Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

Berisha: l’esclusione dell’opposizione avvicina le elezioni

Il Partito Democratico saluta il vertice di Sarajevo e denuncia la mancanza di trasparenza del governo riguardo ai progetti che vi saranno presentati Il presidente del Partito Democratico esprime la sua convinzione che, indipendentemente dall’attuale governo, per l’Albania ci sarà una soluzione e che gli albanesi ne stanno venendo a conoscenza attraverso i flussi che arrivano da ogni direzione. A PAGINA 3 Il presidente del Partito Democratico esprime la sua convinzione che, indipendentemente dall’attuale governo, per l’Albania ci sarà una soluzione e che gli albanesi ne stanno venendo a conoscenza attraverso i flussi che arrivano da ogni direzione Albright: costruiremo un Kosovo libero e democratico Fin dal primo giorno del suo soggiorno a Tirana, la signora Albright ha dimostrato la sua determinazione a mantenere le promesse pubbliche di realizzare un Kosovo libero e democratico Albright durante la sua dichiarazione al raduno giovanile di Pristina
Berisha Maksim Mima[?] Madeleine Albright Sarajevës Shqipëri Tiranë Kosovë Prishtinë

La Russia, la versione serba di Sarajevo

A PAGINA 2 Se i bombardamenti dovessero finire e il ministro degli Esteri russo, Igor Ivanov, dovesse sedersi tra i commenti del Tribunale dell’Aia per i crimini di guerra, potrebbe essere chiesto perché non abbia fatto nulla per fermare gli omicidi e gli stupri che venivano commessi in Kosovo. Invece, i funzionari russi stanno facendo tutto il possibile per giustificare e difendere il regime di Belgrado. Le loro accuse contro la NATO, gli Stati Uniti e l’Occidente sono un cinico capovolgimento della verità. Se i serbi hanno commesso una pulizia etnica in Kosovo, secondo loro, ciò sarebbe accaduto a causa dei bombardamenti. Se i rifugiati sono stati espulsi, ciò sarebbe una conseguenza delle azioni dell’alleanza. Se centinaia di migliaia di albanesi sono stati cacciati dalle loro case, i veri colpevoli sarebbero coloro che sono intervenuti per proteggerli. Questa è la vecchia propaganda sovietica vestita con il nuovo abito della diplomazia russa. Con questo linguaggio, Mosca cerca di relativizzare la colpa serba e di trasformare la vittima nel colpevole. Anche oggi, quando le prove delle atrocità sono numerose, quando le testimonianze dei sopravvissuti e i filmati mostrano la verità, la voce ufficiale della Russia ripete la versione serba di Sarajevo: che le vittime sono inventate, che l’aggressore è stato provocato, che il mondo deve tacere. In questo senso, la posizione russa non è soltanto sostegno politico a Milošević, ma corresponsabilità morale. Negando il crimine, lo agevola. Attaccando l’intervento internazionale, dà tempo al boia. E usando il linguaggio della vittimizzazione serba, cerca di coprire il sangue albanese con la nebbia del cinismo diplomatico.
Igor Ivanov Millosheviçin Sarajevës Kosovë Beograd Hagës

Gjimnusi ha ritirato i tabelloni elettronici

A PAGINA 3 Sheh e Pali di Shtëbit, l’atteggiamento degli albanesi verso gli stranieri è il risultato non solo di un dibattito, ma anche di un consenso governo-opposizione
Gjimnusi

Paskal Milo e il clan dei “4” implicano la vera Albania

A PAGINA 2 Il Primo Ministro Majko sembra occuparsi delle questioni che fanno parte del Gruppo di Salvataggio
Majko Wolf Shqipëri

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 3/4 giorni dall’uccisione del leader dell’opposizione A PAGINA 6 Oggi saranno trascorsi 26 giorni dall’uccisione di Azem Hajdari. Gli albanesi ancora non riescono a comprendere il silenzio ufficiale e la mancata punizione dei responsabili. L’uccisione del leader dell’opposizione ha scosso l’intero paese e ha creato la convinzione che dietro il crimine vi siano forti interessi politici. Tuttavia, il governo non solo non ha fatto chiarezza, ma sembra proteggere i responsabili ostacolando un’indagine completa. Questo comportamento del potere ha sollevato seri sospetti che gli esecutori e i mandanti dell’attentato godano di sostegno dall’alto. Al posto di far emergere la verità, l’opinione pubblica si trova di fronte a silenzi, elusioni e giustificazioni. Per questo motivo, molti cittadini considerano il governo politicamente e moralmente responsabile della mancanza di giustizia. La pubblicazione odierna di un elenco con i nomi dei deputati che si trovavano sul luogo e la mancata azione contro di loro rendono ancora più pesante il clima di sfiducia. Di fronte a questa situazione, la richiesta di giustizia e trasparenza resta un dovere nei confronti della memoria di Azem Hajdari.
Stephan

Il governo albanese ostacola il Corridoio 8

Milo e il veto greco nel mercato del Pireo A PAGINA 5 Nel negozio per la costruzione di un porto spia, ha cercato per la “rivolta” A PAGINA 4 Dichiarato da Durr Mushi, accusato da tre testimoni di appropriazione indebita nell’impresa Il prefetto di Elbasan: le ONG hanno rubato gli aiuti A PAGINA 5
Paskal Milo Durr Mushi Pireut Elbasan

Ditta “Stenderberu” Korçë

Trasporto di “viaggiatori” in autobus NATO U[?]TË KORÇË ALBANIA TIRANA DURRËS 05532274 04722766 05532174 04745217 Stephan [?] Muzhafer [?] Baria [?] Atene 010[?] 692[?] Telefono/Fax: [?] Le conclusioni di Coles e della signora Albright sull’avvio rapido della costruzione di un corridoio e sul ripristino forzato dell’ordine hanno senza dubbio chiuso anche l’ultima possibilità per l’Orchestra di Tirana di trasformare in affare la crisi e i rifugiati.
Muzhafer Baria Maksim Mima Maksim Mima[?] Korçë Shqipëri Tiranë Durrës Athinë

Elbasan, 25 mila disoccupati senza speranza

Le conclusioni di Coles e del signor [?] Albright sull’avvio rapido della costruzione di un corridoio e sul ripristino forzato dell’ordine hanno senza dubbio chiuso anche l’ultima possibilità per l’Orchestra di Tirana di trasformare in affare la crisi e i rifugiati. Presto, “RD” con un aspetto diverso L’informazione è uscita ieri in un’esclusiva nella sala del raduno della gioventù. Ora il direttore di “RD” avrà con sé il lavoro dell’informazione. Presto, in piccolo, l’intero giornale con un aspetto diverso sarà presentato. Nell’ufficio centrale dell’informazione, ma con molta più estetica e con una presentazione più estetica, le pagine di “Rilindja Demokratike”. Misteri[?]d ha consegnato alla NATO: Ecco le vittime La NATO ha chiesto di NATO: Ecco le vittime
Maksim Mima[?] Maksim Mima Elbasan Tiranë