“Ci hanno costretti a firmare il contratto” LICENZIAMENTI NEL COMUNE DI TIRANA / Parlano coloro che sono stati licenziati e sostituiti da militanti del PD Due ex ispettori Nexhbedin Meda e Vullnet Skendaj svelano i documenti che sono stati costretti a firmare in municipio, perché sono attivisti del PS. Un caso simile in Albpetrol. Il direttore del PD paga i militanti con i soldi dei lavoratori

L’ondata di licenziamenti nel comune di Tirana non si è fermata. Questa volta, la scure ha colpito due ispettori dell’agenzia per la tutela dei consumatori, che non esitano a denunciare le epurazioni in tutta l’amministrazione comunale lasciata da Edi Rama, per assumere militanti o parenti dei nuovi dirigenti. TIRANE ESMERALDA KETA Nexhbedin Meda e Vullnet Skëndaj hanno ricevuto la lettera di licenziamento il 29 febbraio. Sebbene abbiano lo status di dipendenti pubblici, in un’intervista a “Shqiptarja.com” spiegano i paradossi che stanno accadendo in tutte le strutture del comune di Tirana, solo per portare al lavoro i loro militanti. Secondo loro, diversamente da quanto scritto nel verbale o nella risoluzione del contratto... ▸ Continua alle pagine 2-3

AGENZIA DEL COMUNE DI TIRANA PER LA TUTELA DEI CONSUMATORI DECISIONE N. 49 Data 28.02.2012 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO INDIVIDUALE DI LAVORO Ai sensi dell’articolo 153 della legge n. 8487, del 13.05.1999, “Codice del Lavoro della Repubblica d’Albania”, come modificato, il capo dell’unità HA DECISO: 1. Il sig. Vullnet Skëndaj, con mansione di specialista nel Settore Giuridico e della Tutela dei Consumatori, ha il suo contratto individuale di lavoro risolto, ai sensi dell’articolo 143/1 del Codice del Lavoro, poiché in data 02.03.2012 si presenta davanti alla Commissione Disciplinare per mancata presentazione al lavoro per oltre 3 giorni. 2. Il rapporto di lavoro termina in data 29.02.2012. 3. Il pagamento delle ferie annuali non godute è concesso in data 29.02.2012. 4. Gli obblighi del sig. Vullnet Skëndaj per compiere le azioni necessarie alla consegna dell’incarico secondo l’inventario lasciato nella documentazione, nei registri e negli strumenti di lavoro elencati. 5. La Direzione delle Risorse Umane e dell’Amministrazione è incaricata dell’attuazione della presente decisione. 6. La presente decisione entra in vigore immediatamente. Direttore Generale Gero Hoxha Nella foto: (in alto) Nexhbedin Meda (a destra) Facsimile della lettera di licenziamento dei due ispettori dell’Agenzia per la tutela dei consumatori (in basso) Vullnet Skëndaj

Olldashi: Bode, Topalli e Beja per la presidenza Il membro della direzione del PD si esprime contro Nano, ma lo voterà se il partito deciderà così TIRANE JAKIN MARENA Il ministro dei Trasporti, nonché membro della direzione del PD, Sokol Olldashi, parlando al giornale “Top Story”, ha indicato i possibili candidati alla Presidenza, ossia Topi, Bode e Beja, mentre era ... ▸ Pagina 6

Gli eroi dei bunker DI ARBEN RROZHANI Due giorni fa il primo ministro Berisha ha chiesto che il processo di de-bunkerizzazione del paese inizi al più presto. Questo processo, attraverso la chiara definizione della base giuridica, sarà affidato alle autorità locali, affinché esse stesse adattino le pratiche che ritengono più fattibili per la realizzazione di questo processo, secondo le circostanze del paese”, ha dichiarato durante la riunione del governo. Ma che cosa è accaduto ai bunker? Furono costruite circa 700 mila strutture in cemento armato, ferro e cemento di alta qualità, che oggi verrebbero convertite in altrettanti appartamenti popolari. Molti vertici militari finirono bollati come golpisti negli anni ’70, centinaia di soldati furono uccisi o feriti, migliaia di detenuti lavorarono come animali per bunkerizzare il paese dalla riva del mare fino alle cime delle montagne. Migliaia di ragazze fecero il primo sesso in queste tane gelide. Dopo la caduta del mito dell’assedio, i bunker diventarono merce di mercato. I piccoli li abbiamo inseguiti fino a sporcarci. Quelli grandi si sono trasformati in rifugi per indigenti, o persino in proprietà sul mare. Il resto è valuta. Poco tempo fa una troupe televisiva di Reuters andò nella zona di Korça, dove i bunker dell’epoca di Hoxha venivano smantellati per ricavarne un cumulo di rottami di ferro. Il ferro dei bunker è di qualità molto elevata, perché erano costruiti in modo tale da non essere danneggiati da bombe o mortai. Al momento della costruzione, un bunker costava quanto un piccolo appartamento, ma oggi il ferro che se ne ricava vale in tutto 60 dollari per bunker. I lavoratori intervistati dall’agenzia britannica non furono arrestati per averli distrutti. Ma non gli altri. Ecco cosa dicono le ultime cronache:... ▸ Continua a pagina 4

Il toccante racconto di Inva Mula: “Il primo marzo senza Nina” • Piro Milkani: Vi racconto Praga ▸ Pagine 13-20

Çezari e Vejsiu: L’incontro con Lucio Dalla ▸ Pagina 21

▸ Pagina 8 Procura: L’arma che ha ucciso Elen era della Guardia o della Polizia

▸ Pagina 5 Odio politico, il QKR di Kavaja viene trasferito nel comune del PD

▸ Pagina 22 Meti, Genti e Anila, un bacio in tre in casa

1991 ... sempre un passo avanti... Alimenti asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durazzo, km 7, Yrshek Tirana; Tel.: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com