Ieri, nell’analisi delle uniformi blu, la polizia ha cambiato la ricostruzione degli eventi della manifestazione del PS Finalmente la protesta sul Boulevard “Dëshmorët e Kombit” viene inserita nel rapporto: due mesi fa la polizia non aveva segnalato affatto le vittime. La Procura continua le indagini per individuare gli autori degli eventi di inizio anno

Con una semplice statistica, la Polizia di Tirana ha considerato il 21 gennaio un crimine quadruplo, commesso da un solo autore, mentre la procura non ha ancora concluso le indagini sull’evento. Ieri, durante l’analisi delle uniformi blu di Tirana, sono stati riportati 24 episodi con 26 vittime. Finora, l’unico imputato è la guardia Agim Llupo, dalla cui arma è stato ucciso il cittadino Ziver Veizi

Ancora non ritrovata: Localizzata via GPS a Gjiri i Lalzit Pagina 9 La testimonianza di Aldo Bumçi alla polizia: “Ecco come mi hanno rubato la mia auto A6” DI BESMIRA MUÇAJ TIRANA La Polizia di Tirana “mette il sigillo” sugli eventi del 21 gennaio, considerandoli un crimine quadruplo con un solo autore. Ieri, nell’analisi della polizia della capitale, nei dati forniti ai media e al pubblico, sono stati segnalati in totale 24 eventi nel 2011, con 26 vittime. La tragedia della manifestazione del 21 gennaio, in cui persero la vita quattro persone, è stata riportata come un singolo evento; anzi, la polizia, senza che la procura abbia concluso le indagini, considera che questo episodio abbia un solo autore. In realtà, finora e dentro il carcere si trova soltanto la guardia Agim Llupo, dalla cui arma è stato chiaramente accertato che è stato ucciso il cittadino Ziver Veizi. Le indagini della procura non stanno procedendo ai ritmi previsti. Questo anche perché, secondo fonti dell’organo d’accusa, nella sede del Primo Ministro sono state cancellate le immagini video della telecamera di sicurezza dell’edificio governativo. Per questo fatto, la procura ha convocato per testimoniare... continua a pagina 14

Editoriale DI AFRIM KRASNIQI Media-informazione vs media-ricatto Ieri il Presidente della Repubblica ha tenuto il ricevimento ufficiale con i media. Ha evocato i giornalisti professionisti e coraggiosi, e ha criticato la natura militante di TVSH e di alcuni media schierati con i poteri di turno. Ha affermato di volere che TVSH sia uno schermo nazionale e che i giornalisti informino liberamente, al di là dei cortili del potere. Questo messaggio non è né il primo né l’ultimo quando si parla di democrazia dei media. Anche l’UE, anche l’OSCE e anche Freedom House citano le stesse valutazioni. Perché l’Albania, un tempo paese senza libertà di parola, rischia di diventare un paese in cui la libertà di parola non ha valore, in cui i governanti esercitano il potere attraverso il controllo dell’informazione e in cui il giornalista ideale non è quello colpito dai proiettili nell’adempimento del dovere, ma quello che si arricchisce servendo alla corte del potere. ...in democrazia i media informano e formano l’opinione pubblica senza permettere di identificarsi con la propaganda politica. In Albania questa fase non è stata ancora raggiunta... Nella nostra tradizione consuetudinaria la notizia non si tocca, non si danneggia, ma non si deforma mai la notizia. In democrazia i media informano e formano l’opinione pubblica senza permettere di identificarsi con la propaganda politica. In Albania questa fase non è stata ancora raggiunta. Qui accade che alcuni media acquistino potere e immunità per nominare deputati e ministri, per ricattare funzionari e politici di alto livello, per imporre multe alle imprese, ma anche per imporre leggi preferenziali per aziende o gruppi di interesse. Non importa se sei onesto, se abusi del tuo incarico, se menti o dimostri morale politica; ciò che conta è avere i media al proprio fianco... continua a pagina 4

ANILA BASHA Il Presidente della Repubblica Bamir Topi, al ricevimento organizzato per i media in occasione delle festività di fine anno, ha dichiarato che l’anno prossimo non sarà più in quell’incarico. Nel frattempo, ha lanciato anche messaggi chiari riguardo a TVSH, affinché sia una televisione indipendente. Dai controlli di... continua a pagina 4 NERANXI ...sempre un passo avanti... Materie prime per ristoranti, pizzerie, creperie e fast food.

Pagina 6

Pagina 7

Pagine 2-3

Pagina 12

Il Presidente ‘accusa’ la televisione pubblica: Non deformate gli eventi, siate indipendenti