English: 1 billion for Monika’s luxury. The scandal of the villas of the Bloc. A flood of money so that the Meta couple could settle in Enver Hoxha’s former residence. How villa no. 6 was reconstructed under the “care” and strict supervision of Mrs. Kryemadhi. How the tender was bypassed and the winning company was chosen, which circulated the millions, later divided between the “constructors” and the Meta couple. Millions also for Mehmet Shehu’s villa, but certainly less than for Monika’s new home. How the owners were eliminated and how much this latest whim of the prime minister’s wife cost the Albanian state. Italiano: 1 miliardo per il lusso di Monika. Lo scandalo delle ville del Blocco. Un fiume di denaro affinché la coppia Meta si insediasse nell’ex residenza di Enver Hoxha. Come fu ricostruita la villa n. 6 sotto la “cura” e la rigida supervisione della signora Kryemadhi. Come fu aggirata la gara d’appalto e fu scelta l’impresa vincitrice, che fece girare i milioni poi divisi tra i “costruttori” e la coppia Meta. Milioni anche per la villa di Mehmet Shehu, ma certamente meno che per la nuova casa di Monika. Come furono eliminati i proprietari e quanto costò allo Stato albanese quest’ultimo capriccio della moglie del primo ministro.

Anche un anno prima era coinvolto nelle macchinazioni della procura e dello SHIK Un anno prima era già coinvolto nelle macchinazioni della procura e dello SHIK “Albania” di nuovo dalla parte degli assassini di Azem Il giornale “Albania”, invece di svolgere in modo corretto la sua missione di informare il pubblico e di servire l’opinione pubblica, si presenta come uno strumento per individuare e additare il colpevole là dove la polizia e lo SHIK vogliono indirizzare il caso. Su নির্দেশioni della procura, il quotidiano in questione viene nuovamente preso di mira, offrendo al pubblico “fatti” secondo gli interessi dell’inchiesta. In questo quadro torna alla questione dell’omicidio di Azem Hajdari con un trattamento che sembra sincronizzato con le versioni ufficiali manipolate. Invece di fare luce sulla verità, al lettore viene offerta un’interpretazione politicamente orientata.[?] English: “Albania” once again on the side of Azem’s killers. Even a year earlier it was involved in the machinations of the prosecution and SHIK. The newspaper “Albania”, instead of carrying out cleanly its mission of informing the public, appears as an instrument to individualize and line up the culprit where the aims of the police and SHIK seek to direct the case. Italiano: “Albania” di nuovo dalla parte degli assassini di Azem. Già un anno prima era coinvolta nelle macchinazioni della procura e dello SHIK. Il giornale “Albania”, invece di svolgere correttamente la sua missione d’informazione del pubblico, si presenta come uno strumento per individuare e allineare il colpevole là dove gli obiettivi della polizia e dello SHIK cercano di indirizzare il caso.

da pagina 6 English: Meta, boss of smuggling in Morinë. By order of the Prime Minister, in the northeast only Greek goods seem to be seen. Italiano: Meta, capo del contrabbando a Morinë. Per ordine del Primo ministro, nel nord-est sembrano vedersi solo merci greche.

Di ëbili CIKA English: When the government gets on your nerves! The protest of Kukës, the next revolt against the state of thieves. Italiano: Quando il governo te lo porta fino alla punta del naso! La protesta di Kukës, l’ennesima rivolta contro lo Stato dei ladri.

La campagna del Partito Democratico per le elezioni del 1° ottobre mira alla rinascita dell’opposizione e a una lotta della democrazia contro la rivalsa della sinistra e il familismo del potere. La campagna del Partito Democratico per le elezioni del 1° ottobre mira a una rinascita dell’opposizione/la lotta del 1° ottobre mira a una rinascita dell’opposizione/la lotta dei democratici su binari della vittoria dei democratici in tutto il paese da pagina 5 English: The democrats’ campaign does not accept nepotism. The Democratic Party’s campaign for the October 1 elections aims at a revival of the opposition [...]. Italiano: La campagna dei democratici non accetta il nepotismo. La campagna del Partito Democratico per le elezioni del 1° ottobre mira a una rinascita dell’opposizione [...].

da pagina 10 English: A [?] is executed with 30 bullets in the center of Tirana. The attacker of the Haka family is killed. The event happened in the “Piazza” restaurant, at a time when minister Poci says order has been established. Italiano: Un [?] viene giustiziato con 30 colpi nel centro di Tirana. Viene ucciso l’attentatore della famiglia Haka. L’episodio è avvenuto nel ristorante “Piazza”, mentre il ministro Poci afferma che l’ordine è stato ristabilito.

Oggi sono 705 giorni dall’assassinio del leader di dicembre. Il governo porta la responsabilità per Azem Oggi 705 giorni dall’assassinio del leader di dicembre Il governo assassino di Azem da pagina 5 English: Today 705 days since the murder of the December leader. The government, killer of Azem. Italiano: Oggi 705 giorni dall’assassinio del leader di dicembre. Il governo, assassino di Azem.

da pagina 2 English: Here is how the evidence of the “Mazreku” file disappeared. Italiano: Ecco come sono scomparse le prove del dossier “Mazreku”.

da pagina 4 English: 240 million for Rama’s campaign. Italiano: 240 milioni per la campagna di Rama.

SIGAL Assicuratevi sempre con Sigal! Garantisce il vostro futuro! Tel. 50 220, 61/Fax. 33 308 DHL espresso mondiale Arriviamo via strada Dili International (Albania) LTD Sheshi me loton (356) 42 27 667 Sede centrale, boulevard Dëshmorët e 4 Shkurtit 7/1, Tirana 4, fax 355 42 66244 com SIGMA La Prima Associazione Privata di Assicurazioni Agenzia Centrale, Rr. Fan Noli, Sheshi Wilson, Tirana, Albania Tel. 355 42 58254 Fax. 355 42 58253 NUOVO Polybion NATURA Approvato dal Ministero dell’Agricoltura e dell’Alimentazione