Zani aveva inflitto una multa di 100 milioni di lek ai proprietari del locale. Albert Shyti ha incontrato il presidente del Parlamento prima del massacro Gjinushi ha anticipato gli omicidi di Skelë Albert Shyti è entrato nella presidenza dell’Assemblea alle 11:00 di giovedì e ha parlato con il presidente del Parlamento prima del massacro “Bashkimi për Demokraci” denuncia la violazione delle libertà e dei diritti fondamentali dell’uomo da parte del regime in carica Municipalità “Bashkimi për Demokraci” ... [?] A PAGINA 4

Crimine e i “Robin Hood” del PS Di EDI PALOKA Per quanto gli assassini ci vengano presentati con la “maschera di Babbo Natale” come persone generose e creatrici di benessere, non potranno sfuggire al fatto di essere assassini e comuni criminali. Oggi, davanti al Partito Socialista, fino a Delijorgji di Durazzo, dietro il “cranio” di centinaia e centinaia di manichini, si sta presentando una figura tanto ridicola quanto inquietante: la figura del “Robin Hood” albanese. L’assassino, il ladro comune e contrabbandiere, sarebbe ora un uomo generoso che distribuisce ai poveri il denaro guadagnato con il suo “sudore”. Se fosse solo questo, forse potremmo prenderla con una risata. Ma è proprio qui che sta l’essenza del dramma albanese: il dramma di trasformare il crimine in modello, l’assassino in eroe e il ladro in un “imprenditore di successo”. Attraverso media pagati, attraverso poliziotti comprati, attraverso funzionari legati alle bande, oggi si tenta di imporre una nuova morale: una morale in cui vince non chi lavora, ma chi ruba; in cui non comanda la legge, ma il Kalashnikov; in cui non viene onorato il cittadino onesto, ma il trafficante. È questo il motivo per cui oggi gli albanesi provano angoscia e insicurezza. È questo il motivo per cui il crimine non viene punito, ma protetto. È questo il motivo per cui la polizia tace, la procura ritarda e la giustizia chiude gli occhi. Quando una società comincia ad ammirare il criminale, ha imboccato una strada senza ritorno. E quando il potere politico usa il criminale come ornamento per la propria propaganda, allora quel potere ha perso ogni legittimità morale. Per quanto ci vendano l’assassino come un benefattore, non dobbiamo dimenticare che un assassino resta un assassino. Per quanto ce lo presentino come un uomo che “divide con gli altri”, dobbiamo sapere che egli divide solo paura, terrore e miseria. Non costruisce la vita; distrugge la vita. L’Albania non ha bisogno di nuovi “Robin Hood”. L’Albania ha bisogno di uno Stato, di legge, di giustizia e di lavoro onesto. Ha bisogno di istituzioni che non si inchinino al crimine e di una politica che non faccia riverenze alle bande. Solo allora i cittadini si sentiranno al sicuro e solo allora avremo la speranza di vivere in un paese normale. A PAGINA 4

L’abbandono dei “saajperë” è oggi la fonte degli omicidi politici, il luogo delle carceri politiche, il luogo delle torture, delle esecuzioni e delle dure punizioni dei principali sospettati tra i cittadini A PAGINA 3

PD: La televisione che con le sue invenzioni va oltre le bande stesse A PAGINA 3

A Tirana si celebra l’anniversario dell’indipendenza degli Stati Uniti A PAGINA 3

Giovedì 8.07.1999, alle 10:00 a Tirana, presso il Teatro dell’Opera e del Balletto in Rruga e Kavajës, si sono svolti i lavori del Congresso Nazionale Straordinario del Partito Democratico.

L’impatto di questo evento sta erodendo le speranze mentre si aggrava il disordine, mentre al QVKK e al Centro Albanese per i Diritti Umani A PAGINA 3

I procuratori non hanno alcuna base per eseguire le analisi A PAGINA 4

Tirana Rruga e Durrësit 073247659

Asirialik TECNOGUBE La ditta “Tostama” mostra tutto sui tipi di sapone Virsel Oda 064242659

Piastrelle italiane, di qualità e convenienti Piastrelle italiane, di qualità e convenienti Bagni con idromassaggio di ogni tipo e colore. Lavabi di ogni tipo e colore. Completi e stivali brillanti. I prezzi competono con la qualità. Prezzo commerciale

ROBERA TURK KONAGI IN ITER 0642-2779