DOCUMENTO / La decisione del Consiglio dei Ministri del 1° febbraio 2012 è stata nascosta per 7 settimane Tre giorni dopo la privatizzazione in Parlamento, la decisione viene resa nota. Il valore della compagnia petrolifera è soltanto 95,4 milioni di euro. Gli americani e il direttore della società: vale 497 milioni di USD. Le riserve di petrolio: 15 miliardi di USD

Secondo una decisione del Consiglio dei Ministri, adottata già il 1° febbraio 2012, il valore delle azioni della società Albpetrol, che saranno messe in vendita al 100% nel bando internazionale per la sua privatizzazione, è di 13,36 miliardi di lek, ovvero circa 95,4 milioni di euro ■■■ TIRANA Genc Kondi Il governo albanese ha superato ogni immaginazione, con un prezzo almeno quattro volte inferiore a quello annunciato in precedenza, per la vendita di un bene nazionale di valore incalcolabile come Albpetrol. Secondo la decisione del Consiglio dei Ministri, adottata già il 1° febbraio 2012 ed entrata in vigore immediatamente, le azioni della società... ► continua alle pagine 2-3

Analisi nell’agosto 1992 ► Pagine 10-11 DEMOCRATICO Nella foto: Azem Hajdari, Sali Berisha e Gramoz Pashko Gramoz Pashko: Berisha mi ha deluso, pensa come nel Medioevo L’articolo del Decemberist su “Koha Jonë”: il PD fu distrutto

INTERVISTA ► Pagine 6-7 Albert Brojka: “Dove ha sbagliato Edi Rama e perché Lulzim Basha ha successo”

Editoriale DI ARBEN RROZHANI Dare il petrolio all’Albania Quando ieri sera si giocava a “San Siro” la partita Milan-Roma, davanti alla tribuna brillavano pubblicità in stile albanese: “Taçi Oil”. Normalmente dovremmo rallegrarci che ci sia un po’ di Albania in quello stadio leggendario. Ma no! “Taçi Oil” ci rattrista. Senza voler mettere in discussione questa impresa, ma è stato il governo a portarvela; la sua storia per noi è una storia di delusione. Proprio come la pubblicità di “VEFA Holding” nel 1995, quando pagava 240 mila dollari per comparire sul circuito di Monza della Formula 1. Come sarà presto un altro “Taç”, che comprerà Albpetrol, così come è stata comprata ARMO, 4 anni fa. Anzi, peggio. Di nascosto, più di un mese prima dei primi dibattiti, tre giorni fa, in Parlamento sulla privatizzazione di Albpetrol, cioè il 1° febbraio, il governo di Sali Berisha con una decisione entrata in vigore immediatamente e nascosta per oltre 7 settimane, scrisse nero su bianco che il valore della compagnia petrolifera statale, con asset, pozzi, petrolio e quant’altro, è... 95,4 milioni di euro!!! In termini semplici, circa quattro volte meno di quanto la valuta il direttore democratico della società, o la società di lobbying americana “Patton Bogs”, a cui interessa venderla al prezzo più alto possibile, perché prenderà anche la percentuale. Ma il governo e il primo ministro, che tre giorni fa ha dichiarato in Parlamento che “La patria privata appartiene a tutti i proprietari”, hanno un’altra opinione. Con i 71 voti che ha come maggioranza, ti vende 3.000 pozzi, 6 sorgenti petrolifere, un giacimento di gas, una miniera di sabbie bituminose e l’infrastruttura per soli 95,4 milioni di euro. E chi non la comprerebbe per quella cifra? Perché no anche Vebi Alimuçaj, perché dopo di lui, in questi due e ormai oggi, è sempre lo stesso uomo... quello che dà il petrolio all’Albania.

RILINDASI SUPPLEMENTO “RILINDASI” L’astuzia greca e serba nel 1914 Il manoscritto del console Haven sull’Albania. Foto inedita e liriche di Frederik Reshpja ■■■ TIRANA AGRON ALIBALI In questo numero pubblichiamo la parte sull’economia del rapporto del diplomatico americano Haven, che si trovava in missione speciale in Albania da marzo fino alla fine di maggio 1919. Durante il suo lavoro nei numerosi incarichi consolari in cui prestò servizio, il console Haven aveva il compito di osservare gli sviluppi... ► Pagine 13-20 Nella foto: Frederik Reshpja

DENUNCIA ► Pagina 21 Gli anziani, due settimane di fila per le pensioni Fallisce la modifica del sistema della Posta Shqiptare

LINEE GUIDA DEL MINISTERO ► Pagina 8

BERISHA ► Pagina 4

EX CAPO DELLO SHISH ► Pagina 10

PRESIDENTE DELL’ASSOCIAZIONE ► Pagina 12

“BB5” / SE NE VA ERMIRA ► Pagina 22 Una cena romantica per Françeska ed Ermalin

1991 ... sempre un passo avanti... Nachos e patatine messicane accompagnate dalle relative salse e dal formaggio Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax: 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com