DOCUMENTO/ Resi noti i dibattiti di ieri tra i deputati sulla strada Levan-Vlorë La strada avviata nel 2007 è stata assegnata ad “Alpine”, di proprietà dell’editore di Berisha, per 42 milioni di euro. Ma non basta. PS: È come il Ponte di Messina in Italia, ostaggio della mafia. Il paradosso: la strada verrà rifatta dopo che saranno tracciate le linee bianche Notizia I deputati e i dirigenti del PD ieri hanno giustificato l’aumento del costo della strada Levan-Vlorë di altri 18 milioni di euro anche con lo scivolamento della strada. Secondo loro la colpa è del governo del PS nel 2004 che ha lasciato un progetto privo di stabilizzante, che sostiene il tracciato della strada, mentre i deputati del PS hanno detto che questi lavori li ha fatti il governo del governo, Fahri Balliu. TIRANE FERNADA CENKO Sebbene vi siano anche le linee bianche sopra, la strada Levan-Vlorë deve essere rifatta, perché secondo il governo una parte di essa è scivolata diventando pericolosa per il traffico. Si tratta di una delle... continua a pagina 2-3 In foto: Fahri Balliu e la facsimile della fattura del finanziamento aumentato per la strada Levan-Vlorë

INTERVISTA Pagina 7 Arben Ristani: La decisione della CEC per l’8 maggio era sbagliata

ESERCITO Pagina 5 Anche il PD contro Imam, richiesta di controllo nel ministero

Commento DI PREÇ ZOGAJ Le aquile volano basse Sebbene non fosse stato programmato come un monito preannunciato, l’elezione del Presidente della Repubblica si è conclusa da sola come un’antitesi, cioè come l’opposto diretto di una dichiarazione dell’ambasciatore degli Stati Uniti, il signor Arvizu. A questo punto credo che la maggior parte dei lettori abbia presente a quale dichiarazione ci riferiamo. A quella semplice, laconica e significativa secondo cui il Presidente della Repubblica non può essere il tredicesimo ministro del governo. Questo era un messaggio molto chiaro, con un tono implicito di avvertimento, per il signor Berisha e il signor Meta. Significava che il Presidente non dovevano sceglierlo soltanto questi due, come hanno fatto con i membri del governo, ma uno spettro molto più ampio di persone e soggetti della politica e della società civile. Inoltre, se le cose fossero state condotte in modo tale da restare nelle mani soltanto di questi due, farebbero bene ad affidarsi a criteri più elastici di quelli che vengono usati per scegliere un membro del governo. Quindi alla fine avrebbero potuto sceglierlo anche questi due, ma tenendo sempre lontana la tentazione di tirare fuori un presidente dal gabinetto, cosa che a quanto pare era il presentimento dell’ambasciatore quando fece la suddetta dichiarazione. Il modo in cui si sono svolti gli eventi non è privo di argomenti per dire che Berisha e Meta non abbiano voluto andare così apertamente contro il rappresentante americano a Tirana. Nonostante ciò, l’ambasciatore Arvizu sembra sfidato da loro. Insieme a lui è sfidato anche il Paese che rappresenta, gli Stati Uniti d’America. Nel caso della presidenza, l’ambasciatore ha interpretato la posizione del Dipartimento di Stato su un... continua a pagina 6

LO SCANDALO DEI LIBRI DI TESTO Insegnante: Non l’abbiamo selezionato. Alket Veliu: Rielaboriamo i metodi stranieri TIRANE ESMERALDA KETA I metodi stranieri con cui gli studenti dell’istruzione pre-universitaria apprendono nelle lingue straniere sono... Pagine 8-9

BIGLIETTI Pagina 21 Corruzione con banconote da 1000 lek all’Agenzia Archeologica

MATURITÀ Pagina 10 Le insegnanti di Kamza piangono, rilasciate in aula

Pagine 13-20 I calcoli renali, le 6 principali sfide di salute per gli uomini

Di quanto aumentano gli stipendi per i dipendenti pubblici Pagina 12

Il numero delle famiglie, la bugia di Berisha Pagina 6

LA PIÙ NUOVA TELEVISIONE INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia…

... sempre un passo avanti... Cibi asiatici e messicani Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com