Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E ENJTE, 17 QERSHOR 1999

Piano per rovesciare Sloba

I cospiratori si incontrano in Montenegro contro Milošević. Americani clandestini nella Repubblica jugoslava L’inviato di Clinton incontra i leader dell’opposizione serba. L’obiettivo: liberarsi del dittatore Piano per rovesciare Sloba I cospiratori si incontrano in Montenegro contro Milošević. Americani clandestini nella Repubblica jugoslava Eroi dei sotterranei Di Astrit PATOZI Intanto la NATO sta completando il piano d’attacco al Kosovo contro le forze serbe, annunciato quattro mesi fa e avviato come quadro orientativo, trasformato [?] nella terminologia della guerra con il significato di avanzate contro-aggressive, il sovrano di un miracolo incomprensibile, come è accaduto, del resto, ma la guerra in Kosovo è esplosa ed è stata militarizzata di fatto non solo come risultato dell’incrollabile volontà degli albanesi di resistere a ogni costo alla campagna serba di pulizia etnica e genocidio, ma anche come espressione di una parte continua della determinazione dell’Occidente a porre fine alla brutale sottomissione di Belgrado nei confronti di un popolo innocente e indifeso. È così che ormai la quasi totalità dell’opinione mondiale la comprende, soprattutto coloro che erano ancora in dubbio, che questa non era e non poteva essere soltanto una guerra degli albanesi del Kosovo. Là dove gli aerei della NATO hanno iniziato il 24 marzo, i combattenti dell’UÇK l’hanno continuata sul terreno e attraverso le montagne, aiutati anche dal sostegno generoso degli albanesi in Albania e in Macedonia. Ora che le operazioni militari sono giunte al termine e che il Kosovo viene ufficialmente ritirato dalle loro forze, sta diventando chiaro che questo sviluppo non è stato solo il risultato di alcuni bombardamenti aerei sulla Jugoslavia, ma anche della determinazione dell’Occidente a portare fino in fondo il progetto di cambio di regime a Belgrado. Se oggi la classe politica serba è nel panico e il mondo stesso chiede che non ci si limiti a punire Milošević militarmente, ma si cerchi anche la sua piena responsabilità politica e penale, ciò è legato alla consapevolezza che il problema del Kosovo non può essere risolto senza la caduta dell’uomo che ha progettato e guidato la catastrofe balcanica. Proprio oggi cominciano a circolare con maggiore forza le informazioni su un movimento organizzato dell’opposizione serba, che mira a sbarazzarsi del presidente jugoslavo. Secondo un comunicato del “New York Times”, i leader dei partiti di opposizione serbi si sono riuniti in Montenegro in un incontro segreto per coordinare la loro azione contro Milošević. Si dice che a questi sviluppi partecipino anche americani arrivati clandestinamente in Jugoslavia. Non è difficile immaginare che una simile iniziativa non possa non avere il sostegno di Washington e dei suoi alleati, che ormai hanno chiarito che non può esserci stabilità nella regione senza la rimozione di Milošević dal potere. Perciò i movimenti dell’opposizione serba vengono letti non semplicemente come un episodio della politica interna di Belgrado, ma come parte di un più ampio scenario internazionale per il dopoguerra nei Balcani. A PAGINA 7
Sloba Millosheviçit Astrit Patozi Klintonit Mal i Zi Republikën Jugosllave Kosovë Shqipëri Maqedoni

La liberazione del Kosovo, ritorno in Occidente

Borishta: Brindisi, città di intesa interetnica per il ritorno La liberazione del Kosovo, ritorno in Occidente Borishta: Brindisi, città di intesa interetnica per il ritorno Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, visita sabato dal Kosovo a Librazhd e Pojan e prende parte alle attività del PD di queste sezioni A PAGINA 2
Borishta Sali Berisha Kosovë Perëndim Brindisi Librazhd Pojan

Eroi dei sotterranei

Le miserie dei numeri e il legame della mente: gli abitanti restano senza pane A PAGINA 3

Una trappola da Tirana per l'UÇK

Una trappola da Tirana per l'UÇK Di Sami NEZA Tuttavia, ogni scenario politico di questi giorni dovrebbe avere al centro gli albanesi rimasti vincitori anche dopo la dichiarazione di pace, e non i membri malconci del regime serbo. È ciò che sta accadendo con gli albanesi dell'UÇK e con l'organizzazione del Kosovo in questo momento postbellico, quando invece di essere orientata verso una ricostruzione nazionale e statale, si nota una sorta di sforzo per sminuirne il ruolo e per porre sotto controllo un fattore emerso dalla guerra a costi straordinari. Oggi a Tirana si trovano riuniti rappresentanti dell'UÇK provenienti dalle zone operative, mentre lì si fanno circolare progetti e proposte per forme di governo provvisorio e per una nuova amministrazione politica in Kosovo. Ma il modo in cui si stanno sviluppando questi movimenti, senza trasparenza e con fretta, dà l’impressione di una trappola preparata più per neutralizzare che per rafforzare i dirigenti della guerra. Una situazione del genere diventa ancora più preoccupante quando si sa che dopo molte settimane di sacrifici e di guerra, coloro che hanno sostenuto il peso principale dello scontro con la macchina serba non possono essere trattati oggi come elementi secondari. Se la classe politica albanese pensa di poter costruire il futuro del Kosovo aggirando o sottovalutando l'UÇK, allora sta commettendo il più grande errore di questi anni. Il Kosovo non ha bisogno di trappole politiche, ma di un ampio accordo nazionale, in cui ogni attore occupi il posto che gli spetta. Altrimenti, non solo andrà perduta la grande energia della liberazione, ma si aprirà la strada a nuovi conflitti interni in un momento in cui il popolo attende ordine, istituzioni e ritorno a casa. A PAGINA 8
Sami Neza Tiranë Kosovë

I minatori in sciopero della fame

I minatori in sciopero della fame Anche gli studenti dei minatori soffrono per la scuola del pane, affinché il posto di lavoro sopravviva con 3000 famiglie che oggi ricevono 8000 bonus non ricevono alcuno stipendio, così da lavorare, il che rende 1300 famiglie sociali, così che 1080 famiglie non [?] siano state gettate dentro, prolungandolo con il pagamento, trasformando il problema lasciato al consiglio A PAGINA 2

Le dogane perdono 6 miliardi di lek

Il controllo dello Stato valuta che milioni di lek siano stati persi dalle dogane nel '99 Le dogane perdono 6 miliardi di lek Il controllo dello Stato valuta che milioni di lek delle dogane siano andati persi nel '99 Azienda “Skënderbeu” Korçë IL COSTO DEL GIORNO Capo- TESHAUNIK [?] AZIENDA “Skënderbeu” Korçë KORÇË 083244 [?] TIRANA LEASAN [?] BEBET [?] DORDËC [?] 0823226 [?] Pietre brunite Vedi pag. 5
Korçë Tiranë

Vikos

® l'acqua che desideri è tra voi! Minerale naturale, dalle sorgenti rare. VIKOS riempie se stessa, acqua con 1 gallone! [?] Tel. (0726) 37 - 66

dalan D

ESPERIENZA CENTENARIA Il sapone di famiglia, aromatico e fresco! La ditta “Tehboshna” mostra ogni tipo di sapone Pal. 64, Blloku, Tiranë Tel. 042 56890
Tiranë