Dopo i libri pubblicati da Rama e Blushi, Mehr Licht pubblica il ministro dei trasporti I versi del ministro: mangeremo il tuo seno... e se non saremo sazi, la tua coscia bianca... più tardi, i miei testicoli e il tuo grembo. Mira Meksi dice: Olldashi ha chiesto lui stesso di pubblicare le poesie La notizia La politica ha lasciato il posto alla letteratura. Dopo l’apparizione dei politici di sinistra, Edi Rama e Ben Blushi, non sono rimasti indietro nemmeno i politici di destra. Nel numero di novembre 2011 di “Mehr Licht”, pubblicato da Mira Meksi con il finanziamento anche del Ministero della Cultura, compaiono le poesie del ministro dei Trasporti Sokol Olldashi, tra cui anche quelle erotiche. L’unica cosa che non viene indicata è quando siano state scritte queste poesie. TIRANE Tutto poteva accadere. Ma che la politica competesse anche attraverso i libri, è successo solo quest’anno, e solo alla Fiera del Libro di quest’anno. Così la sinistra ha portato sul mercato due firme forti, includendo lo stesso presidente del Partito Socialista, Edi Rama, il cui libro “Kurban” sta battendo record di vendita, ma anche il deputato di questo partito, Ben Blushi, che pure sta battendo record di vendita con il suo terzo libro “Shqipëria”. Ma lì, nascosti nei libri, anche per via del 15° anniversario della rivista “Mehr Licht” dell’autrice Mira Meksi, emergono altre opere artistiche. E sembrava che i politici albanesi abbiano zelo nello scrivere poesie. Infatti, nella rivista letteraria traducibile di novembre 2011, secondo quanto scritto sulla copertina della rivista, ci arrivano le poesie del ministro dei Trasporti Sokol Olldashi. L’alto funzionario del Partito Democratico non ha scritto né un romanzo né un racconto politico, ma semplicemente una poesia erotica, forse perfino perversa. LA POESIA Non si sa quando Sokol Olldashi abbia scritto questa poesia. Potrebbe averla scritta anche in gioventù, ma la poesia è stata pubblicata nell’edizione di novembre 2011 di quest’anno, quando Olldashi è ministro. Non si sa nemmeno il motivo per cui questa poesia, se scritta in precedenza, sia stata scelta per essere inserita in questo numero della rivista pubblicata per il 15° anniversario. Quello che... Nella foto: (a sinistra) Il ministro Sokol Olldashi (a destra) Facsimile della poesia erotica Non preoccuparti, cara. Se avremo fame, mangeremo il tuo seno, uno io, l’altro tu. E se non saremo sazi, la tua coscia bianca, il mio braccio forte. Più tardi, i miei testicoli e il tuo grembo. E se ancora non saremo sazi, spalancheremo i petti l’uno dell’altro con i denti, e negli ultimi rantoli morderemo i cuori. Continua a pagina 5 Nella foto: (a sinistra) Il ministro Sokol Olldashi (a destra) Facsimile della poesia erotica

Analisi di Arben Llalla Le verità di Berisha a Tetovo Finalmente, dopo tanti anni, il primo ministro dell’Albania Sali Berisha ha compiuto una visita di alcune ore nella città dove hanno sede tutti i partiti politici albanesi, nella città dove è stata fondata la prima università in lingua albanese in Macedonia, nella Tetovo eroica della guerra del 2001. La storia di una visita di Berisha in Macedonia è molto antica e interessante. Per la prima volta la visita del primo ministro albanese nella FYROM fu annunciata nel maggio 2010, ma il 10 maggio di quell’anno la polizia macedone uccise in circostanze sospette il leader del partito A[?]K, ex comandante dell’UÇK Harun Aliu, insieme ad altri tre albanesi, ex membri dell’esercito dell’UÇK. Berisha allora rinviò l’incontro perché, in qualunque momento, un’università privata di Struga annunciò di aver deciso che il prof. dr. Sali Berisha sarebbe stato proclamato “Doctor Honoris Causa” durante la visita. Un premio che non arrivò mai nelle mani del prof. Berisha. La sua visita non ebbe la grande risonanza che aveva avuto un anno prima la visita di Etop A settembre di quest’anno fu annunciato che Sali Berisha avrebbe visitato Skopje il 26 ottobre, ma dopo molte critiche Berisha rinviò la visita perché in quel periodo in Macedonia si sarebbe svolto il censimento della popolazione. C’era un’alta probabilità che questa visita sarebbe stata sfruttata dalla parte macedone, poiché avrebbe falsificato il numero esatto degli albanesi riducendone la percentuale. La diplomazia albanese dichiarò inoltre che Sali Berisha avrebbe effettuato la visita il 4 novembre, ma anche per quella data la visita fu rinviata al 9 novembre. Dunque, perché tutti questi rinvii?! Perché la visita del Primo Ministro dell’Albania è stata fissata in date che sono giorni di sventura per gli albanesi della Macedonia?! Il 9 novembre Berisha ha visitato Tetovo, il giorno in cui quattro anni prima, nelle alture di Tetovo, le forze di... Continua a pagina 4

A DURRES Aveva portato a Tirana gruppi internazionali molto noti BESMIRA MUÇAJ Con un silenziatore viene giustiziato l’ex proprietario del Living Room, la persona che ha portato in Albania alcune delle star della musica straniera. Gentian Zguri Gashi, 35 anni, era amministratore-socio della società Kleemann in Albania, una società solare, ed era anche il proprietario del Rock’n roll caffe vicino all’Ambasciata americana. Intanto, si apprende che Zguri era azionista dell’agenzia che ha portato in Albania Deep Purple, Zuchero, Deff Leppard, James Blant e tutti i concerti di... A pagina 9

EPISODIO INSOLITO Ricercato: Aleksandër Tusha. Gli ostaggi vengono rapiti Il “cliente” prende in ostaggio i soci e li costringe a masturbarsi TIRANE Ieri, nella capitale, una persona ha preso in ostaggio due soci di un negozio di mobili, isolandoli in una casa e poi chiedendo una somma di denaro. L’episodio è avvenuto in via “Kongresi i Manastirit”, a pochi metri dal liceo Çajupi. Le vittime, Ervin Qullhaj, 25 anni, e Alko Halili, 40 anni, soci di un negozio di mobili, hanno contattato telefonicamente una persona che chiedeva una promozione noiosa. Durante la telefonata, entrambe le parti sono cadute... A pagina 8

Pagina 3

Pagine 14-15

Periferia Di Alba Malltezi Berlusconi se n’è andato. E i nostri mini-Berlusconi? Pagina 4

Pagina 2

Pagina 12

Negli asili nido e nelle scuole materne DI ESMERALDA KETA Pagina 13