Gazetat

I Serbi, bombe a grappolo sul Kosovo

Nonostante l’accettazione del piano di pace, Belgrado continua la sua campagna di intensi bombardamenti sul Kosovo Il presidente del Kosovo Ibrahim Rugova: Referendum dopo tre anni “Un’Albania verrà da Berisha”[?] A PAGINA 2

I russi, un altro spauracchio in Kosovo

Di Sami Neza Aleksei NATO lascia all’élite russa un passo per decidere l’intero Sud. Ma potrebbe trattarsi di una questione che era tornata in gioco attraverso un accordo? Stanno emergendo nuove domande sul movimento delle truppe russe in Kosovo, e ci si chiede se non fosse stato predisposto in anticipo un piano specifico. Se le forze speciali russe riuscirono a prendere la prima posizione all’aeroporto di Pristina e a mantenere questa posizione fortificata, su cosa si sarebbe appoggiato il resto di queste forze? Così sorsero le prime domande. Il capo di stato maggiore russo, Anatolij Kvashnin, disse all’agenzia “Interfax” che la Russia avrebbe schierato due brigate in Kosovo con circa 10.000 soldati. Ma il ministro degli Esteri russo Ivanov abbassò la cifra a 3.600 soldati. Poi entrò in scena Eltsin. Disse che i russi non avrebbero aggiunto altre forze oltre al contingente di pace di 2.000 uomini in Bosnia. Come sarebbero andati in Kosovo? Il Kosovo si trova al centro della penisola e, se le forze russe vi fossero entrate in aereo, ciò avrebbe richiesto il permesso di Ungheria, Romania e Bulgaria. Questi paesi appartengono alla NATO o sono sul punto di aderirvi. Perciò la possibilità è scarsa. Una seconda via sarebbe quella terrestre, attraverso la Serbia. Questo porta alla seconda ipotesi: vi è stata una cooperazione serbo-russa per l’ingresso delle truppe russe? È ciò che si dice sempre più spesso. Il comando dell’esercito jugoslavo ha negato di essere stato a conoscenza dell’ingresso dei russi in Kosovo, ma nonostante ciò è difficile credere che l’esercito serbo non abbia avuto alcun ruolo. I media russi hanno fornito la versione secondo cui le truppe russe partirono dalla Bosnia e arrivarono in Kosovo durante la notte. Le forze serbe erano ancora in fase di ritirata. Questa mossa cambiò l’equilibrio creato dopo l’accordo di pace e provocò forti reazioni nella NATO e nelle capitali occidentali. La Russia cerca di assicurarsi un’influenza politica e militare in Kosovo e di presentarsi come un fattore inevitabile nella soluzione della crisi.

Gli albanesi, la porta dell’Occidente nei Balcani

Insieme con Azem Hajdari e Qemali in Kosovo

Rugova: Referendum dopo tre anni

“Un’Albania verrà da Berisha”[?] Il presidente del Kosovo si mostra scettico sull’accordo con Belgrado A PAGINA 2

Incendio nel campo dei kosovari

Bruciano cinque tende a “Don Bosko”, rubati 5.000 dollari A PAGINA 4

Demaçi critica aspramente il piano di pace

Il comando dell’UÇK esprime rammarico per l’indifferenza internazionale verso il Kosovo, che è stata sfruttata a Tirana, dove hanno anche pubblicato una dichiarazione con tre raccomandazioni A PAGINA 2

Criticato il piano di pace di Ashar dove finì il “tradimento” di Vishin

Il popolo, UÇK, si scontrarono duramente per [f?]n [f?], “99” il popolo Hali Samaka A PAGINA 10

A Has

Bombardamenti nel villaggio albanese di Krumë, gli abitanti si spostano verso Tropoja A PAGINA 10

Apostoli: ha rubato denaro negli appalti

La Corte dei Conti mette in luce gli abusi nel Ministero dei Trasporti A PAGINA 5

Shkodër, attentato contro la casa del prefetto

A PAGINA 6

Durrës, il crimine sconvolge la città costiera