L’azione dopo la cerimonia a “Shallvaret” FOTO ESCLUSIVE/ I dipendenti del comune rimuovono il cartello installato nel 2008 da Rama Azione dopo la cerimonia a “Shallvaret” Il presidente dell’unità municipale 7, Erion Koka: “Un’opera del sindaco, la propose a dicembre” - Un atto vandalico, dopo la denominazione della seconda strada con lo stesso nome - Il Protocollo di Stato non invita Topi e Rama all’apertura dell’ambasciata del Kosovo Notizia Nel tardo pomeriggio di ieri i dipendenti del comune di Tirana hanno strappato via il cartello con il nome “Ibrahim Rugova” che era stato installato nel 2008 su una strada dell’unità 7, mentre ieri mattina un’altra strada a Tirana ha ricevuto il nome dell’ex presidente del Kosovo, su proposta del sindaco, Lulzim Basha. ■■■ TIRANA ESMERALDA KETA L’altra strada che porta il nome “Ibrahim Rugova” dal 2008 si trova nell’unità municipale numero 7. È stata ristrutturata e ha persino la relativa targa. Si trova vicino all’ex parco dell’unità n. 7 ed è il proseguimento di via “Babë Rexha”. Ma subito dopo il clamore creato dall’esistenza di due strade con lo stesso nome nel comune di Tirana, questa istituzione ha inviato squadre di operai per rimuovere l’indicazione della strada. ► Continua a pagine 2-3 Nella foto: (in alto) “Via Ibrahim Rugova”, nell’unità municipale n. 7, durante il mezzogiorno di ieri (in basso) Il luogo dove si trovava la targa con il nome, rimossa ieri pomeriggio dal Comune Nella foto: (in alto) “Via Ibrahim Rugova”, nell’unità municipale n. 7, durante il mezzogiorno di ieri (in basso) Il luogo dove si trovava la targa con il nome, rimossa ieri pomeriggio dal Comune

Si chiarisce la decisione presa alla fine del 2011. Chi beneficia dell’occupazione del terreno da parte delle opere pubbliche FONDO PER LE STRADE ■■■ TIRANA GENC KONDI Si tratta di 1,4 miliardi di lek nuovi, che ieri sono stati erogati dal bilancio dello Stato a favore del Ministero delle Finanze per coprire il costo degli espropri per le strade nazionali. I prossimi beneficiari sembrano essere... ► Pagina 9

Un caffè con... DI ANILA BASHA Pensai di lasciare in pace il primo ministro per qualche giorno. Anche lui non si faceva vivo. Ma quando vidi Fidel Ylli cantare canzoni cinesi in parlamento, dissi tra me e me: Grande il dottore, ha spostato l’attenzione dal gelo e dalla crisi del nord alle cineserie, in cui possono cadere solo i politici albanesi. Così mi avviai per il solito caffè. Aii – Anila, da un paio di giorni su shqiptarja.com vi occupate della sinistra. Avete litigato con Edvin? Io – Dottore, le ho detto fin dall’inizio, quando le ho presentato il progetto, che siamo un giornale indipendente. C’è una certa problematica con le elezioni nel PS, e ci siamo occupati anche di quelle. Ma il motivo per cui sono venuta è la sensibilità che avete creato con la proposta di imparare la lingua cinese come seconda lingua. Nel vortice di tutti i dibattiti e le discussioni svolte su questa questione, mi è piaciuta l’osservazione della docente Mirela Kumbaro. Ecco cosa scriveva: ‘Il mio collega Tupja ha a cuore la lingua albanese (a ragione), io ho a cuore anche la salvaguardia della ricchezza delle lingue straniere, i miei studenti hanno a cuore l’inglese obbligatorio, il primo ministro ha... ► Continua a pagina 6

Inizia Big Brother 5 • Ermela Mezuraj: La mia sorpresa stasera • Un 55enne entra per la prima volta nella casa ► Pagine 13-20

Gazmend Muka: Come la croce di Labova è arrivata in Albania ► Pagine 22-23

► Pagina 4 Gjinushi: Ergastolo per Berisha per il colpo di Stato del 1998

► Pagina 11 Il rilascio dell’amico di “Gresi”, Avvocato: La polizia ha fatto fiasco

► Pagina 5 Nikollë Lesi: Questo governo non vincerà le elezioni del 2013

1991 ... sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com