Elenchi delle persone che riceveranno prestiti statali per aver perso le proprie case nelle società piramidali A PAGINA 7

Continua l’operazione “rastrello”. Centinaia di persone maltrattate sono rientrate ieri in Albania 12.000 albanesi espulsi dalla Grecia A PAGINA 4

Viene sequestrato un potente motoscafo e spariscono 6 gommoni con migranti clandestini La polizia italiana arresta tre trafficanti di Vlora A PAGINA 4

Di Sali BERISHA Ieri, i ministri degli Esteri dell’Unione Europea, riuniti a Bruxelles, hanno scelto la capitale del Kosovo, Prishtina, come centro operativo per la ricostruzione del Kosovo, come porta d’accesso dell’Occidente ai Balcani. Con una decisione storica, oggi hanno deciso di fare di Prishtina il centro principale per la ricostruzione del Kosovo e l’europeizzazione di questa regione. Per gli albanesi martirizzati del Kosovo e per la nazione albanese nel suo insieme, questa è la notizia più gioiosa da quando le truppe NATO sono entrate in Kosovo come liberatrici, nonché la più grande espressione di fiducia negli albanesi. Con questa decisione storica, l’Occidente esprime ancora una volta il suo grande rispetto e apprezzamento per i fiumi di sangue e di lacrime, le sofferenze e i sacrifici che gli albanesi del Kosovo hanno sopportato solo perché appartenevano a un’altra etnia, solo perché non erano slavi ortodossi. Con questa decisione, l’Occidente riconosce inoltre lo spirito samaritano della nazione albanese e il modo in cui essa ha affrontato, con straordinaria dignità, la crudeltà e la catastrofe che i barbari le hanno inflitto con la loro operazione “Ferro di cavallo”. La decisione dei ministri degli Esteri dell’Unione Europea di scegliere Prishtina come centro principale per la ricostruzione e l’europeizzazione della regione costituisce anche un grande obbligo per gli albanesi, innanzitutto in Kosovo: devono collaborare strettamente tra loro e con le istituzioni internazionali, in modo da essere all’altezza delle speranze che l’Occidente ripone in loro. Questa decisione è un messaggio a tutti i cittadini del Kosovo: evitare le vendette e affidare alla giustizia la punizione di coloro che hanno commesso crimini di guerra e crimini contro l’umanità. La decisione odierna dei ministri degli Esteri dell’UE costituisce anche un grande obbligo per gli albanesi in Albania: compiere ogni sforzo per costruire in Albania quei valori sui quali si fondano oggi tutte le società libere occidentali. Desidero esprimere ancora una volta la mia più profonda gratitudine per questa decisione dei ministri degli Esteri dell’UE. Spero e auspico che oggi il Consiglio Nord Atlantico, a Bruxelles, decida per una presenza a lungo termine della NATO in Albania, per una presenza a lungo termine della NATO in Kosovo e per l’integrazione dell’Albania e del Kosovo, nonché degli altri paesi della regione—la Macedonia e, in seguito, il Montenegro—nelle strutture dell’Alleanza Nord Atlantica.

L’Unione Europea sceglie il Kosovo come sede dell’agenzia operativa La Commissione Europea, sostenuta dalla maggior parte dei paesi membri dell’UE, ha ritenuto a sua volta che l’agenzia debba dare priorità al servizio della ricostruzione del Kosovo, ponendo fine ai tentativi di trasferire il centro operativo fuori dal suo territorio A PAGINA 2

Il Presidente della Banca Mondiale in Albania: Combattete la corruzione nella giustizia e nella finanza

Il Presidente della Banca Mondiale in Albania: Combattete la corruzione nella giustizia e nella finanza nella giustizia e nella finanza Wolfensohn: sei mesi di tempo per il governo «L’Albania deve risolvere i gravi problemi che ha in materia di infrastrutture, telecomunicazioni, energia e istruzione, non solo perché lo chiede la Banca Mondiale, ma perché è l’unico modo per trovare spazio nell’ambito del Patto di stabilità» A PAGINA 5

Berisha chiede una presenza a lungo termine della NATO nel nostro paese Il presidente del Partito Democratico, Prof. Dr. Sali Berisha, ieri ha chiesto al “Consiglio del Nord Atlantico di decidere per una presenza a lungo termine di unità della NATO in Albania, nella certezza che tale presenza è indispensabile per la pace e la stabilità nella regione, costituisce un aiuto concreto negli sforzi dell’Albania per integrarsi nella NATO ed è un dovere in risposta all’attività delle lobby filoserbe e pro-[?] nella Tirana ufficiale”. Berisha sottolinea che “l’Albania è il primo paese dell’Europa postcomunista ad aver chiesto l’adesione alla NATO. Durante l’offensiva della NATO nell’ex Jugoslavia, l’Albania si è dimostrata un alleato de facto di questa Alleanza. Gli attacchi contro i campi dell’AFOR, invece, sono stati organizzati da settori delle lobby filoserbe a Tirana e non hanno nulla a che vedere con i sentimenti di amicizia che gli albanesi nutrono nei confronti dell’Alleanza del Nord Atlantico.”

Il presidente del Gruppo parlamentare del PD illustra l’indirizzo del lavoro dei deputati dell’opposizione con il loro rientro in Parlamento A PAGINA 3

Il PD ha promesso di ristabilire l’ordine in 3–5 mesi Il presidente Meidani e il primo ministro Majko sono responsabili di aver trasformato l’Albania “in una base del terrorismo internazionale” A PAGINA 3

Gli amministratori della società “Cenaj & Co” firmano un altro saccheggio dei creditori. Goxhi viene escluso dall’elenco dei debitori Il supervisore capo delle società piramidali, Farudin Arapi, ordina la cancellazione dei debiti di Goxhi, rendendo pubblica la ricompensa del Partito Socialista all’esponente dei comitati del ’97 A PAGINA 3

A PAGINA 3

Oggi, 304 giorni dall’uccisione del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’uccisione di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che ha lasciato liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nome e cognome ma restano intoccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare i criminali, che hanno catturato e portato i criminali davanti alla giustizia, oppure devono dichiarare pubblicamente di essere stati loro stessi a uccidere Azem Hajdari.

Il portavoce del Partito Democratico contesta le affermazioni del quotidiano filogovernativo “Koha Jonë” A PAGINA 3

Informiamo i nostri lettori che presto riceveranno “RD” con una nuova veste. Un formato più piccolo, più informazioni, più rubriche e una maggiore cura estetica nelle pagine di “Rilindja Demokratike”. RD RILINDJA DEMOKRATIKE La guerra è finita?! Milošević si arrende. NATO: Verifichiamo La NATO continua i bombardamenti Il PD sull’opposizione e il ritorno in Parlamento Una soluzione politica alla crisi Meksi: Nessuna idea nuova Ucciso il proprietario di un locale, ferito un altro Shpabia: Nano, Klosi e Meidani, i responsabili degli eventi del 14 settembre

Visitate: www.albaniaonline.net (vedi a pagina 5)