Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

13 DEKABOR 1999

La NATO inizia la liberazione del Kosovo

I russi sono entrati furtivamente a Pristina. Una mossa pericolosa di Mosca a danno della pace nei Balcani. USA: Tutte le truppe in Kosovo sotto il nostro comando Gli albanesi attendono con applausi l'arrivo degli alleati vincitori. I britannici entrano a Pristina, i francesi arrivano a Gjilan, oggi i tedeschi a Prizren Gli albanesi festeggiano l'arrivo delle truppe NATO a Pristina Ieri la NATO ha iniziato la sua marcia trionfale attraverso il Kosovo. Almeno così si può descrivere l'atmosfera elettrizzante in tutte le città e i villaggi della provincia, dove migliaia e migliaia di albanesi del Kosovo si sono riversati nelle strade e nei centri urbani per salutare la presenza delle forze dell'Alleanza Atlantica del Nord. Il modo in cui le truppe NATO sono state accolte in tutto il Kosovo dà l'impressione che la vita normale in questo paese non sia mai morta, che la gioia per la libertà sia quasi senza limiti. I cittadini del Kosovo, senza eccezioni, si sentono ormai liberati e al sicuro. Da Pristina, Prizren, Ferizaj, Gjakova fino a Mitrovica e Peja, non c'è stata città o villaggio in cui l'ingresso delle truppe NATO non sia stato accolto con entusiasmo. Ieri nelle prime ore del mattino le prime unità britanniche sono entrate a Pristina, mentre le forze francesi si sono schierate a Gjilan, nel Kosovo orientale. Oggi sono attesi a entrare a Prizren i reparti militari tedeschi. Ma, invece di procedere secondo uno scenario normale, l'ingresso dei soldati dell'Alleanza è stato accompagnato da un episodio inatteso e insolito che ha sollevato non pochi dubbi sul fatto che la liberazione del Kosovo sarebbe stata accompagnata da spiacevoli sorprese. Per la prima volta dalla fine dei bombardamenti aerei della NATO contro la Jugoslavia, ieri i primi soldati a entrare a Pristina non sono stati quelli delle forze dell'Alleanza, ma unità militari russe. Sfidando apertamente le decisioni della NATO e delle grandi potenze, il contingente russo ha marciato in segreto per tutta la notte dalla Bosnia verso il Kosovo ed è arrivato a Pristina prima dell'arrivo delle forze dell'Alleanza. Il loro schieramento all'aeroporto di Pristina ha reso ancora più chiaro questo atto inatteso, interpretato da molti ambienti come un tentativo di Mosca di creare un fatto compiuto sul terreno e di sfidare l'autorità della NATO in Kosovo. La reazione degli USA e degli altri alleati è stata immediata: tutte le truppe che opereranno in Kosovo saranno sotto il comando della NATO e non vi saranno zone di influenza separate per alcun paese. Questa dichiarazione mirava a dissipare i timori di una possibile divisione del Kosovo o di un ruolo russo indipendente nella KFOR. La popolazione albanese, tuttavia, ha continuato a festeggiare l'arrivo delle truppe occidentali come la fine di un lungo incubo. Dopo settimane di bombardamenti, pulizie e sofferenze indescrivibili, l'ingresso della NATO è stato vissuto come il ritorno della speranza e come garanzia per la sopravvivenza del Kosovo albanese. A PAGINA 2
Ruçi Kosovë Prishtinë Ballkani Gjilan Prizren

"I russi fuori dalla KFOR; un pericolo per il Kosovo"

A PAGINA 4 Il Partito Democratico chiede il ritiro immediato delle truppe russe dal Kosovo "I russi fuori dalla KFOR; un pericolo per il Kosovo"
Kosovë

Berisha ai kosovari: Voi siete i missionari della vita in Kosovo

A PAGINA 2 Berisha ai kosovari: Voi siete i missionari della vita in Kosovo I dirigenti del Partito Democratico, il Prof. Dr. Sali Berisha e altri deputati del PD, hanno visitato ieri sera le famiglie e i caduti del massacro e hanno anche partecipato alle riunioni del PD nel distretto.
Sali Berisha Kosovë

Berisha: Andrò negli USA

Il leader dell'opposizione conferma la sua prima visita in America A PAGINA 3 Berisha: Andrò negli USA Il leader dell'opposizione conferma la sua prima visita in America
Qifin SHBA

Ruçi e Qifin fanno uscire i criminali dal carcere

I deputati socialisti si schierano in difesa delle persone maltrattate dalla ribellione del '97 A PAGINA 4 Ruçi e Qifin fanno uscire i criminali dal carcere I deputati socialisti si schierano in difesa di persone maltrattate dalla ribellione del '97
Aleksandër Meksi Qifin

Così non si può andare avanti

"La voce verrà esercitata", ma per capire quanto sia grave la condizione di salute [?] A PAGINA 6 Così non si può andare avanti "La voce verrà esercitata", ma per capire quanto sia grave la condizione di salute [?]
Aleksandër Meksi

Azienda "Standartcolor" kërçë[?]

Trasporto internazionale, in autobus Koçeri-Transoriol (Istanbul[?]) - Nave e ritorno TUTTI I GIORNI MORFË 2324047 TIRANË 093753567 TIRANË 06925928740 LIRAS? 04511720 TIRANË 06452727 ELBASAN 05427321 BERAT 03223441 DOROGOBEC 03252341 KORÇË 2322274 Siete i benvenuti! MORFË TIRANË KORÇË POGRADEC BERAT DOROGOBEC Aresë - Mercato all'ingrosso - Centro di Menekesë-Tirana[?]
Stamb[?] Tiranë Elbasan Berat Korçë

dalan D

ASHPLIK CIGDURE Il sapone per la vostra famiglia, aromatico e di qualità La ditta "Trebeshina" offre tutti i tipi di sapone A PAGINA 4

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 276 giorni dall'uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall'uccisione di Azem Hajdari, le istituzioni statali continuano a non fare nulla per far emergere la verità di questo grave evento. La procura e gli altri organi della giustizia hanno fallito nell'identificare e punire i responsabili dell'omicidio, mentre l'opinione pubblica è stata scossa dalla mancanza di trasparenza e di volontà politica. Questa situazione ha sollevato forti sospetti che il governo non solo non stia agendo, ma stia addirittura proteggendo direttamente gli assassini di Azem Hajdari. Invece di un'indagine seria e imparziale, i cittadini si trovano di fronte a silenzio, manipolazione e tentativi di sminuire l'importanza del crimine. La richiesta di giustizia è diventata un appello nazionale, mentre familiari, sostenitori e opinione democratica attendono risposte per un attentato che ha colpito duramente la vita politica albanese.
Azem Hajdari

Vikos

® L'acqua che desiderate è tra voi! Minerale naturale, da sorgenti rare. VIKOS viene imbottigliata solo in acqua[?] con 1?garburu. Tel: (0260) 57 - 66