova espresse dai capi di Stato occidentali. Innanzitutto, gli occidentali hanno dichiarato false le affermazioni del G-8; in particolare, è falsa la motivazione secondo cui esso chiederebbe il disarmo dell’UÇK. Questo è un impegno scritto in bianco e nero nell’accordo di Rambouillet, firmato dall’UÇK. Il disarmo dell’UÇK e di tutti i gruppi armati in Kosovo, e persino in Albania, è la condizione numero uno per costruire una normale vita civile nell’area occidentale albanese. All’esercito servono le armi per la guerra, anche se—Dio non voglia—qualche dirigente dell’UÇK potrebbe aver pensato di comportarsi come Fidel Castro, con la pistola alla cintura, “dopo la rivoluzione”. La dichiarazione del G-8 non fa altro che

Rugova incontra il cancelliere Schröder a Bonn A PAGINA 2 L’ambasciata cinese a Belgrado è stata bombardata

Berisha esprime le condoglianze al Presidente Rugova e alla LDK per la morte di Agani Gli albanesi hanno perso un Il Kosovo ha perso una delle sue personalità illustri Belgrado giustizia

La parte visibile del testo inizia a metà frase: «… nei confronti della causa albanese. Sono state date loro raccomandazioni…» [?] «sono le dichiarazioni del G-8 sul Kosovo e il sostegno senza riserve a Rugova, definito conservatore e filoccidentale. Separatamente, le riserve sulle dichiarazioni del G-8 sono false, e soprattutto è falsa l’affermazione secondo cui esso chiederebbe il disarmo dell’UÇK. Questo punto era scritto in bianco e nero nell’accordo di Rambouillet, che l’UÇK ha firmato. per costruire un futuro civile nella regione albanese. All’esercito non servono armi per la guerra, a meno che—Dio non voglia—qualche dirigente dell’UÇK non abbia altro che ribadire in termini diplomatici l’accordo di Rambouillet e privare Belgrado dei suoi ultimi alleati diplomatici e militari nel mondo, che essa usa per fomentare i serbi dicendo loro che “non sono soli”. Il tentativo di spingere gli albanesi a sfidare il G-8 è ipocrita e dimostra incomprensione della politica occidentale, che ha trasformato il Kosovo nel proprio banco di prova storico per difendere i valori umani e l’etica del sistema democratico mondiale. La sfida degli albanesi al G-8 ricorda quella famosa barzelletta sui calzolai, che dicono: “Con i russi siamo 300 milioni, senza di loro siamo solo un camion”. Se la causa albanese è oggi all’ordine del giorno della politica mondiale, ciò non dipende semplicemente dal fatto che gli albanesi abbiano imbracciato i fucili e stiano liberando il Kosovo, ma dal fatto che l’esercito della NATO sta liberando il Kosovo e che gli albanesi ne sono alleati. Qualsiasi altra prospettiva di restare fuori da questa alleanza sarebbe un’avventura sgradevole, anche per la stessa Tirana ufficiale, che sta cercando con grande impegno di piantare questo seme nella mente di alcuni individui irresponsabili che si appellano al nome del Kosovo. Ora che si traccia il bilancio dei 50 giorni di guerra in Kosovo, risulta che tra le vittime dei serbi vi sono i due stretti alleati di Rugova a Prishtina, Bajram Kelmendi e Fehmi Agani, mentre tra le file dell’UÇK i dirigenti locali della LDK sono i suoi martiri più illustri. I casi di Sali Ceku e Latif Berisha sono tra quelli dei più illustri martiri della LDK caduti combattendo per il Kosovo; insieme ad altri attivisti della LDK caduti combattendo per il Kosovo, sono motivo di angoscia per chi vuole impadronirsi, con metodi disonesti, del monopolio e della legittimità della guerra e della pace in Kosovo. La moglie di Bajram Kelmendi, Nekibe Kelmendi, che oggi è una delle vere martiri del Kosovo, avendo offerto al Kosovo la vita dei suoi figli e di suo marito—quest’ultimo autentico testimone del genocidio serbo contro gli albanesi—è stata, a un certo punto, una illustre attivista della LDK arrestata da persone irresponsabili appartenenti a gruppi stalinisti dell’UÇK nel suo stesso paese, dove si era recata per incontrare la propria famiglia e attestare la credibilità degli intellettuali del Kosovo. Ora, analizzando chi viene ucciso dai serbi e chi cerca di prendersi il merito, si vede che Fehmi Agani è stato ucciso dai serbi, ma l’irresponsabilità di un gruppo stalinista alla guida dell’UÇK, strettamente legato allo SHIK di Tirana, lo aveva inserito in cima alle liste delle esecuzioni per “tradimento”. (Continua a pagina 3)

Oggi, 239 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha scosso l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano [?] liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, i cui nomi sono noti ma che il potere non tocca. I Democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’assassinio di Azem Hajdari.

Il Consiglio direttivo dell’“Unione per la Democrazia” approva il documento adottato alla riunione del G-8 A PAGINA 3

Commissaria dell’Unione europea: bisogna aiutare le famiglie che ospitano kosovari A PAGINA 3

Berisha porge le condoglianze al Presidente Rugova e alla LDK per la morte di Agani Berisha porge morte di Agani Gli albanesi hanno perso un illustre rappresentante La brutale esecuzione del Prof. Fehmi Agani è una notizia sconvolgente per il Partito Democratico, le forze democratiche e l’intera nazione albanese. Questo brutale atto del regime di Millosheviç è una nuova prova del programma di sterminio che viene perseguito [?] in Kosovo e dell’eliminazione dei suoi autentici leader politici. In questa occasione, a nome del Partito Democratico, vi esprimo le mie più profonde condoglianze per questa perdita irreparabile. Con il Prof. Fehmi Agani, il popolo del Kosovo e gli albanesi in generale hanno perso uno dei loro rappresentanti più illustri, uno dei tanti che si sono impegnati [?] e che, insieme a Rugova e Ibrahim Rugova e alla Lega Democratica del Kosovo, il primo partito politico del Kosovo, hanno espresso e difeso gli interessi e gli ideali degli albanesi del Kosovo: libertà, dignità e indipendenza. In quanto seconda figura di spicco della LDK durante questo decennio, il Prof. Fehmi Agani ha dato un contributo sostanziale alla costruzione dello Stato parallelo del Kosovo e alla sua rappresentanza e a quella dei suoi interessi nelle varie cancellerie d’Europa e del mondo, a Rambouillet e ovunque. Dopo la firma di Rambouillet, il Prof. Fehmi Agani, insieme al Presidente Rugova e ad altri rappresentanti del popolo del Kosovo, attraversò il confine per solenne decisione [?] e andò a condividere con la popolazione civile disarmata del Kosovo le fiamme e le barbarie dell’aggressione serba. Durante questo periodo, mentre operava in clandestinità insieme alla leadership politica del Kosovo, rimase a Prishtina, dove restò fino a quando fu ucciso, diventando un esempio di resistenza e una fonte d’incoraggiamento per i suoi compatrioti. Per questo Pol Pot d’Europa ordinò alle sue falangi di giustiziare l’illustre politico del popolo del Kosovo. La sua famiglia, la LDK, il Parlamento e l’intera nazione albanese onoreranno la luminosa opera del Prof. Fehmi Agani.

Zarati, sconvolto dall’uccisione di due giovani con implicazioni statali, mette in guardia il governo A PAGINA 2

Centinaia di giudici provenienti dai distretti di tutto il paese hanno protestato pacificamente davanti al Palazzo dei Congressi A PAGINA 2

Se desiderate contribuire con una donazione in denaro per i bambini stremati del Kosovo, potete versare la somma sul conto numero 34220/00/0376 presso la “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.