Due feriti e 8 case bruciate a Bogaj. Le reti elettrica e idrica di Morinë completamente distrutte Pesanti bombardamenti anche ieri nei distretti di Hasi e Kukës, dove sono rimasti feriti anche due civili albanesi. I bombardamenti hanno danneggiato le tubature dell’acquedotto e distrutto 8 case nel quartiere Marij di questo villaggio. A PAGINA 4

Intervista alla segretaria di Stato Medlin K. Ollbrajt nel programma “Good Morning America” su ABC A PAGINA 8

. Ieri Slobodan Milosheviç ha fatto finta di essere pronto ad accettare un accordo di pace per il Kosovo, mentre respingeva ancora una volta con diplomazia tutte le richieste fondamentali della NATO. Il ministro degli Esteri jugoslavo ha inviato al capo della diplomazia tedesca, Joska Fisher, una lettera ufficiale nella quale la FRY dichiarerebbe di accettare il piano del G-8 per risolvere la crisi balcanica, ma che in realtà respinge l’intera sostanza della questione al centro della guerra tra NATO e Serbia. La lettera, strombazzata dalla stampa e salutata come una necessità dal blocco orientale, ma anche da qualche paese esitante della NATO che aveva cominciato a proclamare l’imminenza della pace, era in realtà l’ennesimo stratagemma di Milosheviç, peraltro molto maldestro. Nella lettera di Jovanoviç i serbi si dichiarano d’accordo con la presenza in Kosovo di una forza internazionale che non superi il numero previsto prima dell’inizio dei bombardamenti; ma, cosa ancora peggiore, essa non dovrà comprendere i paesi che hanno attaccato militarmente l’ex Jugoslavia. In realtà, il contenuto negativo della lettera era già stato messo in dubbio al mattino, quando il ministro degli Esteri tedesco aveva dichiarato alla stampa di non avere nulla da dire al riguardo. Nel pomeriggio, la reazione americana ha fugato ogni dubbio su un possibile arretramento dell’Alleanza Atlantica dopo la presunta «resa» di Milosheviç. Gli Stati Uniti hanno ribadito la loro ben nota determinazione: non ci sarà alcun accordo con la Serbia senza l’accettazione di tutte le condizioni della NATO; la più importante resta la presenza di truppe in Kosovo sotto il comando dell’Alleanza Atlantica. La tanto reclamizzata lettera di Jovanoviç non era altro che una manovra disperata di Milosheviç per creare la falsa illusione di un ripensamento sul rifiuto di accettare le condizioni poste dall’Occidente. Se tradotta correttamente, e non in russo o in un’altra lingua europea, la lettera era una manovra del dittatore serbo per creare confusione nella comunità internazionale, ma certamente non un autentico segnale che un accordo sul Kosovo fosse vicino. Anzi, tenendo presente il testo completo della lettera—che in questa foto è parziale—si possono leggere anche altre parti tagliate in fondo alla pagina. Citata ieri dalle agenzie di stampa più prestigiose, può essere definita un’altra provocazione del regime di Belgrado, mentre sono ormai quasi due mesi che le bombe della NATO volano sopra le teste dei serbi. In realtà, la notizia che Milosheviç fosse pronto ad accettare le richieste del G-8, prima ancora che venisse reso pubblico il contenuto della lettera, ha destato una certa sorpresa, perché questa «comprensione» da parte del dittatore serbo arrivava pochi giorni dopo che il suo caso era stato ufficialmente deferito al Tribunale dell’Aia. Inoltre, alcuni paesi che avevano dimostrato un chiaro sostegno e una chiara simpatia per la Serbia avevano definito la decisione della procuratrice capo Arbur un atto che non favoriva la via diplomatica, ma inaspriva ulteriormente il conflitto balcanico. In questo contesto, la lettera di Jovanoviç sembra essere l’ultimo tentativo del criminale serbo di provocare o prolungare le polemiche che dividono su alcune questioni persino i paesi della NATO. Qualche giorno fa, l’ex segretario di Stato americano Kissinger aveva esortato la NATO a inviare truppe di terra in Kosovo, sostenendo che il prolungarsi della guerra avrebbe allargato le divisioni tra i paesi dell’Alleanza. Ma sembra che anche questa volta l’astuzia di Milosheviç sia caduta nel vuoto, perché sono davvero poche nell’Alleanza le voci contrarie all’uso della forza, l’unico linguaggio di questo mondo che Milosheviç capisce. La determinazione degli Stati Uniti e della Gran Bretagna, ma anche degli altri paesi dell’Alleanza Atlantica, a non accettare alcun accordo a metà con Belgrado e a ignorare tutte le carte che Milosheviç sta giocando per trovare una via d’uscita dalla grave situazione in cui si trova l’Occidente, è un chiaro segnale per le centinaia di migliaia di albanesi costretti ad abbandonare le proprie case e per tutti gli albanesi, ovunque si trovino. Gli albanesi hanno un’ulteriore prova che gli Stati Uniti d’America e l’Europa hanno preso sul serio la loro causa e non intendono cedere neppure di un millimetro sulla loro giusta causa, che trionferà dopo la resa completa e incondizionata di Milosheviç.

Majko e i suoi attuali ministri sanno dire «sì, sì», ma in realtà non fanno nulla, ha dichiarato un diplomatico straniero che segue l’Albania presso una potente istituzione finanziaria internazionale A PAGINA 3

Il segretario organizzativo del DP commenta le voci sulle fazioni nel DP, la posizione nei confronti del parlamento e la questione nazionale

Violenti combattimenti tra le forze della NATO e i serbi al confine con l’Albania

Il segretario organizzativo del PD commenta le voci sulle correnti nel PD, la posizione nei confronti del parlamento e la questione nazionale Per Beja è naturale che vi siano gruppi diversi che la pensano diversamente dalla maggioranza. Si spinge persino oltre, affermando che «se all’interno del PD vi sono determinati gruppi che ritengono utile una corrente, hanno il diritto di proporlo al prossimo Congresso nazionale. Solo se la maggioranza del Congresso lo accetterà, diventerà realtà». A PAGINA 3

Violenti combattimenti tra le forze della NATO e i serbi al confine con l’Albania L’Alleanza ammette che i suoi proiettili hanno colpito un bunker all’interno del territorio albanese e dichiara che si è trattato di un colpo involontario A PAGINA 2

Anche ieri è proseguito il rastrellamento greco degli emigranti albanesi Secondo fonti dei valichi doganali, i nuovi arrivati si sono dichiarati insoddisfatti dell’operato della polizia greca, affermando che gli agenti hanno usato violenza contro gli emigranti; oltre a strappare i loro documenti, in alcuni casi li hanno anche derubati del denaro A PAGINA 4

Il leader politico dell’UÇK, Hashim Thaçi, resta fedele a Rambouillet sul futuro del Kosovo: Kosovo, tre anni sotto protettorato internazionale Thaçi ha dichiarato di aver chiesto alla NATO di istituire una zona neutrale sul confine internazionale tra il Kosovo e il resto della Serbia A PAGINA 2

Il dittatore serbo non cederà terreno in Kosovo né al tavolo dei negoziati. La campagna aerea della NATO continuerà senza interruzioni finché non accetterà le cinque condizioni dell’Alleanza. Gli obiettivi della NATO sono immutabili e non vi sarà alcun compromesso al riguardo. Di Leonard DEMI, Segretario per le Relazioni internazionali del PD A PAGINA 2

Oggi, 263 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto tutto il mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma sono protetti da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a uccidere Azem Hajdari.

La convocazione del Congresso, una necessità A PAGINA 2

Il deputato di Kukës, membro della dirigenza del PD, reagisce Se il prefetto Ceco sia preoccupato per le decine di persone di Kukës e Has che sarebbero venute a Tirana, oppure se debba prima chiedere al governo di proteggere le zone di confine che ha lasciato nelle mani dei serbi A PAGINA 2

Il segretario per le relazioni pubbliche del PD considera l’accettazione del piano del G8 un’altra mossa ingannevole di Belgrado A PAGINA 3 Online Albania visitate: www.albaniaonline.net (vedi a pagina 5)

I membri del governo dovrebbero lasciare la dirigenza dei socialisti. Ruçi: Decideremo a giugno sul congresso del PS