09/06/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

9 giugno 1999

Il presidente del PS ruba 64 milioni di lekë

I socialisti di Patos depredano gli aiuti umanitari destinati agli arrivati dal Kosovo A PAGINA 4

Rexhep Meidani ignora la Corte costituzionale

La consegna del decreto con una cerimonia costituisce una grave violazione costituzionale A PAGINA 4

La polizia di Cërrik massacra i cittadini

I residenti hanno presentato una petizione a Meidani, Majko e Poçi A PAGINA 4

Tirana ufficiale è fuori gioco

Di Edi PALOKA Ieri hanno finalmente trovato risposta anche alcune domande riguardanti la posizione dei governanti albanesi, degli occidentali e dei fattori politici e militari in Kosovo. Madlen Ollbrajt ha incontrato ieri in Germania il Presidente della Repubblica del Kosovo, Ibrahim Rugova, e il rappresentante politico dell’UÇK, Hashim Thaçi. Dopo l’incontro, Rugova ha dichiarato che i suoi punti e quelli della Segretaria di Stato americana sulla soluzione della questione del Kosovo coincidevano. Thaçi, intanto, ha ammesso che l’UÇK non avrebbe creato problemi all’attuazione dell’accordo che si prevede venga raggiunto tra l’Occidente e la Serbia. Tuttavia, l’incontro organizzato in Germania da Ollbrajt ha chiarito anche un’altra cosa: i funzionari di Tirana sono stati definitivamente messi fuori gioco nella soluzione della questione del Kosovo. La dichiarazione di Paskal Milo, secondo cui non era affatto al corrente dell’incontro, ne è la prova più evidente. Da tempo si discuteva di un incontro tra i fattori politici e militari del Kosovo per realizzare la loro cooperazione. Questa richiesta era stata avanzata sia dall’Occidente sia dall’opposizione albanese, mentre i funzionari di Tirana continuavano ad alimentare le divisioni. Spinti da interessi ristretti, ma soprattutto incoraggiati dai clan filoslavi dei governanti di Tirana, alcuni rappresentanti dell’UÇK entrarono nel gioco della divisione attaccando il Presidente del Kosovo e tutti i dirigenti da lui rappresentati. Un simile atteggiamento danneggiava naturalmente, prima di tutto, la causa del Kosovo e, di conseguenza, gli sforzi dell’Occidente per risolvere la questione. Per questo motivo, non solo l’opposizione albanese, ma anche gli alleati dell’Occidente chiedevano a ogni costo che si realizzasse la cooperazione tra i fattori politici e militari del Kosovo. Fu l’Occidente a tirare le orecchie ai governanti di Tirana, costringendoli a cambiare atteggiamento nei confronti di Rugova e a dichiararsi a favore dell’unificazione dei fattori kosovari. Ma, sebbene nelle dichiarazioni l’atteggiamento dei governanti albanesi fosse cambiato, nella pratica rimase lo stesso. In seguito, cercarono di raggiungere il loro obiettivo — mantenere separati i fattori del Kosovo — conservando la stessa posizione ma cambiando tattica. Così, pur dichiarando necessaria una riunione tra Rugova e Thaçi, non smisero di rivolgere attacchi al Presidente kosovaro in forme diverse. Questo, insieme a molte altre ragioni, indusse l’Occidente a passare dal “dare consigli” a ignorare totalmente i governanti di Tirana. Considerandoli definitivamente un fattore negativo in questa questione, l’Occidente esclude del tutto i funzionari di Tirana da ogni cosa. Comprendendo la situazione, governanti come Milo cercarono di recuperare la propria posizione: dopo aver portato Thaçi a Tirana, insistettero perché l’incontro Rugova-Thaçi si svolgesse proprio a Tirana. Speravano così di tornare a essere un fattore; inoltre, pensando di poter realizzare fino in fondo il proprio obiettivo, ritenevano di poter ottenere anche una certa unificazione. Ma trasformarono l’incontro in una campagna contro Rugova. Questo era soltanto ciò che immaginavano, perché tutti quei piani si rivelarono un altro fallimento. Rugova rifiutò di venire a Tirana “agli ordini” di Milo e riteneva che questa decisione sarebbe stata presa dal Kosovo [illeggibile] in un altro incontro organizzato in Francia da Paskal Milo. Ciò fece infuriare i governanti di Tirana, che si sentivano ignorati non solo da Rugova, ma anche dall’Occidente. La cosa è stata confermata definitivamente dall’incontro di ieri in Germania, organizzato da Ollbrajt. Rugova non rifiutò di partecipare all’incontro. Così, mentre i governanti albanesi guidati dai Milo avevano convocato Thaçi a Tirana e avevano affermato che l’incontro a Tirana fosse l’ultima occasione per Rugova, quest’ultimo fu costretto ad andare in Germania. In Germania Thaçi non incontrò il presidente della LDK, come aveva dichiarato in precedenza, ma il Presidente del Kosovo, e chiese l’indipendenza del Kosovo. Ancora più significativa è la dichiarazione di Milo e la rivelazione del momento [illeggibile] — o, meglio, di un fallimento politico definitivo. Milo ha ammesso di non essere stato affatto invitato all’incontro organizzato in Germania, e questo fatto non ha bisogno di commenti. E così cala il sipario.

Ollbrajt: Un nuovo governo dopo il ritorno in Kosovo

Tirana ufficiale sfida la politica americana La Segretaria di Stato degli Stati Uniti riunisce i fattori politici e militari del Kosovo. Incontro con Rugova, Thaçi e Qosja. La prossima volta ci incontreremo a Prishtina, e non nei club e nei ristoranti d’Europa A PAGINA 2

Il sistema giudiziario è come ai tempi della dittatura

PD: La nomina di Kondi a capo della Corte Suprema è incostituzionale L’ex presidente Berisha ha accusato il capo dello Stato, che “ha nominato il suo uomo presidente della Corte Suprema, senza

I tempi della dittatura

L’ex presidente Berisha ha accusato il capo dello Stato, che “ha nominato il suo uomo presidente della Corte Suprema, senza alcun provvedimento di revoca del legittimo presidente di questa corte, il cui mandato sarebbe scaduto dopo cinque anni” I Corte Suprema, senza alcun provvedimento di revoca del legittimo presidente di questa corte, il cui mandato sarebbe scaduto dopo cinque anni” A PAGINA 3

Le bombe serbe, a 2 chilometri dalla città di Bajram Curri

I serbi bombardano con artiglieria pesante a 25 chilometri all’interno del territorio albanese A PAGINA 4

Meidani accolto con grida per Rugova

Il Presidente dell’Albania ringrazia il governo greco mentre visita i campi degli espulsi dal Kosovo A PAGINA 3

Thaçi: l’UÇK diventerà un partito politico

Albright: «Questi rappresentanti della leadership politica del Kosovo mi hanno detto, senza alcuna ambiguità, che rispetteranno gli impegni assunti a Rambouillet» A PAGINA 2

Il governo insabbia i furti clamorosi

L’opposizione accusa: la corruzione è degenerata in criminalità economica L’ultimo scandalo, il furto dagli uffici della Presidenza del Consiglio dei documenti relativi agli appalti per la pavimentazione delle strade, dimostra ancora una volta che la corruzione non ha risparmiato alcun livello dello Stato odierno A PAGINA 4

Jospin: in Kosovo, cinque zone di mantenimento della pace

A PAGINA 2

Continua lo sciopero all’Albtelecom

I sindacalisti: «Un aumento salariale è possibile» A PAGINA 2

Per i democratici, il Kosovo resta il tema del giorno

Riunione allargata del PD a Skrapar, alla quale partecipano anche i dirigenti del PD Genc Pollo, Ferdinand Xhaferi e Antoneta Luli Il vicepresidente del PD Genc Pollo ha sottolineato che la vittoria è dalla parte dei kosovari, perché per la prima volta hanno al loro fianco una forza così potente, come l’Alleanza Atlantica A PAGINA 2

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 271 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che hanno lasciato liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare in alcun modo questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

Ieri, a Colonia, l’incontro dei ministri degli Esteri del G8