24/05/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

24 maggio 1999

I divisori stanno fallendo

. Tutta la propaganda statale e le decisioni del Parlamento, compresa la sua risoluzione, non hanno scalfito minimamente la fiducia che i profughi arrivati dal Kosovo ripongono nel loro Presidente, Ibrahim Rugova. Mentre una serie di sondaggi condotti in diversi campi indicava Rugova come la loro scelta numero uno, in questi giorni i nuovi arrivati non hanno esitato ad accogliere il primo ministro Hashim Thaçi, durante le sue visite ai campi, al grido di «Rugova, Rugova». La sinistra di Pristina cerca di compensare la propria assenza in Kosovo attraverso il governo albanese e il sostegno divisivo che riceve, in particolare dal presidente Rexhep Meidani e dal presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi. Ma una simile compensazione può essere funzionale, almeno in parte, a Tirana; di certo non lo è per i nuovi e temporanei residenti dell’Albania, e tanto meno potrà esserlo in Kosovo fra qualche mese. La storia dei rapporti fra Pristina e Tirana è stata una storia di collaborazione tra nazionalisti; non è mai stata un intrigo di palazzo per conservare il potere, da una parte o dall’altra. Non è stata un mercanteggiamento né un tentativo di provocazione ideologica. Chi ha lavorato per il Kosovo è stato accolto nel cuore e nella mente degli albanesi del Kosovo, così come non sono state dimenticate le cattive esperienze, con i comunisti ieri e con gli ex comunisti oggi. Gli alleati costruiti da Tirana e rivestiti di un potere fittizio in Kosovo attraverso risoluzioni approvate dai deputati socialisti non sono in grado di cambiare proprio questi criteri del popolo del Kosovo. In ogni caso, l’insistenza degli espulsi che vivono nei campi nel voler preservare, proteggere e rispettare le istituzioni per le quali si sono sacrificati è un buon consiglio sia per Thaçi, appena entrato in politica, sia per Qosja, che manipola la questione di un Kosovo svuotato, e per gli altri che li circondano. Se Thaçi, alla guida dell’UÇK, rappresenta coloro che hanno messo la propria vita a fondamento della libertà del Kosovo, sarebbe estremamente miope cercare di consolidare il proprio potere attraverso coloro che sono arrivati al vertice dell’Albania al suono delle trombe serbe, i cui primi araldi furono Meidani e Gjinoshi. È molto significativo, e altrettanto nobile, come testimonianza della fermezza degli albanesi del Kosovo, che quelli al fronte siano uniti e abbiano messo in comune le proprie forze: quelli vicini a Rugova, quelli vicini a Thaçi e quelli di qualsiasi partito politico della diaspora. Il loro sacrificio odora di polvere da sparo, non di whisky. Restano lì completamente liberi da condizionamenti politici e svolgono uno dei compiti più elevati che si possano compiere per la patria. Naturalmente si farà anche politica, ma essa non può sopravvivere se viene costruita su forze esterne al Kosovo, mettendo da parte quelle presenti in Kosovo e le voci della gente nei campi quando vi si reca Rexhep Qosja. Il tentativo di cancellare le istituzioni di tutti per costruirne di proprie, come accade con il governo provvisorio e parziale, deve restare nella storia di Tirana, non in quella di Pristina. La gente non è in guerra per non avere più neppure la possibilità di creare. La maggior parte del Kosovo ha le proprie istituzioni, come la televisione statale e quella satellitare, e molti più deputati delle poche decine di Gjinushi. Hanno saputo scegliere sotto l’occupazione, sia nel 1991 sia nel 1998. In un giorno tranquillo e pacifico in Kosovo, si può immaginare che la loro riflessione sul destino che desiderano sarà molto più lucida.

Hashim, lavora con Rugova!

I profughi arrivati dal Kosovo a Kukës chiedono l’unione delle forze politiche e militari A PAGINA 3

Xhuveli, il vertice della mafia degli appalti

Il ministro dell’Agricoltura blocca gli aiuti della FAO Xhuveli, il vertice della mafia degli appalti L’asta aggiudicata da due commercianti dell’AFADA non lascia al ministro margine per la corruzione A PAGINA 5

Il Governo del Kosovo, sulla base dei negoziati e del consenso

Berisha: gli attori politici e militari del Kosovo possono riunirsi senza mediazione Thaci ha espresso la sua gratitudine per il ruolo svolto da Berisha e dal Partito Democratico, sia al governo sia all’opposizione, per una giusta soluzione della questione nazionale e per il pieno sostegno dato all’UÇK sin dall’inizio. Ha definito molto importante il ruolo del PD a questo riguardo per la soluzione nazionale. A PAGINA 3

La NATO non deve cambiare rotta

Il rappresentante dell’Ufficio del Kosovo a Londra, Isa Zyberi, incontra Solana A PAGINA 2

I serbi bruciano quattro case a Vlah an

Dopo due giorni di scontri, sono ripresi gli attacchi dell’esercito serbo nella zona di confine del distretto di Has Dopo due giorni di scontri, del distretto di Has Domenica, intorno alle 19:00, l’artiglieria serba ha bombardato fino al quartiere Muhader del villaggio di Vlah an, dove sono caduti sei proiettili e sono state bruciate due case. Il bombardamento si è ripetuto alle 20:00 e altre due case del villaggio sono state nuovamente danneggiate. A PAGINA 4

“Asllan Rusi”, il rifugio sudicio di 700 kosovari

I campi tendati sono pieni Circa 700 kosovari continuano a soggiornare nel palazzo dello sport “Asllan Rusi”, in attesa che venga loro assegnato un campo in cui essere ospitati, anche se molti di loro pensano di essere stati dimenticati dalle autorità che si occupano del loro problema. A PAGINA 5

Il Governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 254 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha scosso l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi che è stato e rimane dalla parte degli assassini, che hanno nomi e identità ma non vengono toccati da chi è al potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il Governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere esso stesso l’autore dell’assassinio di Azem Hajdari.

Majko chiuda le prigioni politiche

Le istituzioni internazionali sono preoccupate per la detenzione politica di Ekrem Spahiše A PAGINA 2

Dedaj: il Kosovo non può più vivere in Jugoslavia

Intenso programma di incontri in Danimarca per Gjergj Dedaj, vicepresidente dell’Assemblea della Repubblica del Kosovo A PAGINA 2

Fatos Lubonja difende l’occupazione serba del Kosovo

Un altro ideologo del governo di Tirana diffonde le posizioni slave nell’opinione pubblica internazionale Di Rexhep HOTI A PAGINA 7

Zoran Vukotiq, il criminale del carcere di Mitrovica

I serbi continuano a tenere in carcere e a torturare oltre 3.000 albanesi. Terribili testimonianze di ex detenuti a Mitrovica La maggior parte di loro è stata arrestata mentre si trovava nelle colonne di profughi dirette verso l’Albania. Non sanno più nulla delle loro mogli e dei loro figli. A PAGINA 7

Gli albanesi del Kosovo cercano i loro parenti e familiari

A PAGINA 8

Un nuovo arrivato dai campi di concentramento in Kosovo piange dopo aver attraversato il valico di frontiera di Morini

Il presidente Meidani terrorizza i giudici

I 60 giudici che non hanno dato seguito alla prova saranno convocati presso l’Ufficio politico del KLD A PAGINA 4

Le bande tornano nella capitale

Un uomo di 34 anni viene ucciso nel centro di Tirana, un altro resta ferito A PAGINA 4

Gli scafisti gettano in mare donne e bambini

La polizia italiana ferma centinaia di migranti clandestini sulle coste sud-orientali d’Italia A PAGINA 4

I serbi bruciano quattro

Dopo due giorni di interruzione, sono ripresi gli attacchi dell’esercito serbo nella zona di confine del distretto di Has

“Asllan Rusi”

I campi tendati sono pieni

Comunicato stampa

Se desiderate contribuire con una somma di denaro per i bambini tossicodipendenti del Kosovo, potete inviare il vostro contributo al conto numero 34220/00/0376 presso “Dardania Bank”, intestato all’associazione: “I bambini del Kosovo, i nostri bambini”.