La corruzione di chi detiene il potere, causa principale dell’impoverimento degli albanesi a pagina 2

L’Albania è senza governo, il popolo si rivolga alle urne a pagina 2

Due poliziotti feriti, ma viene ucciso un rapinatore che era la guardia della banca Bujar Germizi è stato arrestato dalle forze della KFOR poche ore dopo la rapina, nei pressi della città di Prizren. La somma che si intendeva rubare ammontava a 750 milioni di lekë a pagina 3

EDITORIALE Di Astrit PATOZI I socialisti albanesi sono ormai del tutto incapaci di risolvere la profonda crisi del loro partito, perciò non resta alcuna speranza che possano ancora essere considerati una possibile soluzione alla crisi che attanaglia il paese. Dopo l’ultima proposta del rieletto presidente Fatos Nano di convocare la seconda sessione del Congresso del PS, che ha suscitato la dura reazione dei nomi più noti tra i socialisti, compresi oltre i tre quarti del Governo Majko, ci troviamo ora di fronte a un partito diviso in due metà, senza alcuna possibilità di trovare un metodo di riconciliazione, neppure temporaneo. a pagina 3

Majko: il Congresso dividerà il PS a pagina 3

Oggi, 402 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, comporta una responsabilità del governo di Fatos Nano e del suo successore, che ha gettato il paese nel caos, e costituisce un’aperta violazione dei diritti umani. L’assassinio di Azem Hajdari, come si può dimostrare da tutti i documenti, è un assassinio politico. L’assassinio del Leader di Dicembre, che rappresenta le aspirazioni di questo paese, e [they] stanno dalla parte degli assassini, che hanno nome e cognome ma non vengono toccati da un potere corrotto. Tutti gli albanesi hanno condannato e continuano a condannare l’assassinio onorevole di Azem Hajdari; non possono tollerare questo governo. Il governo deve andarsene e rispondere dell’assassinio, ... dichiarare pubblicamente chi sono coloro che hanno compiuto l’assassinio di Azem Hajdari.

Il segretario della PD per le Relazioni con il Pubblico illustra la strategia di lavoro per indire elezioni anticipate a pagina 4 La Francia avrebbe fatto studiare il figlio di Azem Hajdari

La Francia avrebbe fatto studiare il figlio di Azem Hajdari

Anno IX di pubblicazione N. (2369) GIOVEDÌ 21 OTTOBRE 1999 Prezzo: 20 lekë (250 dracme) INDIRIZZO DELLA REDAZIONE: via “Punëtorët e Rilindjes” n. 16 - Tel. 323 - 55 / Tel. Fax: 303-29 / (Marketing) 323 - 57 E-mail gazetard@albaniaonline.net e rildem@icc.al.eu.org Direttore responsabile: Astrit PATOZI Vice direttori responsabili: Sami NEZA, Shemsi PEPOSHI

Solo nuove elezioni sono la soluzione Cittadini di Tirana! “Bashkimi për Demokraci” vi invita sabato 23 ottobre, alle ore 12.00, in Piazza “Skënderbej” alla manifestazione di protesta per chiedere nuove elezioni. Solo nuove elezioni sono la speranza per tutte le migliaia di disoccupati, che aumentano ogni giorno con il continuo declino dell’economia albanese. Solo nuove elezioni porranno fine all’impoverimento quotidiano di 1 milione di pensionati, insegnanti, medici, lavoratori e cittadini, che oggi ricevono 60.000 in meno e consumano la metà rispetto a due anni fa. Solo nuove elezioni tireranno fuori dalla miseria 1 milione di pensionati, che non riescono a mantenersi, ... ogni giorno e ogni mese con la loro pensione. Solo nuove elezioni sono per voi, giovani, studenti, artisti e intellettuali; la strada sicura per cambiare le miserabili condizioni di vita, di studio, di lavoro e di creazione, e porre fine al disprezzo dei governanti nei confronti di voi giovani e studenti, artisti e intellettuali. Solo nuove elezioni sono l’unico modo per costruire lo Stato e stabilire la legge, l’ordine e la tranquillità in Albania. Unitevi alla nostra protesta per nuove elezioni - Se volete porre fine al potere dei clan della mafia politica, delle bande, della criminalità, del contrabbando e della corruzione in Albania, e al ritorno di Ninos, che ordinò l’esecuzione di Azem Hajdari e protegge i suoi assassini, unitevi a noi per chiedere nuove elezioni. - Se volete che la disperazione e le privazioni non siano più il nostro presente e il nostro futuro, e che l’Albania non resti un rifugio di miseria per generazioni, spingendo ogni giorno giovani e intellettuali ad andarsene, unitevi a noi per chiedere nuove elezioni. Imprenditori, uomini d’affari, commercianti! nuove elezioni. Se volete salvarvi dal fallimento che vi minaccia ogni giorno a causa dei monopoli e del contrabbando dei governanti, della loro concorrenza sleale, del declino e delle tasse più alte del continente, che pagate al governo più corrotto d’Europa, unitevi a noi per chiedere nuove elezioni. In nome delle vostre speranze, del vostro futuro migliore, della sicurezza, della realtà e del benessere. Unitevi alla nostra protesta per nuove elezioni