Le foto la mostrano con una corda e la bocca imbavagliata Nel fiume Mat a Milot, i bagnanti trovano il corpo senza vita di una donna Dichiarazione della Polizia: si è soltanto annegata, non ci sono segni di violenza. Ma le immagini rivelano un’altra versione. La vittima ha circa 20 anni ed è ancora non identificata. Le telecamere arrivano prima della polizia e filmano la scena La notizia Il corpo di una donna viene trovato in circostanze misteriose e sospette nel fiume Mat. Il corpo è stato trovato legato con una corda mentre vicino alla bocca la vittima aveva uno straccio. La Polizia di Kurbin afferma che si tratta di annegamento; il cadavere è ancora non identificato. Nella foto: La ragazza trovata ieri nel fiume Mat, dove si vedono chiaramente le corde e i pesi che la tirano fuori dall’acqua TIRANE HABJON HASANI Il corpo senza vita di una donna, la cui età si stima intorno ai vent’anni, è stato trovato ieri vicino alla riva del fiume Mat a Milot. La vittima è stata trovata nei pressi del luogo chiamato “Ura me harqe” e gli investigatori non sono ancora riusciti a scoprirne l’identità. Alcuni giovani che facevano il bagno in questo fiume hanno visto ieri mattina il corpo della vittima, che si trovava... ▼ continua a pagina 10 Nella foto: La ragazza trovata ieri nel fiume Mat, dove si vedono chiaramente le corde e i pesi che la tirano fuori dall’acqua

Commento DI AFRIM KRASNIQI Una riforma per la riforma elettorale Più di un anno dopo la fine delle elezioni locali di maggio, un tribunale di Lezha ha condannato 8 commissari a 4-8 mesi di carcere. L’accusa nei loro confronti: avevano commesso 10 falsificazioni nel loro seggio elettorale, votando per persone che in realtà risultavano all’estero il giorno delle elezioni. Un anno dopo le elezioni parlamentari del 28 giugno, il tribunale di Fier ha condannato al carcere e a una multa anche 9 commissari del villaggio di Ruzhdije. L’accusa era quasi la stessa: avevano aumentato fittiziamente i voti, oppure abbandonato il dovere. In un altro caso a Shkodër, il tribunale ha multato alcuni commissari perché le loro proteste per la scoperta di 27 schede in più si sono concluse con l’abbandono del dovere. Episodi di questo tipo di “reati elettorali” sono numerosi in Albania. Solo negli anni 2001-2011 abbiamo avuto almeno 32 casi di sentenze penali contro commissari, tutte in votazioni periferiche, in villaggi remoti e quasi dimenticati. Quando si leggono notizie del genere, nonostante la preoccupazione per i problemi elettorali, dall’esterno si crea l’impressione di giustizia, stato di diritto e del modello occidentale di comportamento verso chi viola, meno che più della sovranità dei cittadini. Dall’interno abbiamo a che fare con una situazione paradossale: per lo stesso reato penale in periferia vengono puniti i commissari, mentre nelle principali città, compresa la capitale, vengono premiati. Per esempio, nelle ultime elezioni di maggio 3 commissari a Tirana sono stati accusati di abuso d’ufficio e falsificazione, ma nessuno è stato condannato: uno continua... ▼ continua a pagina 6

Pagina 4 QUARTO GIORNO DI VALBONA SULÇE KOLGECI*

LE ACCUSE DELL’EDITRICE DI LIBRI DI TESTO Il Ministero dell’Istruzione sta vendendo libri del 1995 come nuovi testi scolastici Cosa sta succedendo ai libri degli studenti. Vjollca Lubonja: Hanno portato le scorte d’Europa TIRANE ESMERALDA KETA Interferenze, monopoli e favoritismi verso alcune case editrici di libri scolastici, ma anche metodologie per... ▼ Pagina 8

Il risultato dell’estrazione del 3 luglio 2012 trasmessa su TV Klan Leggi i numeri vincenti a pagina 12 Pagina 12

L’elenco delle telefonate e delle palline vincenti Pagina 12

Bruxelles: otto punti che devono essere soddisfatti Pagina 7

Silva Bino: Edi Rama ha perso il pathos DI MIRA KAZHANI Pagina 14

LA PIÙ NUOVA TV INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

Pagine 2-3 Vendita di armi, i deputati chiedono un’indagine su Arben Imami

Pagina 6 Governo “Berisha”, dopo Marku si ribella anche Xhepa

Pagina 17 Energia, ERE: verrà eliminato il limite di 300 kilowatt. Previsto aumento dei prezzi

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirane-Durres, km 7, Yrshek, Tirane; Tel: 042 406 500 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: [?[ ]?]@neranxi.al; www.neranxi.com