Gravi accuse contro Thaçi e i suoi amici anche sul “Herald Tribune” Secondo le accuse, i leader dell’UÇK avrebbero ucciso dei rivali Le accuse si concentrano sugli uomini che collaborano con la NATO alla ricostruzione del Kosovo A PAGINA 4

La porta aerea dell’Albania chiude a tempo indeterminato. Il Paese interrompe i collegamenti con il mondo A PAGINA 5

Di Edi PALOKA Due anni fa, il 29 giugno del ‘97, l’Albania celebrava uno dei giorni più bui della sua storia. Due anni fa in Albania fu sancito il potere della mafia, il potere delle bande e dei criminali. Due anni fa uomini armati di kalashnikov diventarono deputati; criminali, ladri e truffatori diventarono ministri, primi ministri, presidenti del Parlamento e presidenti della Repubblica. Ma la cosa più terribile fu che l’Albania cadde nelle mani degli anti-albanesi. Due anni fa furono messi in atto gli scenari preparati negli uffici dei servizi segreti degli ambienti più anti-albanesi; vennero affidati ai loro servitori in Albania, insieme ai milioni spesi per realizzarli. Oggi, dopo che molti fatti sono venuti alla luce e dopo aver osservato il corso degli eventi, non vi sono più dubbi: le piramidi finanziarie, l’incitamento alle proteste con il simbolo serbo delle tre dita e persino la ribellione armata che distrusse lo Stato albanese facevano parte di questi scenari. Scenari che riportarono al potere le bande comuniste-mafiose. Naturalmente tutto questo avrebbe avuto delle conseguenze, conseguenze che gli albanesi continuano a subire ancora oggi. Due anni fa, sapendo che il governo dei kalashnikov non sarebbe bastato, i capi della ribellione fecero molte promesse agli albanesi disperati. Ripristinare l’ordine “in sei mesi”, restituire integralmente il denaro perduto, creare 200.000 nuovi posti di lavoro, consolidare la proprietà privata, aumentare salari e pensioni, incrementare gli investimenti e così via: queste furono le roboanti promesse che gli attuali governanti fecero agli albanesi, sfruttando la loro disperazione. Oggi, due anni dopo, non c’è albanese che non abbia capito ciò che è accaduto; non c’è albanese che non abbia sentito fin nelle ossa l’inganno e l’offesa. L’Albania continua a essere sotto il dominio delle bande, ma ormai queste sono diventate una vera e propria mafia controllata dai vertici del potere. Il crimine ... del potere. Il crimine è uscito allo scoperto; omicidi, rapine, sequestri di persona, stupri e altri gravi reati continuano a segnare nuovi record mese dopo mese. Oggi ogni cittadino albanese è una potenziale vittima della criminalità, mentre i criminali sono protetti dallo Stato. Oggi in Albania un poeta come Halit Shamata è detenuto per crimini contro l’umanità; sono in carcere persone che hanno rischiato la vita per proteggere l’ordine e la sicurezza dei cittadini, come Sali Shehu, mentre noti criminali come Zani Caushi vengono assolti. Molti altri criminali, che hanno ammesso pubblicamente i propri crimini e sono noti a tutti come criminali, oggi fanno parte delle bande dei governanti, sono le loro guardie del corpo, gestiscono per loro conto i traffici illegali e continuano a uccidere e a terrorizzare, spesso persino indossando le uniformi delle forze dell’ordine. Oggi sono onnipotenti perché non solo vengono protetti, ma sono anche diretti da governanti non meno criminali di loro. Non dimentichiamo che nel Parlamento eletto il 29 giugno del ’97 ci sono persone che hanno bevuto sangue umano (non in senso figurato), che hanno mozzato teste con l’ascia e che hanno persino tentato di commettere crimini nell’aula del Parlamento, sparando contro i deputati dell’opposizione. Ci si può aspettare un simile ordine e una simile sicurezza? Come si può pensare che imponga l’ordine un potere che gestisce il traffico di armi, droga e clandestini, il contrabbando e così via? Questa è la realtà di oggi; questo è l’ordine che questi governanti promettono agli albanesi il 29 giugno. Oggi l’Albania è di fatto governata dalla mafia. E tuttavia, sebbene l’ordine sia uno dei problemi principali, non è l’unico problema che l’Albania deve affrontare, né l’unica questione sulla quale i governanti mentirono due anni fa. Furono le ingenti somme depositate nelle società piramidali a essere usate come pretesto per avviare la ribellione comunista. Fu la promessa dei governanti che oggi tutto il denaro sarebbe stato restituito a essere usata per conquistare i voti degli albanesi disperati. (continua a pagina 3)

La criminalità sommerge l’Albania. Tre fratelli e altre due persone vengono uccisi in un locale nel centro della città

Il Consiglio nazionale del Partito Democratico decide di convocare l’Assemblea straordinaria BERISHA: Ora dobbiamo convincere gli albanesi di come, con la nostra alternativa, ristabiliremo l’ordine in Albania, combatteremo la criminalità organizzata e garantiremo la sicurezza; dobbiamo convincerli di come risolveremo la questione vitale della proprietà, fondamentale per stabilizzare l’economia di mercato; dobbiamo convincerli di ciò che faremo per aderire alla NATO e di ciò che faremo per la questione nazionale A PAGINA 3

Cade anche Bologna, il mito della sinistra in Italia D’Alema: I risultati sono estremamente preoccupanti per noi Cade anche Bologna, il mito della sinistra in Italia Vittoria storica della destra D’Alema: I risultati sono estremamente preoccupanti per noi La vittoria della destra italiana nelle elezioni locali segue il suo trionfo nelle elezioni per il Parlamento europeo. La sconfitta della sinistra, che finora si è mantenuta a fatica grazie a combinazioni politiche e a situazioni regionali drammatiche, spesso anche con il sostegno dell’opposizione, è il miglior presagio dell’esito delle prossime elezioni in Italia e di un ritorno della destra al potere. A PAGINA 3

Il Primo Ministro ammette il fallimento in Argentina. L’Internazionale Socialista non ha accettato la piena adesione dei socialisti

non ha accettato la piena adesione dei socialisti Majko: il Partito Socialista è un partito di litigi Il Primo Ministro Majko non è stato in grado di dire nulla sui futuri piani di sviluppo dell’Albania, ammettendo implicitamente che lui e il suo governo sono sul punto di lasciare il potere A PAGINA 3 Il Primo Ministro ammette il fallimento in Argentina. L’Internazionale Socialista non ha accettato la piena adesione dei socialisti

3.000 dipendenti dei locali del Parku Rinia protestano davanti alla sede del Primo Ministro sede del Primo Ministro Rivogliamo le nostre proprietà Questo era il ritornello delle migliaia di persone che ieri hanno protestato davanti alla sede del Primo Ministro, che aveva appena tirato un sospiro di sollievo dopo lo slogan «Rivogliamo i nostri soldi», quando le è piombata addosso un’altra controversia immobiliare da risolvere A PAGINA 5

«Il lavoro riprenderà quando verranno aumentati i salari» I lavoratori del settore petrolifero hanno annunciato l’inizio di uno sciopero a tempo indeterminato per protestare contro il mancato soddisfacimento delle loro richieste economiche, che prevedono un aumento del 50 per cento dei salari e il raddoppio dell’indennità giornaliera A PAGINA 5

Meidani e Kondi continuano le purghe politiche nei tribunali Nell’ultima riunione del KLD, Meidani e Kondi hanno destituito altri quattro giudici per motivi politici, lasciando aperta la strada alla destituzione di tutti e nove i giudici del Tribunale di primo grado di Tirana, Martin Deda A PAGINA 3

Il capo delle finanze rilascia dichiarazioni contro le istituzioni che dirige «Nelle dogane lavorano persone corrotte, interessate soltanto al proprio tornaconto personale a spese dello Stato» A PAGINA 5

Oggi, 287 giorni dall’assassinio del leader di Dhjetori Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e dei suoi successori nel crimine che ha sconvolto questo mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al leader di Dhjetori, mostra agli albanesi che è stato e continua a essere dalla parte degli assassini, che hanno nome e cognome ma non vengono toccati da chi detiene il potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare in alcun modo questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

Il Presidente elogia il ruolo del parlamento in relazione alle risoluzioni sulla divisione A PAGINA 3