“Allarme” allo SHKB per la scoperta delle operazioni: Stiamo indagando. RENEA: La colpa è della disinformazione Scoperto l’ordine segreto di Agron Kuliçaj per Dajti La lettera dell’ottobre 2010 del vice direttore della Polizia al tribunale: nessun mezzo di comunicazione e nessun familiare delle vittime nel processo, sarebbero stati esposti. Un cablogramma USA: Kuliçaj è sospettato di fornire informazioni a Dritan Dajti La notizia Dopo più di un anno, viene scoperto il documento: il vicedirettore generale della Polizia di Stato, Agron Kuliçaj, invia una lettera al Tribunale per i reati gravi, chiedendo un processo a porte chiuse per Dritan Dajti, non solo per i media, ma anche per i familiari delle vittime e degli imputati. Una posizione sospetta che mostra la paura del capo della polizia per le verità che potevano emergere dagli sviluppi del processo. Secondo un cablogramma dell’ambasciata USA, Kuliçaj era l’uomo accusato dai funzionari di polizia di aver compromesso le operazioni per l’arresto di Dritan Dajti. Nella foto: Il vicedirettore generale della Polizia di Stato, Agron Kuliçaj (a destra) e la facsimile della lettera ufficiale del vice direttore della polizia Kuliçaj indirizzata al Tribunale per i reati gravi per mantenere segreto il processo di Dritan Dajti TIRANA Più di un anno fa, il vicedirettore generale della Polizia di Stato Agron Kuliçaj ha firmato un documento per il Tribunale per i reati gravi di primo grado e per la Procura per i reati gravi, in cui chiede che nel processo del cittadino Dritan Dajti, accusato dalla polizia di aver ucciso 4 poliziotti nell’agosto 2009, non vi fosse non solo la presenza dei media, ma nemmeno dei familiari delle vittime o persino degli imputati. Shqiptarja.com è in possesso della lettera che in realtà non è stata firmata dal Direttore generale della Polizia di Stato, Hysni Burgaj, ma dal suo vice, Agron Kuliçaj. “Desideriamo richiamare alla vostra attenzione che, sulla base del profilo lavorativo degli agenti di polizia convocati in questo processo giudiziario nonché delle mansioni che attualmente svolgono, suggeriamo che l’udienza in cui Kuliçaj testimonierà si svolga a porte chiuse e che sia esclusa la partecipazione dei giornalisti della stampa e delle emittenti radiotelevisive, così come dei familiari di tutte le parti nel processo” scrive Kuliçaj in... continua a pagina 2 Nella foto: Il vicedirettore generale della Polizia di Stato, Agron Kuliçaj (a destra), e la facsimile della lettera ufficiale del vice direttore della polizia Kuliçaj indirizzata al Tribunale per i reati gravi per mantenere segreto il processo di Dritan Dajti

Editoriale / DI ARBEN RROZHANI Editoriale DI ARBEN RROZHANI Cane greco?! E il 21 gennaio? E il personaggio è... il manifestante. Dai paesi arabi, all’Europa e agli USA. Eventi pieni di sangue, dolore, rivolta, sconfitti che sembravano eterni e vincitori ancora non confermati. La famosa rivista americana TIME ha scelto il personaggio dell’anno ed è un volto coperto del/della manifestante. Ci sono decine di nomi che estendono la geografia della protesta in tutto il mondo, dove si facevano e si fanno rivoluzioni, con e senza sangue. Il fotografo Peter Hapak, appositamente per l’edizione speciale di “Time”, ha realizzato anche il proprio “portfolio”, con paesi, nomi e foto: la Tunisia con Mannoubia Bouazizi, la madre del venditore tunisino Mohamed Bouazizi, che si diede fuoco, accendendo nel suo paese natale la rivoluzione dei gelsomini. Poi arrivano molti altri nomi. L’Egitto inizia con il blogger rivoluzionario Mahmoud Salem, il medico Yah[i?] Abdel Shafy e decine di manifestanti. Gli USA sono rappresentati dalle foto dei manifestanti che hanno riempito le piazze da Oakland a Wall Street, chiedendo la redistribuzione dei beni materiali. La Spagna, il paese in cui è iniziata l’occupazione delle piazze da parte degli “indignados”, con manifestanti come Carmen Rodriguez, o il cineasta Stephane Grueso, la Siria con gli attivisti Abdulhamid Sulaiman, Rami Jarrah e Mohamed Abazid, che hanno lasciato il paese insanguinato. L’India con l’attivista Anna Hazare, il leader di... Non abbiamo versato abbastanza sangue, o non meritiamo la copertina di “Time”, più del cane greco? continua a pagina 6

L’evento a Praga / DI ARBEN RROZHANI L’evento a Praga Pagina 4 Droga, ecco Miss console DI ARBEN RROZHANI

POSIZIONE / Sali Berisha parla a “Opinion” della salute e della candidatura del capo dello Stato POSIZIONE Sali Berisha parla a “Opinion” della salute e della candidatura del capo dello Stato “Presidente? Né Topi né Nano” TIRANA Il primo ministro e leader del PD, Sali Berisha, si è espresso ieri sera categoricamente contro la rielezione di Bamir Topi a presidente del paese. Si è inoltre detto contrario alla candidatura dell’ex primo ministro Nano, parlando nel programma “Opinion”. continua a pagina 6

Pagina 7 Leskaj è eletto alla KLSH tre deputati del PD si astengono Pagina 8 Cure sbagliate, tre pazienti ottengono dallo Stato 31 milioni di lek

Pagina 9 Le finanze sono in difficoltà per i soldi Bode: Niente più soldi dal tesoro Pagina 12 Bashkim Alibali: Vi racconto perché torno al festival dopo 7 anni

Dichiarazione dell'attore / DI NDRIÇIM XHEPA Dichiarazione dell'attore DI NDRIÇIM XHEPA Ndriçim Xhepa: Legge artistica? Quelli che rubano non possono farlo Pagina 13

... sempre un passo avanti... Patatine Nachos e messicane Accompagnate dalle relative salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com