Riunioni della presidenza del Partito Democratico: la polizia non deve eseguire ordini politici, ma soltanto applicare le leggi Gjana a capo della Commissione elettorale a pagina 2

a pagina 4

Nano, Meta, Gjinushi, Hajdaraga, Ruçi, Malaj, un’orgia davanti alle telecamere Il capo del PS arriva nella città di Laç ubriaco, barcollando e insultando gli abitanti della città Fatos Nano “sbronzo”, provoca gli abitanti di Laç a pagina 3

30 deputati si rivolgono a USA, UE e OSCE a pagina 4

Di Sami NEZA Negli ultimi tre anni, il problema della violazione dei diritti e delle libertà umani è stato uno dei più fondamentali in Albania. In questo periodo, che coincide con il governo della sinistra nel paese, gli omicidi politici, le percosse, la violenza psicologica di origine statale, la repressione e la persecuzione della stampa indipendente e di quella dell’opposizione sono stati permanenti a pagina 5

Di Bardhyl LONDO Quando il grande scrittore Ismail Kadare era stato candidato al premio Nobel ed era arrivato fino alla fase finale, all’Accademia di Stoccolma era giunta una lettera dall’Albania a pagina 5

Berat—Agenti di polizia mascherati trattengono per diverse ore la giornalista e il cameraman e sequestrano la videocassetta a pagina 7

Nano se la prende con i suoi dopo aver smaltito la sbornia di Lezhë e Laç a pagina 2

Ieri sono giunte alla redazione del giornale “RD” numerose reazioni agli insulti che il giornale “Albania” sta cercando di rivolgere all’appello quotidiano del nostro giornale per trovare gli assassini di Azem Hajdari. Da due giorni consecutivi, il direttore di questo giornale, Ylli Rakipi, cerca di imitare con ironia l’avviso quotidiano pubblicato dal giornale “Rilindja Demokratike” sull’uccisione del leader dell’opposizione Azem Hajdari da parte del governo albanese il 12 settembre 1998. Il signor Rakipi, ripetutamente strumentalizzato da tutti i servizi segreti dell’Albania, ora cerca di screditare questo appello insultando il nostro collega Agron Bala, vittima di un’aggressione fisica alcuni giorni dopo l’uccisione di Azem Hajdari. Il suo tentativo di screditare questo appello fa seguito al suo impiego da parte di Fatos Klosi per distogliere le indagini dalla pista relativa agli assassini di Azem Hajdari. La redazione del giornale “RD” invita i cittadini indignati a mantenere la calma e a evitare le pericolose provocazioni che SHIK sta cercando di mettere in atto contro gli sforzi dell’opposizione albanese per trovare gli assassini di Azem Hajdari e tutti coloro che esercitano e istigano la violenza politica in Albania.