Berisha: Ascoltate la comunità internazionale riguardo al ritorno Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, visita gli arrivati dal Kosovo a Librazhd e Peqin e partecipa alle assemblee delle sezioni del PD di questi distretti A PAGINA 2

Di Sani NEZA Gli ultimatum che funzionari dello Stato albanese hanno rivolto ad alcune unità dell’UÇK stanziate in Albania fanno parte della strategia di Tirana per dividere i fattori militari e politici del Kosovo. Per la prima volta ieri, alcuni alti funzionari albanesi hanno portato alla luce gli ostacoli e le altre difficoltà incontrati dai combattenti per la libertà nella loro lotta per liberare il Kosovo, il profondo rancore nei loro confronti e le misure di isolamento e blocco che, secondo quanto riferito, da qualche tempo hanno cercato di imporre alle unità più specializzate dell’Esercito di Liberazione del Kosovo. Secondo la stampa ufficiale di Tirana e quella vicina agli alti ambienti governativi, le unità dell’UÇK considerate FARK hanno commesso nel Paese molte gravi violazioni, mentre potrebbero anche diventare una fonte di destabilizzazione in Albania. Se in Kosovo esistevano diverse unità dell’UÇK rivali, con vedute e ambizioni differenti all’interno della gerarchia militare, ciò è interamente opera di Tirana, che ha investito nella sua divisione in fazioni, codificandola nell’UÇK di Thaci e nel FARK di Bukoshi. Questa divisione ha avuto conseguenze sulla guerra in Kosovo. Se l’Esercito di Liberazione del Kosovo non avesse incontrato ostacoli di questo genere—descritti a Tirana come ideologici e in Kosovo come più veritieri—il suo successo sarebbe stato più evidente, benché a nessuna delle sue fazioni siano mancati coraggio, audacia e sacrifici. Le accuse rivolte a Bukoshi, in realtà, non sono legate né alle unità ritenute sotto la sua influenza in Albania né alle preoccupazioni che queste potrebbero suscitare nella Tirana ufficiale. Qualunque cosa abbia fatto Bukoshi, nel Paese ci sono bande che non hanno bisogno di destabilizzarlo, poiché il Paese si trova già, in sostanza, in una situazione simile. La preoccupazione di Tirana e degli altri è legata alla strada senza ostacoli che vogliono aprire per il governo del Kosovo che hanno formato nei loro uffici e che hanno corazzato con una vergognosa risoluzione nell’Assemblea Popolare. Attaccando Bukoshi, attaccano le istituzioni legittime del Kosovo, che con tanta soddisfazione e impegno intendono far approvare attraverso le istituzioni, anziché proclamarle nei prati o durante pranzi e cene di lavoro nelle ville del Bllok. Con le denunce pubblicate sulla stampa albanese di sinistra, sono stati perseguitati anche alcuni combattenti dell’UÇK, alcuni dei quali sono tuttora nel carcere 313 di Tirana; centinaia di loro sono stati respinti al porto di Durrës e non è stato loro consentito di raggiungere il fronte. Al porto è stato giustiziato anche l’ex ministro della Difesa Ahmet Krasniqi, sul cui caso lo Stato albanese non ha ancora fornito alcun chiarimento. Gli attacchi al governo del Kosovo e a una parte dell’UÇK ci ricordano quelli lanciati dal Presidente del Kosovo e dall’Assemblea Popolare contro Rugova nei primi giorni di aprile, attacchi culminati nella risoluzione parlamentare che nega l’indipendenza del Kosovo. Se oggi, secondo fonti ufficiali di Tirana, in Albania si trovano diversi punti di servizio delle forze di Bukoshi, resi pubblici e da chiudere con urgenza, quanti sono questi punti e devono essere tutti chiusi urgentemente? Per uno di questi punti non è stato chiesto sostegno; potrebbero essere armati di fucili automatici di produzione albanese e non sono stati reclutati. Secondo la logica dei governanti albanesi, dovrebbero proteggere Miladinov da Majko, oppure Brokaj da loro, e proteggere Medelanin da Majko e da altri come lui. Così ci siamo trovati accerchiati nella guerra, dal Kosovo all’Italia. L’attacco dei governanti albanesi, del presidente e di altri settori dello Stato contro i combattenti per la libertà è anche un attacco a coloro che lottano per il Kosovo, per tutti gli albanesi e in loro nome; le loro unità e formazioni portano i nomi di figure come Sali Çeku, Agim Rama e altri. È una seconda uccisione di Sali Ademi, o del martire, di Fehmi Lladrovci e di innumerevoli altri in tutto il Kosovo. Perciò ieri hanno condannato tutti coloro che proclamarono e collegarono la questione del disarmo dell’UÇK allo Stato in Kosovo, l’accordo 6.8, la risoluzione dell’ONU sul Kosovo, l’accordo...

I cospiratori si incontrano in Montenegro contro Milosevic. L’americano entra clandestinamente nella Repubblica Federale di Jugoslavia L’inviato di Clinton incontra i leader dell’opposizione serba. L’obiettivo: abbattere il dittatore A PAGINA 7

La Corte dei conti individua milioni di lekë persi nelle dogane nel ’99 A PAGINA 5

Oggi ricorrono due anni dal massacro in cui persero la vita 7 persone, tra cui 4 poliziotti. Nessuna indagine da parte della procura La tragedia di Ura Vajgurore segna l’inizio del banditismo organizzato albanese. Due di coloro che guidarono la rivolta armata sono oggi deputati nel parlamento della fortezza; tra gli altri dirigenti nazionali di una roccaforte figura il segretario della prefettura, mentre un altro è presidente della Corte dei conti A PAGINA 4

Di Astrit PATOZI Ora che la NATO sta gradualmente completando la liberazione del Kosovo dalle truppe serbe e gli albanesi hanno cominciato a riapparire, si riaffacciano gli «eroi degli scantinati». Velon Surroi, uno dei firmatari «indipendenti» dell’accordo di Rambouillet, si è fatto vivo a Prishtina dichiarando la propria «eroica resistenza» durante gli oltre due mesi di bombardamenti in Serbia. Ricercato da persone della sua cerchia a Tirana, il nucleo del quotidiano pubblicato in Kosovo e in Occidente, è riapparso vivo davanti agli albanesi e usa i media per indicare il suo nuovo indirizzo, anche se Prishtina è sotto il pieno controllo delle truppe NATO. A PAGINA 3

Fatos Klosi ordina alla polizia di attaccare il Ministero della Difesa del Kosovo A PAGINA 2

Chiude la miniera di Memaliaj; gli abitanti restano senza pane Mentre i minatori faticano persino a procurarsi un boccone di pane, oltre 8.000 abitanti non hanno alcun lavoro, più di 1.300 famiglie vivono di assistenza sociale e 1.080 famiglie sono indigenti, il governo chiude anche la miniera, trasformando definitivamente Memaliaj in un deserto sociale A PAGINA 2

Il vicepresidente del PD, Genc Pollo, chiede autocontrollo ai combattenti per la libertà A PAGINA 3

Oggi, 279 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra l’incapacità del governo di Fatos Nano e il loro coinvolgimento in questo evento che riguarda tutto il mondo albanese. Il governo degli ex comunisti lascia liberi e impuniti i criminali che gli hanno tolto la vita, mentre la sua inchiesta ha alimentato le speranze degli albanesi che questo grave caso venga risolto; le persone coinvolte hanno nomi e sono individui diversi. Per avere un ruolo nel caso, ma senza accettarlo da chi detiene il potere, i testimoni che ricordano Azem Hajdari non possono essere isolati, come è stato fatto rispetto ai fatti. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia penale, oppure coinvolgere tutti. Il mondo intero deve sapere che coloro che vengono arrestati devono essere allontanati definitivamente e deve essere resa pubblica l’identità di chi ha assassinato Azem Hajdari.

3

Visitate: www.albaniaonline.net (vedi a pagina 5)