05/08/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 agosto 1999

Valona di nuovo sotto il terrore delle bande

La polizia conta i feriti e collabora con i banditi A PAGINA 2 La polizia conta i feriti e collabora con i banditi Valona di nuovo sotto il terrore delle bande A PAGINA 2

430 dipendenti in sciopero a tempo indeterminato

Ylli Bufi chiede al direttore di portare l’azienda al fallimento entro il 15 settembre A PAGINA 5 Ylli Bufi chiede al direttore di portare l’azienda al fallimento entro il 15 settembre 430 dipendenti in sciopero a tempo indeterminato A PAGINA 5

I kosovari, “prede” preziose per i doganieri

L’amnistia fiscale di Meidani lascia mano libera alla mafia al potere A PAGINA 5 L’amnistia fiscale di Meidani lascia mano libera alla mafia al potere I kosovari, “prede” preziose per i doganieri A PAGINA 5

I dirigenti della polizia giustiziano 2 cittadini

Il capo delle indagini criminali, Jaho Salihu, e l’agente di polizia Ylli Haklaj sono gli autori del massacro nel centro della città di Bajram Curri. Bislim Hyka e Isuf Bashkurti restano uccisi, mentre molti passanti rimangono feriti. Halil Haklaj e Feriz Kërnaja muoiono nell’auto colpita dalla bomba. Fatmir Haklaj rimane gravemente ferito e viene trasportato in elicottero all’Ospedale Militare di Tirana A PAGINA 2

I 12 settembre di Klosi

- I clan mafiosi di chi è al potere preparano la destabilizzazione e un attacco all’opposizione Gli scenari cupi sembrano essere stati tirati fuori ancora una volta dai cassetti dei servizi segreti. Sono gli stessi scenari che da tempo vengono utilizzati da determinati clan al potere e dalle agenzie anti-albanesi per le quali essi lavorano. Da alcuni giorni si ripetono gli schemi già utilizzati più volte negli ultimi due anni, soprattutto nell’agosto dell’anno scorso e nel periodo successivo all’uccisione di Azem e all’uscita di Nano dalla carica di primo ministro. A quanto pare, a questi clan manca la fantasia, oppure pensano che solo ripetendo le stesse modalità potranno avere “successo”. Uno degli scenari dello scorso settembre era stato preannunciato inizialmente da alcuni giornali noti per i loro legami non solo con i clan al potere, ma anche direttamente con lo SHIK. Uno di quei giornali aveva avvertito che il 10 settembre ci sarebbero stati disordini. Appena due giorni dopo la data indicata dal giornale, Azem Hajdari fu ucciso da persone ormai identificate come uomini del potere, legate direttamente all’ex primo ministro Nano e al presidente del Parlamento Gjinushi, ma conosciute anche come agenti dell’UDB. Tutti gli albanesi conoscono lo svolgimento degli eventi successivi. Le provocazioni di chi era al potere arrivarono al punto di sparare persino sul funerale di Azem. In relazione a questo episodio esistono ormai anche testimonianze, come quella dell’allora ministro dell’Ordine pubblico Vaskil Teta, che accusa direttamente chi era al potere di aver preparato il 12 e il 14 settembre. Ma sembra che quanto accaduto non sia bastato a coloro che prepararono il 12 settembre. Da allora, gli scenari sono stati ripetuti continuamente nello stesso modo: la stampa legata ai servizi segreti preannuncia con alcuni giorni di anticipo “disordini”; in seguito compaiono quelli al potere, che dicono di essere “minacciati”; poi entrano in azione gli agenti dello SHIK, che cercano di realizzare lo scenario. Non è un caso che questi scenari si siano ripetuti nel periodo in cui in Kosovo si combatteva contro il regime di Milošević. Finora, però, tutti i tentativi di destabilizzazione sono falliti grazie alla posizione ferma dell’opposizione. In quel periodo, con il motto “Una nazione, una posizione”, l’opposizione non solo rinunciò alle proteste contro il governo, ma si impegnò pienamente a risolvere la crisi, smascherando tutti gli scenari dei servizi segreti e dei clan al potere che li controllano. Negli ultimi giorni, gli scenari cupi sembrano essere riemersi ancora una volta dai cassetti di Klosi. E ancora una volta il metodo è lo stesso. Sono di nuovo gli stessi giornali ad annunciare un “nuovo 14 settembre”, accusando come sempre l’opposizione. Ieri anche Klosi lo ha confermato, dimostrando che le notizie pubblicate sui giornali provenivano proprio dal suo ufficio. Nel frattempo, ci sono varie dichiarazioni ed eventi che possono sembrare scollegati, ma non vanno considerati tali. Il PS dichiara che il potere sarebbe finalmente pronto ad accettare la proposta dell’opposizione di collaborare nella lotta contro il crimine, il contrabbando e la corruzione, sebbene l’opposizione abbia formulato questa proposta quasi un anno fa. La dichiarazione viene lanciata in una conferenza stampa come una cortina fumogena, poiché al PD non è arrivata alcuna lettera ufficiale, proposta o anche solo un foglio scritto in merito. Intanto, a Pukë, sparano contro il sindaco eletto dal PD e la polizia non muove un dito, mentre il governo non menziona neppure l’accaduto. Inoltre, proprio il giorno in cui il PS parla di cooperazione nella lotta contro il crimine, la polizia assalta e perquisisce la casa del deputato del PD Myslim Murizi. A Tirana, il capo dei servizi segreti, noto come uno degli organizzatori del 12 settembre e uomo dei clan di Meidani e Gjinushi, lancia accuse contro l’opposizione. Le accuse di Poçi appaiono ancora più confuse: anche lui parla di disordini e della politica che li prepara, ma non precisa che proverrebbero dall’opposizione, lasciando intendere che potrebbe riferirsi anche all’ex leader del suo stesso partito. Tuttavia, da tutto questo, compresi i recenti eventi a Pukë e Tropojë, dove sono stati messi in atto gli stessi schemi collegati a molti altri eventi e soprattutto al 12 settembre, si capisce che abbiamo a che fare con scenari preparati dai clan mafiosi al potere insieme alle agenzie per cui lavorano. Questi clan preparano non solo la destabilizzazione, ma anche l’attacco all’opposizione, interrompendo così ogni possibilità di realizzare accordi tra gli albanesi nell’ambito del Patto di Sarajevo. Da parte sua, il PD, ormai preparato ad affrontare qualsiasi scenario del genere e consapevole che sono orchestrati da chi cerca la destabilizzazione, ha chiarito che non concederà alcuna possibilità di realizzare questi scenari cupi. Ma non è tutto: i democratici sono pronti anche a rispondere nel modo dovuto a ogni possibile provocazione; perciò nessuno osi, in alcun modo, confondere i democratici con gli scenari di Klosi e dei clan mafiosi al potere.

Il governo mobilita la polizia contro i democratici

PD chiede che siano puniti gli autori del crimine contro Murrizi e Furriku Pollo ha chiesto al primo ministro Majko e al ministro dell’Ordine pubblico, Spartak Poçi, di punire i responsabili del grave atto contro il deputato Murrizi, nonché di denunciare l’atto terroristico contro il sindaco di Pukë, il signor Halit Furriku A PAGINA 3

Robertson, una scelta meritata

PD accoglie con favore la nomina del Segretario generale della NATO Il portavoce del PD ha dichiarato che il Partito Democratico ha accolto con favore la decisione del Consiglio dell’Alleanza Atlantica del Nord di nominare il ministro della Difesa britannico, George Robertson, alla carica di Segretario generale dell’Alleanza. Il Partito Democratico, in quanto principale forza pro-atlantica dell’Albania, considera questa nomina una scelta pienamente meritata. Robertson si è dimostrato un riformatore eccezionale delle forze armate e un sostenitore incrollabile dell’Alleanza Atlantica del Nord. Per gli albanesi è un illustre amico, forse perché durante la campagna aerea per la liberazione del Kosovo non fu soltanto il più determinato sostenitore dell’offensiva aerea, ma anche dell’intervento terrestre della NATO, per il quale gli albanesi gli saranno grati. Edi PALOKA

I camini del Kosovo chiamano

Ritorno alla terra degli antenati Di Bislim AHMETI A PAGINA 6 Ritorno alla terra degli antenati I camini del Kosovo chiamano Di Bislim AHMETI A PAGINA 6

Di cosa ha bisogno il Kosovo

I serbi parlano inglese e albanese Di Fatos VLADI A PAGINA 6 I serbi parlano inglese e albanese Di cosa ha bisogno il Kosovo Di Fatos VLADI A PAGINA 6

Contrabbando e traffico non si combattono con le prediche

Visita di Poçi lungo la rotta del contrabbando Korçë-Pogradec-Elbasan A PAGINA 2 Visita di Poçi lungo la rotta del contrabbando Korçë-Pogradec-Elbasan Contrabbando e traffico non si combattono con le prediche A PAGINA 2

I trafficanti con i motoscafi fanno annegare una donna di 41 anni

I trafficanti gettano una donna in mare e mettono a rischio la vita di 20 migranti clandestini A PAGINA 2 I trafficanti gettano una donna in mare e mettono a rischio la vita di 20 migranti clandestini I trafficanti con i motoscafi fanno annegare una donna di 41 anni A PAGINA 2

Scontri a Tropojë. 4 morti e 20 feriti. Una mina a comando contro i fratelli Haklaj al “Ponte di Valbona”

Il governo protegge gli assassini di Azem Hajdari

Oggi, 326 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che lascia liberi e indisturbati i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, dimostra agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nome e cognome ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l’assassinio di Azem Hajdari.

[Testo parziale della pagina adiacente, tagliato e illeggibile: “...din-”, “...rej-”, “...uli”, “...sh-”, “...më-”, “Es-98 ...”, “... të ...”, “...pas ...”, “RYQT”, “... Lagim ...”, “...qirille ...”, “... 4. Ver 5 ...”, “... 25. Mb ...”, “... 33 ...”]