Il rapporto di “Mjaft” sui bilanci governativi 2006-2010: Cosa ha promesso e non ha dato “Berisha” I SEGRETI DEL TESORO DEL GOVERNO Salari e pensioni, ecco i fondi mancanti Ridotti i finanziamenti per ex proprietari, disoccupati ed ex perseguitati prima e dopo le elezioni parlamentari. Monitoraggio: come il governo specula con tasse e entrate La notizia Il governo albanese ha usato il bilancio dello Stato come un’esca per mentire alle fasce bisognose, prima delle elezioni parlamentari. Secondo il rapporto di “Mjaft”, il governo ha promesso fondi per i perseguitati, gli ex proprietari o i disoccupati, poi li ha ridotti dopo le elezioni TIRANA ARBEN ROZHANI Dal primo anno fiscale dopo l’arrivo al potere nel 2005 e fino a oggi, i governi del primo ministro Berisha hanno promesso cose ampie e irrealizzabili, con il chiaro obiettivo di ottenere voti durante le campagne elettorali, e poi non hanno dato alle fasce più bisognose i fondi promessi, come emerge anche dal rapporto “Monitoraggio Pubblico dei Ministeri 2009-2010”, redatto dal movimento “Mjaft”, in cui sono stati analizzati il bilancio dello Stato, il modo di elaborarlo e di attuarlo. La principale preoccupazione riguardo al bilancio dello Stato è il suo utilizzo in modo diverso dalle promesse elettorali. Ad esempio, il risarcimento in denaro per gli ex perseguitati politici e gli ex proprietari è una forte promessa del governo prima delle elezioni del 2009. Il governo ha stanziato 1 miliardo di lek nel 2008 per il risarcimento degli ex perseguitati politici, lo ha raddoppiato nel 2009, anno elettorale, e lo ha nuovamente ridotto al livello del 2008 nell’anno successivo. La stessa cosa è accaduta con i fondi per gli ex proprietari, ai quali furono assegnati 500 milioni di lek che non vennero distribuiti nel 2008, mentre il piano fu triplicato nel 2009 e poi nel 2010. I fondi per gli ex proprietari nel 2010 furono tutti spesi nei mesi di agosto e ottobre, mentre la campagna... Nella foto: Il primo ministro Sali Berisha durante la campagna elettorale del 2005 segue a pagina 2 Nella foto: Il primo ministro Sali Berisha durante la campagna elettorale del 2005

Editoriale DI GENC KONDI Lo scoppio del modello “a due cifre” Il primo ministro Berisha da due anni compie sforzi sovrumani per difendere un cosiddetto modello economico, adottato dal suo governo, che non potrebbe portare altro che successo. In realtà, il modello è semplice: contrarre debiti massicci, investirli e si avrà una crescita massiccia, accompagnata da tagli fiscali per chi guadagna di più. Questo schema fu adottato quando i parametri economici del paese erano stabilizzati e non sembravano esserci segnali di crisi all’orizzonte. Quando il deficit di bilancio raggiunse quasi l’8% del PIL e scoppiò la crisi mondiale, che nessuno dei teorici del PD aveva previsto, per adottare misure di protezione, sembrò che il modello, usato anche in altri paesi, si stesse sgonfiando da tutte le parti. Gli interessi sul debito si stanno appesantendo, mentre le entrate di bilancio vengono corrette al ribasso tre volte nel corso dell’anno. Il governo non ha abbastanza soldi per pagare gli imprenditori delle strade appaltate, non riesce a rispettare la spesa per la difesa pari al 2% del PIL, non riesce a trovare fondi per prestiti per importare energia. Non si riescono a pagare le fatture degli ex perseguitati e degli ex proprietari. Il consumo della popolazione, secondo l’INSTAT, è sceso di oltre il 6 per cento. Quando nel bilancio non ci sono più soldi neppure per un’inezia per i pensionati, ma ci sono per costruire un nuovo Parlamento o un Palazzo di Giustizia, che non sono investimenti produttivi, non si può più dire che il modello economico sia gestito con lungimiranza dal governo. Questo modello, iniziato con la pretesa di una crescita a due cifre, sta sprofondando nel disagio da struzzo, nel nascondere le cifre del PIL. ...non si può più dire che il modello economico sia gestito con lungimiranza dal governo...

ESCLUSIVA Per la prima volta il documento degli archivi russi: come fu trasmessa l’informazione nel 1949 I diversanti, il KGB informò Mehmet Shehu VLADIMIR BREGU Le autorità albanesi erano state informate direttamente dai sovietici del lancio di diversanti con il paracadute nel territorio del paese nel 1949, venendo persino informate della data dello sbarco. Ciò emerge, per la prima volta pubblicamente, da documenti rinvenuti nell’archivio del KGB sovietico... segue alle pagine 10-11

Lo scienziato tra i manifesti di denuncia La rivolta di Selman Riza: il marxismo non può essere applicato alla linguistica

Supplemento “RILINDASI” / Il duello tra Çabej e Riza Supplemento RILINDASI / Il duello tra Çabej e Riza Pagine 13-20 Nasho Jorgaqi: Lo scienziato Riza, gli attacchi con i manifesti di denuncia

Pagine 6-7 Piano top secret per Dajti come i poliziotti furono mandati in azione

Pagina 8 ERE: Con il nuovo contratto, CEZ pagherà gli interessi, nessuno senza contatore

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km. 7, Yzberish, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com