Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E MERKURË 23 SHKURT 1999

Anti-tank massacre in the middle of Tirana

An ambush with shells against an armored car, two young men are wounded. The criminals flee in an unknown direction Seven murders in five days. Terror from attacks erupts in the capital BY SAMI NEZA By Shpëtim Xhama, Dritan Hila and Isa Myzyraj, A series of deadly attacks is erupting. Over four days in Tirana, five people have been killed, while three others have been wounded. During last night, which may be called the capital’s longest night of the year, two serious attacks took place. In the evening hours, two anti-tank shells were fired at an armored car carrying two people. From the explosion on Myslym Shyri Street, the vehicle was destroyed and two young men were killed instantly. The victims are Vladimir Kika and Aleks Kosova. A shocking piece of news for those who witnessed the serious घटना, but also for the entire public opinion. What happened last night is unprecedented for Tirana and Albania. Four hours later, the city was shaken by another attack, in which one person was killed and two others were wounded. According to the police, the person killed is Ilir Kasmi, 27 years old. The two people wounded in this attack were immediately taken to hospital. This is a new, harsh climate of criminal terror in Tirana. Thus a frightening tally of victims is recorded in just a few days. On the capital’s crime pages, more names have been added. In just the last five days, besides last night’s victims, seven more people have been killed, including a child. In this sequence of events, the police appear completely powerless to prevent or uncover the perpetrators of the crimes. Fear and insecurity have returned to the streets of the capital. ON PAGE 2 Stekovoce, Albanians await Clinton as a national hero
Shpëtim Xhama Dritan Hila Vladimir Kika Aleks Kosova Ilir Kasmi Tiranë Shqipëri Myslym Shyri Stekovoce[?]

Berisha, today, in Crans Montana

US President Clinton says the purpose of the peace talks in Rambouillet was to stop the ethnic cleansing of Kosovo. The problem is solved to bring progress here you Novosej. Berisha, today, in Crans Montana Today the Chairman of the Democratic Party, Mr. Sali Berisha, leaves for the Crans Montana conference. The chairman of the PD announced on Friday this engagement to the chairman of the Crans Montana Forum, Jean Paul Carteron, for the well-known Swiss village. Along with Berisha will travel also the party deputy chairman, Bashkim Kopliku, its secretary general, Ylli Vejsiu, as well as the director of public relations, Ruzhdie Sefa. US President Clinton says the purpose of the peace talks in Rambouillet was to stop the ethnic cleansing of Kosovo. ON PAGE 3
Sali Berisha Ylli Vejsiu Ruzhdie Sefa Azem Hajdari Fadil Ekrem Hazbiademi Krans Montana Rambuje Kosovë Novosej Zvicerran

The Secretary General of the Socialist Party in the repeated[?]

Today the party chairman will leave for the USA, where he will talk with officials of the State Department and the American Congress. The Socialist Party is holding a meeting today. At this meeting, current political issues and other matters related to the country’s developments will be examined. ON PAGE 4
SHBA

A bomb attack in Pristina is averted

A bomb attack in Pristina is averted It is learned that a citizen alerted the police and the explosive device was deactivated. A suspicious vehicle with explosives was found near a building. The security forces took measures to clear people away and neutralize the danger. ON PAGE 3
Prishtinë

"Telebingo" is over

The banker, customs officers and the pardoned prizes of the year 2000 Albania is experiencing yet another financial scandal, linked to the organization of the television lottery and the distribution of winnings. Citizens and various market actors are reacting to this issue. ON PAGE 3
Shqipëri

The government covers up the killers of Azem Hajdari

Today, 285 days since the killing of the leader of December[?] Every day that passes since the killing of Azem Hajdari is another proof of the government's inability and lack of will to uncover and punish the perpetrators of the crime. The opposition accuses the state structures of keeping the file suspended and avoiding a full investigation. ON PAGE 3
Azem Hajdari

He sold the major[?] thefts of Gaqo Apostoli Tirana is flooded again, the cause is the snow and the rainfall[?] across the whole area of Tirana ON PAGE 5 Teta: I will sue them if they do not enforce the law The former interior minister warns of a justice scandal. ON PAGE 3 The opposition does not accept it as a decision of Tirana ON PAGE 3
Gaqo Apostoli Tiranë

dalan yp

ASIRLIK EXPERIENCE From "Torbasi" to "Original daily hygienic toilet" soaps[?] Address: Yeşil? in sim[?], Cevizli Neighborhood, Tirana
Tiranë

Vikos

Spring water, it is among you! It calms the nerves, from pain like this. VIKOS mosh[?] only, more healthy water[?].