Skandali i vilave të Bilokut. Lumë parash që çifti Meta të vendoset në ish-residencën e Enver Hoxhës Si u rikonstruktua vila nr. 6 nën “kujdesin” dhe mbikëqyrjen e rreptë të zonjës Kryemadhi. Si u mënjanuan tenderi dhe u zgjodh firma fituese, që xhiroi milionat, të cilat u ndanë pastaj, mes “konstruktorëve” dhe çiftit Meta. Miliona edhe për vilën e Mehmet Shehut, por sigurisht më pak se sa për Shtëpinë e re të Monikës. Si u eleminuan pronarët dhe sa para i kushtoi shtetit shqiptar ky trill i fundit i zonjës së kryeministrit English: 1 billion for Monika’s luxury. The scandal of the villas of the Bloc. A flood of money so that the Meta couple could settle in Enver Hoxha’s former residence. How villa no. 6 was reconstructed under the “care” and strict supervision of Mrs. Kryemadhi. How the tender was bypassed and the winning company was chosen, which circulated the millions, later divided between the “constructors” and the Meta couple. Millions also for Mehmet Shehu’s villa, but certainly less than for Monika’s new home. How the owners were eliminated and how much this latest whim of the prime minister’s wife cost the Albanian state. Italiano: 1 miliardo per il lusso di Monika. Lo scandalo delle ville del Blocco. Un fiume di denaro affinché la coppia Meta si insediasse nell’ex residenza di Enver Hoxha. Come fu ricostruita la villa n. 6 sotto la “cura” e la rigida supervisione della signora Kryemadhi. Come fu aggirata la gara d’appalto e fu scelta l’impresa vincitrice, che fece girare i milioni poi divisi tra i “costruttori” e la coppia Meta. Milioni anche per la villa di Mehmet Shehu, ma certamente meno che per la nuova casa di Monika. Come furono eliminati i proprietari e quanto costò allo Stato albanese quest’ultimo capriccio della moglie del primo ministro.

Edhe një vit më parë ajo u përfshi në makinacionet e prokurorisë dhe të SHIK Gazeta “Albania”, në vend që të kryejë e pastër misionin e saj të informimit të shërbimit dhe të opinionit publik, del në pozitat e një instrumenti për të individualizuar dhe rreshtuar fajtorin atje ku qëllimet e policisë dhe të SHIK kërkojnë ta shpien çështjen. Me udhëzim të prokurorisë, gazeta në fjalë po qepet edhe njëherë në shënjestër, duke i servirë publikut “fakte” sipas interesave të hetimit. Në këtë kuadër i rikthehet çështjes së vrasjes së Azem Hajdarit me një trajtim që ngjan i sinkronizuar me versionet zyrtare të manipuluara. Në vend të zbardhjes së së vërtetës, lexuesit i ofrohet një interpretim i orientuar politikisht.[?] English: “Albania” once again on the side of Azem’s killers. Even a year earlier it was involved in the machinations of the prosecution and SHIK. The newspaper “Albania”, instead of carrying out cleanly its mission of informing the public, appears as an instrument to individualize and line up the culprit where the aims of the police and SHIK seek to direct the case. Italiano: “Albania” di nuovo dalla parte degli assassini di Azem. Già un anno prima era coinvolta nelle macchinazioni della procura e dello SHIK. Il giornale “Albania”, invece di svolgere correttamente la sua missione d’informazione del pubblico, si presenta come uno strumento per individuare e allineare il colpevole là dove gli obiettivi della polizia e dello SHIK cercano di indirizzare il caso.

Me urdhër të Kryeministrit, triti, në verilindje duket të shihen vetëm mallrat greke nga faqja 6 English: Meta, boss of smuggling in Morinë. By order of the Prime Minister, in the northeast only Greek goods seem to be seen. Italiano: Meta, capo del contrabbando a Morinë. Per ordine del Primo ministro, nel nord-est sembrano vedersi solo merci greche.

Protesta e Kukësit, revoltojë e radhës ndaj shtetit të kusarëve Nga ëbili CIKA English: When the government gets on your nerves! The protest of Kukës, the next revolt against the state of thieves. Italiano: Quando il governo te lo porta fino alla punta del naso! La protesta di Kukës, l’ennesima rivolta contro lo Stato dei ladri.

Fushata e Partisë Demokratike për zgjedhjet e 1 Tetorit synon ringritjen e opozitës dhe një luftë të demokracisë kundër revanshit të majtë dhe familjarizimit të pushtetit. Fushata e Partisë Demokratike për zgjedhjet e 1 Tetorit synon një ringritje të opozitës/lufta e 1 Tetorit synon një ringritje të opozitës/lufta demokratëve në një binarët e mundi të demokratëve në të gjithë vendin nga faqja 5 English: The democrats’ campaign does not accept nepotism. The Democratic Party’s campaign for the October 1 elections aims at a revival of the opposition [...]. Italiano: La campagna dei democratici non accetta il nepotismo. La campagna del Partito Democratico per le elezioni del 1° ottobre mira a una rinascita dell’opposizione [...].

Vritet atentatori i fisit të Hakaëve Ngjarja ka ndodhur në restorant “Piazza”, në kohën që ministri Poci thotë se është vendosur rendi Ekzekutohet mbiemë me 30 plumba në qendër të Tiranës Vritet atentatori i fisit të Hakajve Ngjarja ka ndodhur në restorantin “Piazza”, në kohën që ministri Poci thotë se është vendosur rendi nga faqja 10 English: A [?] is executed with 30 bullets in the center of Tirana. The attacker of the Haka family is killed. The event happened in the “Piazza” restaurant, at a time when minister Poci says order has been established. Italiano: Un [?] viene giustiziato con 30 colpi nel centro di Tirana. Viene ucciso l’attentatore della famiglia Haka. L’episodio è avvenuto nel ristorante “Piazza”, mentre il ministro Poci afferma che l’ordine è stato ristabilito.

Sot 705 ditë nga vrasja e liderit të dhjetorit. Qeveria mban përgjegjësi e Azemit Sot 705 ditë nga vrasja e liderit të dhjetorit Qeveria vrasesi e Azemit nga faqja 5 English: Today 705 days since the murder of the December leader. The government, killer of Azem. Italiano: Oggi 705 giorni dall’assassinio del leader di dicembre. Il governo, assassino di Azem.

nga faqja 2 English: Here is how the evidence of the “Mazreku” file disappeared. Italiano: Ecco come sono scomparse le prove del dossier “Mazreku”.

nga faqja 4 English: 240 million for Rama’s campaign. Italiano: 240 milioni per la campagna di Rama.

SIGAL sigurohuni gjithnji tek Sigal! garanton të ardhmen tuaj! Tel. 50 220, 61/Fax. 33 308 DHL worldwide express Ne mbërrijmë nëpërmjet rrugës Dili International (Albania) LTD Sheshi me loton (356) 42 27 667 Zyra qendrore, boulevard Dëshmorët e 4 Shkurtit 7/1, Tiranë 4, fax 355 42 66244 com SIGMA Shoqata e Parë Private e Sigurimeve Agjensia Qëndrore, Rr. Fan Noli, Sheshi Wilson, Tirana, Albania Tel. 355 42 58254 Fax. 355 42 58253 NEW Polybion NATYRËN Miratuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit