Il crimine soffoca l’Albania. Tre fratelli e altre due persone vengono giustiziati in un locale nel centro della città Il crimine soffoca l’Albania. Tre fratelli e altre due persone vengono giustiziati in un locale nel centro della città Massacro a Shkodër, 5 uccisi

I leader dell’UÇK avrebbero ucciso i loro rivali. Gravi accuse contro Hashim Thaçi e un suo uomo anche nel “Herald Tribune” I leader dell’UCK avrebbero ucciso i rivali. A PAGINA 4

La polizia aerea dell’Albania chiude a tempo indeterminato, il Paese si sente isolato dal mondo La polizia aerea dell’Albania chiude a tempo indeterminato il Paese si sente isolato dal mondo I voli da Rinas bloccati A PAGINA 5

Due anni di dominio della mafia in Albania Di Bati GJOLLA Due anni fa, il 29 giugno ’97, gli albanesi avrebbero saputo dopo alcuni giorni l’esito delle elezioni e la vittoria della sinistra. Dopo due anni, gli albanesi vedono ormai il 29 giugno ’99 come la fine del mandato del governo fallito e corrotto dei socialisti e dei loro alleati. Liberati dalla rabbia e dall’ansia che li avevano assillati per due anni, ora affrontano l’alto costo di questo malgoverno. Trovandosi in una condizione senza precedenti di povertà e miseria, di insicurezza per la vita e per i beni, gli albanesi chiudono questi due anni con un profondo disgusto per questo governo e con la piena convinzione che anche i giorni che gli restano siano davvero gli ultimi. Proprio come con un rivolgimento politico basato su un’insurrezione che ha insanguinato il Paese, distrutto lo Stato, causato centinaia di morti e lasciato il Paese nel caos totale, e che salì al potere nel giugno ’97, la sinistra al governo del Paese, considerando l’assunzione del potere a ogni costo e con ogni mezzo come una “vittoria” storica, cercò di governare il Paese non in termini democratici, ma mafiosi. Perciò il suo governo in questi due anni è stato un governo di clan al servizio dei loro interessi, un governo mafioso e sotto l’ombra del crimine, dei traffici, della corruzione e del furto. Fin dall’inizio, vedendo lo Stato e il governo come uno strumento per soddisfare gli appetiti dei propri clan, i socialisti costruirono un governo che, più di ogni altra cosa, simboleggiava i vari clan dei familiari del primo ministro, del presidente, del capo dello SHIK, del procuratore generale, ecc. Trattando il Paese come una loro proprietà, questi clan privatizzarono il governo, l’amministrazione, la polizia, lo SHIK, le dogane, le tasse, la giustizia, la sanità, le banche, le imprese strategiche e l’economia. Tutto questo oggi è entrato nel meccanismo di uno Stato mafioso, responsabile della distruzione subita dall’Albania in questi due anni. L’Albania oggi è un Paese in cui l’insicurezza, la mancanza di ordine e di pace pubblica, gli omicidi, le rapine, i rapimenti di persone e di centinaia di milioni di lekë, la corruzione, il contrabbando, i traffici e il furto di Stato sono diventati fenomeni su scala nazionale. Il livello di criminalità e la sua presa su tutto il meccanismo statale è oggi così alto che la povertà, la miseria, la disoccupazione e la grave situazione economica delle famiglie albanesi si sono ormai moltiplicate molte volte. In questi due anni, gli albanesi hanno capito che nel loro Paese regna la mafia e non lo Stato di diritto.

Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico decide di convocare l’assemblea straordinaria Il Consiglio Nazionale del Partito Democratico decide di convocare l’assemblea straordinaria L’8 luglio, la decisione sull’ingresso in parlamento BERISHA: “Allora i leader legati spiritualmente ai mercenari dell’UÇK, la cui decisione di non attuare le decisioni del Consiglio di Sicurezza, la costituzione albanese e il governo socialista, capiranno che ‘cambieranno perché non sapranno da dove vengono e dove stanno andando’. In ogni caso, l’ultima parola oggi spetta all’Assemblea Nazionale”. A PAGINA 3

Anche Bologna, più riuscita dell’Italia D’Alema: I risultati sono molto incoraggianti per noi Vittoria storica della destra D’Alema: I risultati sono molto incoraggianti per noi La forza della destra italiana è stata confermata con un ottimo risultato nelle elezioni per il Parlamento europeo. Se il 13 giugno il partito di Berlusconi aveva il 25,17%, ieri, con il 27,4%, passa in testa a tutti i partiti della coalizione di destra. La maggioranza dell’Unione ottiene solo il 17,7%, mentre il Partito Popolare il 13,2%. I numeri parlano chiaro e il leader della destra italiana ha chiaramente beneficiato della situazione attuale e dell’attenuarsi delle polemiche sulla guerra del Kosovo. Tuttavia la posizione vincente di Berlusconi non deve essere letta solo come effetto della forte campagna e del risultato in sé, ma anche come riflesso della crisi della coalizione di sinistra. In ogni caso, il suo alleato Fini ha ora dichiarato che la destra deve restare unita per progettare “insieme il prossimo governo”. A PAGINA 3

Il crimine impedisce a chi è al potere di proteggerci. I lavoratori di Prima protestano davanti alla Presidenza del Consiglio Il crimine impedisce a chi è al potere di proteggerci. I lavoratori di Prima protestano davanti alla Presidenza del Consiglio Paghiamo per i nostri stessi beni Questo è stato il ritornello di una protesta che ieri hanno svolto le persone che lavoravano duramente per guadagnare i beni rubati nel tempo per legalizzarli. A PAGINA 3

I dipendenti di Elbasan hanno interrotto la fornitura di petrolio I dipendenti di Elbasan hanno interrotto la fornitura di petrolio in segno di protesta per il mancato soddisfacimento delle loro richieste L’industria del petrolio in sciopero “Il lavoro inizierà quando gli stipendi saranno adeguati” A PAGINA 3

Il primo ministro ammette il fallimento in Arqipulme. L’Internazionale Socialista non ha accettato la piena adesione dei socialisti Il primo ministro ammette il fallimento in Argentina. L’Internazionale Socialista non ha accettato la piena adesione dei socialisti Majko: il Partito Socialista è un partito di sciattoni Il primo ministro Majko non è stato in grado di dire nulla tranne i progetti realizzabili della sua maggioranza. In ogni caso, il suo ammettere che lui e il suo governo sono sul punto di andarsene è anche l’anno A PAGINA 5

Il capo delle finanze nasconde dichiarazioni contro le istituzioni che dirige Angjeli: Siamo corrotti “Alle dogane lavorano persone corrotte; che piegano il Paese per il loro guadagno personale a spese dello Stato” A PAGINA 5

Prendono e nominano la sostituzione politica dell’escalation della Corte Prendono e nominano la sostituzione politica dell’escalation della Corte Destituiti anche altri quattro giudici A PAGINA 3

Oggi, 287 giorni dall’uccisione del leader di Dhjetori , la memoria di tutte le accuse del PD e di Azim Hajdari contro alcune persone del governo, spiega come i socialisti e i banditi siano stati perseguiti e tenuti rinchiusi. La loro leadership ha scaricato sui 4 arrestati di recente sotto il controllo del governo a. con una loro prospettiva sociale sensibile e il leader storico del governo di Majko. Uno di loro era stato ammanettato come sospetto dell’omicidio di Azem, ma fu rilasciato molto rapidamente. A PAGINA 3

ASIRIK TEGURBE Sapone per la tua famiglia, aromatico e di qualità L’azienda “Tobosin” presenta tutti i tipi di sapone Hysri Dika 18 Tel. 00355 42 Prezzo 80 lekë Azienda Dalan [?]

® Acqua distillata, è tra voi! La natura sgorga da rare sorgenti. VIKOS rimane solo [?] il più sano.

ENGLISH Massacre in Shkodër, 5 killed = Massacre in Shkodër, 5 killed Crime is suffocating Albania = Crime is suffocating Albania On 8 July, the decision on entering parliament = On 8 July, the decision on entering parliament Oil industry on strike = Oil industry on strike Angjeli: We are corrupt = Angjeli: We are corrupt The government took Azem Hajdari’s killers = The government took Azem Hajdari’s killers Two years of mafia rule in Albania = Two years of mafia rule in Albania ITALIANO Massacre in Shkodër, 5 killed = Massacro a Scutari, 5 uccisi Crime is suffocating Albania = Il crimine soffoca l’Albania On 8 July, the decision on entering parliament = L’8 luglio, la decisione sull’ingresso in parlamento Oil industry on strike = L’industria del petrolio in sciopero Angjeli: We are corrupt = Angjeli: Siamo corrotti The government took Azem Hajdari’s killers = Il governo prese gli assassini di Azem Hajdari Two years of mafia rule in Albania = Due anni di dominio della mafia in Albania

Il presidente cinese apprezza il ruolo del parlamento nella risoluzione della questione con la risoluzione Mëdhan, nessuna parola al governo sul Kosovo A PAGINA 3