Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

29 QERSHOR 1999

Masakër në Shkodër, 5 të vrarë

Krimi mbyt Shqipërinë. Ekzekutohen tre vëllezër dhe dy të tjerë në një lokal në qendër të qytetit Krimi mbyt Shqipërinë. Ekzekutohen tre vëllezër dhe dy të tjerë në një lokal në qendër të qytetit Masakër në Shkodër, 5 të vrarë
Shkodër

Ngrinë fluturimet e alonëve nga Rinasi

Policia ajrore e Shqipërisë mbyll pa afat, vendi ndjehet i izoluar me botën Policia ajrore e Shqipërisë mbyll pa afat vendi ndjehet i izoluar me botën Ngrinë fluturimet e alonëve nga Rinasi NE FAQEN 5
Rinasi Shqipëri

Dy vjet sundim i mafies në Shqipëri

Dy vjet sundim i mafies në Shqipëri Nga Bati GJOLLA Dy vjet më parë, më 29 qershor të ’97, shqiptarët do të mësoheshin pas disa ditësh përfundimin e zgjedhjeve dhe fitoren e së majtës. Pas dy vjetësh tashmë, shqiptarët e shikojnë 29 qershorin e ’99 si fundin e mandatit të qeverisjes së dështuar e të korruptuar të socialistëve e aleatëve të tyre. Nga zemërimi dhe shqetësimi që i kishte kapluar për dy vjet me radhë, ata janë çliruar tashmë duke u përballur me koston e lartë të kësaj keqqeverisjeje. Të gjendur në një gjendje të paprecedentë të varfërisë e të mjerimit, të pasigurisë për jetën dhe pronën, shqiptarët e mbyllin këta dy vjet me një neveri të thellë për këtë qeveri dhe me bindjen e plotë se edhe këto ditë që i kanë mbetur asaj janë me të vërtetë ditët e fundit. Sikurse me një revansh politik mbi bazën e një kryengritjeje që përgjaku vendin, që shkatërroi shtetin, vrau qindra jetë njerëzish e la vendin në anarki të plotë, që erdhi në pushtet në qershor të ’97-ës, e majta udhëheqëse e vendit duke e konsideruar marrjen me çdo kusht e me çdo mjet të qeverisjes si “fitore” historike, kërkoi të sundojë vendin me terma jo demokratikë, por me terma mafiozë. Prandaj qeverisja e saj gjatë këtyre dy vjetëve ka qenë qeverisje klanesh e në funksion të interesave të tyre, qeverisje mafioze dhe nën hijen e krimit, e trafiqeve, e korrupsionit dhe e hajdutërisë. Që në fillim, duke e parë shtetin dhe qeverisjen si mjet për të nginjur orekset e tyre klanore, socialistët ndërtuan një qeveri që me shumë se gjithçka tjetër, simbolizonte klanet e ndryshme të familjarëve të kryeministrit, presidentit, kryetarit të SHIK-ut, kryeprokurorit etj. Duke u sjellë me vendin si me një pronë të tyre, këto klane privatizuan qeverisjen, administratën, policinë, SHIK-un, doganat, tatimet, drejtësinë, shëndetësinë, bankat, ndërmarrjet strategjike dhe ekonominë. Të gjitha këto janë përfshirë sot në mekanizmin e një shteti mafioz, i cili është përgjegjës për shkatërrimin që ka pësuar Shqipëria në këta dy vjet. Shqipëria sot është një vend në të cilin pasiguria, mungesa e rendit dhe e qetësisë publike, vrasjet, grabitjet, rrëmbimet e njerëzve dhe të qindra milionëve lekë, korrupsioni, kontrabanda, trafiqet dhe hajdutëria shtetërore janë bërë fenomen mbarëshqiptar. Shkalla e kriminalitetit dhe kapja prej tij e të gjithë mekanizmit shtetëror është sot kaq e lartë sa që varfëria, mjerimi, papunësia dhe gjendja e rënduar ekonomike e familjeve shqiptare tashmë janë shumëfishuar. Në këto dy vjet, shqiptarët e kanë kuptuar se në vendin e tyre sundon mafia dhe jo shteti ligjor.
Bati Gjolla Shqipëri

Më 8 korrik, vendimi për hyrjen në parlament

Këshilli Kombëtar i Partisë Demokratike vendos të therrasë kuvendin e Posçëm Këshilli Kombëtar i Partisë Demokratike vendos të therrasë kuvendin e Posçëm Më 8 korrik, vendimi për hyrjen në parlament BERISHA: “Atëherë liderët e lidhur shpirtërisht me mercenarët e UÇK-së, vendimi i të cilëve për të mos zbatueshmërinë e vendimeve të Këshillit të Sigurimit, konstitucionin shqiptar e të qeverisë socialiste, do ta kuptojnë se ‘do të ndryshojnë se nuk do të dinë arësye nga janë dhe ku po shkojnë’. Sidoqoftë fjalën e fundit sot e ka Kuvendi Kombëtar”. NE FAQEN 3
Berisha

Titore historike e të djathtës

Ble edhe Bolonja, më i suksesshëm se Italia D’Alema: Rezultatet janë tepër shpresëdhënëse për ne Titore historike e të djathtës D’Alema: Rezultatet janë tepër shpresëdhënëse për ne Forca e së djathtës Italiane është konfirmuar me një rezultat të shkëlqyer në të zgjdhjet për Parlamentin Europian. Nëse më 13 qershor partia e Berluskonit kishte 25.17%, dje, me 27.4 për qind, ajo kalon e para e të gjithë partive të koalicionit të së djathtës. Shumica e Bashkimit merr vetëm 17.7%, ndërsa partia popullore 13.2%. Shifrat flasin qartë e kreu i së djathtës italiane ka përfituar dukshëm nga situata e tanishme dhe nga zbutja e polemikave rreth luftës së Kosovës. Megjithatë qëndrimi fitues i Berluskonit nuk duhet lexuar vetëm si efekt i fushatës së fortë dhe rezultatit si i tillë, por edhe si refleks i krizës së koalicionit të majtë. Sidoqoftë tani aleati i tij, Fini, ka deklaruar se e djathta duhet të qëndrojë e bashkuar për të projektuar “së bashku qeverinë e ardhshme”. NE FAQEN 3
D’alema Berluskonit Fini Bolonja Itali

Dram pronat tona

Krimi i pënguesuar te e pushtuar te ne Pakun Prima protestojnë përpara Kryeministrisë Krimi i pënguesuar te e pushtuar te ne Pakun Prima protestojnë përpara Kryeministrisë Dram pronat tona Ky ka qenë refreni i njëzë proteste që zhvilluan dje personat që punonin me mund të fitonin pronat e grabitura mbti kohë për legalë. NE FAQEN 3
Kryeministrisë

Industria e naftës në grevë

Punonjësit e qelbas kanë ndërprerë furnizimin me naftë Punonjësit e qelbas kanë ndërprerë furnizimin me naftë në shenjë proteste për mosplotësimin e kërkesave të tyre Industria e naftës në grevë “Puna do të fillojë kur të reagojmë pagat” NE FAQEN 3

Majko: partia socialiste është parti e shareve

Kryeministri pranon dështimin në Arqipulme. Internacionalja Socialiste nuk pranoi anëtarësimin e plotë të socialistëve Kryeministri pranon dështimin në Argjentinë. Internacionalja Socialiste nuk pranoi anëtarësimin e plotë të socialistëve Majko: partia socialiste është parti e shareve Kryeministri Majko nuk ishte në gjendje të thoshte asgjë veç planeve të arritshme të shumicës së tij. Sidoqoftë pranimi i tij se ai dhe qeveria e tij janë në prag të largimit është dhe viti NE FAQEN 5
Majko Argjentinë

Angjeli: Ne jemi të korruptuar

Kreu i financave fsheh deklarata kunder institucioneve që drejton Angjeli: Ne jemi të korruptuar “Ne dogana punojë njërëz të korruptuar; të cilët inversojnë venten për fitimin e tyre personal ne kurriz të shtetit” NE FAQEN 5
Angjeli

Pushohen edhe katër gjyqtarë

Marrin dhe kandidon zëvendësimi i saspiment përkallëz i Gjykatës Marrin dhe kandidon zëvendësimi saspiment politik të Gjykatës Pushohen edhe katër gjyqtarë NE FAQEN 3

Qeveria mori vrasësit e Azem Hajdarit

Sot, 287 ditë nga vrasja e liderit të Dhjetorit , kujtesa e të gjitha akuzat e PD-së dhe e Azim Hajdarit ndaj disa nga njerëzve të qeverisë, shpjegon se si njëri i socialistëve dhe i banditët kanë ndjekur i mbyllur. Udhëheqja e tyre ka hedhur te 4 e arrestuarit në kontroll qeveritar së fundi a. me perspektivë të ndjeshme shoqërore të tyre dhe Lideri historik i qeverisë se Majkos. Një prej tyre kishte qenë i prangosur si i dyshuar për vrasjen e Azemit, por u lirua shumë shpejt. NE FAQEN 3
Azem Hajdarit Azimit Majkos

dalan

ASIRIK TEGURBE Sapuni familjes tuaj, aromatik dhe cilësor Firma “Tobosin” tregon gjithçka lloje të sapunëve Hysri Dika 18 Tel. 00355 42 Çmimi 80 lekë Firma Dalan [?]

Vikos

® Uji destiloni, është mes jush! Natyra mërçerel nga burime te rralla. VIKOS mbetet veçan [?] me i shëndetëd.

Përkthime

ENGLISH Masakër në Shkodër, 5 të vrarë = Massacre in Shkodër, 5 killed Krimi mbyt Shqipërinë = Crime is suffocating Albania Më 8 korrik, vendimi për hyrjen në parlament = On 8 July, the decision on entering parliament Industria e naftës në grevë = The oil industry on strike Angjeli: Ne jemi të korruptuar = Angjeli: We are corrupt Qeveria mori vrasësit e Azem Hajdarit = The government took Azem Hajdari’s killers Dy vjet sundim i mafies në Shqipëri = Two years of mafia rule in Albania ITALIANO Masakër në Shkodër, 5 të vrarë = Massacro a Scutari, 5 uccisi Krimi mbyt Shqipërinë = Il crimine soffoca l’Albania Më 8 korrik, vendimi për hyrjen në parlament = L’8 luglio, la decisione sull’ingresso in parlamento Industria e naftës në grevë = L’industria del petrolio in sciopero Angjeli: Ne jemi të korruptuar = Angjeli: Siamo corrotti Qeveria mori vrasësit e Azem Hajdarit = Il governo prese gli assassini di Azem Hajdari Dy vjet sundim i mafies në Shqipëri = Due anni di dominio della mafia in Albania

Mëdhan, asnjë fjalë qeverisë për Kosovën

Presidenti kinezion vlerëson rolin e parlamentit në zgjidhje me rezolutën e çështjes Mëdhan, asnjë fjalë qeverisë për Kosovën NE FAQEN 3
Kosovë