Un’altra tragedia sulla costa di Vlora. Il motoscafo si scontra . A PAGINA 4

Intensi bombardamenti dell’artiglieria serba sul territorio albanese A PAGINA 4

Intervista del Presidente della Corte Suprema, Avni Shehu, rilasciata a “Voice of America” A PAGINA 3

Il primo uomo dello Stato albanese sta lentamente diventando anche il principale distruttore dello Stato albanese. Fin dal suo primo giorno da Presidente si è trovato in una posizione distruttiva e negli ultimi giorni è diventato un incubo non soltanto per gli altri rappresentanti dello Stato, ma per tutti gli albanesi, bloccando ancora una volta il decreto di destituzione del Ministro dell’Ordine Pubblico, Petro Koçi. Nell’arco di un blocco che finora dura da tre giorni, le bande hanno svolto un’intensa attività in tutto il Paese. L’altro ieri si è verificata la tragedia dei profughi provenienti dal Kosovo: tre di loro hanno perso la vita e altri sono scomparsi nello scontro, a Vlora, con un motoscafo dei trafficanti che trasportava migranti clandestini. Le estorsioni sono aumentate considerevolmente, senza risparmiare neppure gli amministratori locali, mentre al Presidente è stata proposta una certa soluzione che prevede l’allontanamento del Ministro dell’Ordine Pubblico. Il Presidente della Repubblica, tuttavia, non ha alcuna intenzione di firmare un decreto del genere prima dell’ultimo giorno della scadenza prevista dalla legge. Forse non firmerà la destituzione di Koçi nemmeno quel giorno, facendo così emergere sulla scena politica albanese altre crisi di diverso tipo, nel contesto di una grande crisi panalbanese. La Presidenza dell’Albania è stata costantemente un focolaio di destabilizzazione del Paese. Da lì sono stati elaborati scenari che in seguito sono degenerati nella persecuzione dello Stato e delle sue istituzioni, mentre si è gradualmente formato e consolidato il circolo del Presidente della Repubblica, nel quale non mancano tuttofare come Koçi, alleati dei trafficanti di motoscafi come Gjinushi, o alleati delle bande del sud e del nord come Brokaj. Rexhep Meidani, presentandosi in pubblico come uomo delle ONG, consente all’esercito serbo di calpestare decine di villaggi nel nord del Paese. Il risultato della sua posizione assurda come Comandante dell’Esercito albanese è stato l’evacuazione di circa 15.000 abitanti dei villaggi della frontiera settentrionale e la creazione di una zona cuscinetto lungo il confine dell’Albania con il Kosovo, prima da parte dei serbi e quest’anno dallo stesso Meidani. Ha continuamente attaccato l’indipendenza del sistema giudiziario in generale e dei tribunali in particolare; l’attacco continua ancora oggi con i tentativi di destituzione illegale del Presidente della Corte Suprema, Avni Shehu. Nelle riunioni del Consiglio Superiore della Giustizia si comporta da procuratore, come hanno confermato molti giudici da lui destituiti per motivi chiaramente politici. Il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, insieme all’ex Primo ministro Fatos Nano, sta costruendo una procura politica, uno dei settori più attivi nella destabilizzazione e nella distruzione delle istituzioni albanesi. La sua opposizione al Primo ministro è iniziata il primo giorno della nomina di Majko a capo del governo. Meidani si oppose alla destituzione del capo dello SHIK, Fatos Klosi, con il pretesto antialbanese che lo chiedevano alcuni servizi segreti stranieri. Sistematicamente [incerto] gli sforzi per ridurre le tensioni politiche nel Paese, intraprendendo insieme al suo clan mafioso azioni persecutorie contro l’opposizione e proteggendo apertamente gli assassini responsabili del terrore contro Azem Hajdari. Alla guida del Ministero non si fa altro che mantenere al potere le bande, la mafia e i gruppi antialbanesi, ideologici e orientali. È un’aperta opposizione a ogni tentativo di instaurare nel Paese un governo anche solo relativamente stabile; è il desiderio del Presidente e dei suoi vicini di preservare e consolidare il proprio clan nel governo, nella procura, nei tribunali e ovunque sia necessaria la firma destabilizzatrice del Presidente della Repubblica.

Esclusiva. Il Presidente del Kosovo parla dell’inizio dei bombardamenti, dei giorni trascorsi in carcere a Prishtina, dell’unità delle forze politiche, del ritorno degli sfollati e del percorso verso l’indipendenza A PAGINA 2 Chi vuole diventare capo deve fare qualcosa per il Kosovo. La più grande forma di resistenza è che il Kosovo sia pieno di abitanti. Tirana deve rispettare e sostenere le istituzioni del Kosovo. L’indipendenza resta il mio orientamento permanente; possono cambiare soltanto le strade per realizzare un Kosovo indipendente

Il deputato Gjana denuncia l’“Accordo di Ohrid” proposto dalla Tirana ufficiale

Berisha e Arbnori salutano l’Ambasciatrice Lino Incontro con l’Ambasciatrice Lino PD, amica incrollabile degli USA Ieri pomeriggio, il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, accompagnato da un membro della dirigenza del PD, il deputato Pjetër Arbnori, ha incontrato l’Ambasciatrice degli Stati Uniti a Tirana, la signorina Marisa Lino. Durante l’incontro sono stati ampiamente affrontati i problemi del conflitto nella regione e la situazione in Albania. Si è discusso a lungo della situazione in Albania, della mancanza dello stato di diritto e dell’ordine pubblico, della corruzione, delle posizioni del PD nei confronti del parlamento e del dialogo con le altre forze politiche del Paese, nonché della crisi nel Paese e delle possibilità e dei modi per superarla. Si è inoltre discusso dei profughi provenienti dal Kosovo, delle possibilità e della necessità politica di dialogo e cooperazione tra le forze politiche, le istituzioni del Kosovo e l’UÇK, e dei modi e delle possibilità per superare le difficoltà e i contrasti che attualmente esistono tra loro. Nel corso di questo ampio scambio di vedute, Berisha, dopo aver espresso la profonda gratitudine del PD al Presidente Clinton, alla Segretaria di Stato Olbrajt e agli USA per la loro posizione ferma negli attacchi contro il dittatore di Belgrado, ha assicurato all’Ambasciatrice americana che il PD era determinato a sostenere gli standard occidentali e che era stato e sarebbe rimasto un’amica incrollabile degli USA. Augurando all’Ambasciatrice Lino successo nel suo prossimo incarico, Berisha le ha assicurato che il PD aveva lavorato e avrebbe continuato a lavorare affinché l’amicizia e la cooperazione tra i nostri due Paesi e i nostri popoli raggiungessero nuovi ed eccellenti livelli.

Oggi, 248 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi che sono stati e sono dalla parte degli assassini, che hanno nome e cognome ma restano intoccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso ad aver commesso l’assassinio di Azem Hajdari.

Meidani prepara la nomina dei commissari della magistratura A PAGINA 2

I procuratori politici cercano i servigi di Thaçi contro l’opposizione albanese e i democratici nazionalisti del Kosovo A PAGINA 3

L’accordo Gjinushi-Godo per eliminare Rugova L’“Ohrid” proposto dalla Tirana ufficiale L’omicidio di Drago Voshina segna il rapimento di 23 dirigenti, attivisti e amministratori locali del PD Il governo del patto con il crimine «In un momento in cui vengono uccisi cittadini innocenti, in cui vengono uccisi stimati amministratori locali, mentre uomini mascherati e bande si avventano come un branco per saccheggiare gli aiuti destinati ai profughi di guerra arrivati dal Kosovo, i loro dirigenti al Ministero dell’Ordine Pubblico si dimettono a ripetizione, nel modo più irresponsabile». A PAGINA 3

Il Comune di Kavajë e il Consiglio distrettuale proclamano “Cittadino Onorario” il ventisettenne di Kavaja, che si è arruolato volontariamente nelle file dell’UÇK A PAGINA 7

Se desiderate contribuire con denaro per i bambini esausti del Kosovo, potete versare la vostra somma sul conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.