Ex direttore: Il pretesto sono gli articoli immorali di Shqiptarja.com. L’inchiesta del giornale sui suoi legami con i commercianti di armi. Aveva messo il nome della moglie come rappresentante nell’attività commerciale INCHIESTA/ Ylli Zyla ha annunciato ieri sera le sue dimissioni, una settimana dopo la denuncia sul giornale Notizia Il capo del Servizio Informativo Militare ha presentato ieri sera le dimissioni al ministro Imami, dopo la pubblicazione su Shqiptarja.com dei legami dei suoi familiari con alcuni commercianti di armi. Zyla ha definito immorali gli articoli del giornale, ma non è riuscito a smentire alcun documento pubblicato. ■■■ TIRANE Habjon Hasani Erano le 20:59. Nelle redazioni dei giornali arriva un comunicato inaspettato. Ylli Zyla, direttore del Servizio Informativo dell’Esercito, ha rassegnato le dimissioni dall’incarico. Faceva riferimento agli articoli e alle accuse nei media, pensando all’unico mezzo che aveva scritto del suo conflitto d’interessi con una società di armi, il giornale Shqiptarja.com. Fonti di Shqiptarja.com hanno detto al giornale che per tutta la mattinata aveva valutato la sua decisione di dimettersi, mentre nel frattempo era sicuramente contrastata da molti altri. Ma Ylli Zyla aveva già deciso. Il comunicato... continua a pagina 2-3 In foto: l’ex direttore dello SHIU, Ylli Zyla e la facsimile del giornale Shqiptarja.com del 28 giugno 2012 e la dichiarazione stampa del Ministero della Difesa sulle dimissioni del capo dello SHIU, Ylli Zyla, inviata ieri sera ai media

Editoriale DI ARBEN RROZHANI Il capo dello SHIU, un capro espiatorio? Un altro degli alti dirigenti delle Forze Armate dell’Albania si è dimesso ieri sera, accusando il giornale “Shqiptarja.com” di aver violato l’onore della sua famiglia. Il giornale aveva pubblicato il 28, 29 e 30 giugno 2012 fatti, con documenti e fotografie, che mostravano un chiaro conflitto d’interessi del direttore e capo del Servizio Informativo Militare, Ylli Zyla, dove... ► continua a pagina 3

Il primo ministro chiede la rimozione dell’eroe del popolo. Rispondono Nevila Nika e Auron Tare L’ATTACCO A QEMAL STAFËS ■■■ TIRANE Dhuarata Hamzai Allo stesso modo, “compagno Enver” pose davanti ai nostri studiosi un compito tanto importante quanto difficile... ► Pagine 22-23

Commento DI GENCI KOJDHELI La vergogna con il pane si ingoia facilmente, soprattutto se accompagnata da un bicchiere di vino e da una promessa, con parole zuccherate, di insalate, incarichi e comfort istituzionale in futuro. Molti hanno mangiato una simile vergogna con il pane senza la minima esitazione e, sfruttando la memoria corta del popolo, molti di loro sono riusciti a riabilitarsi all’interno del sistema politico-governativo,... ► continua a pagina 5

“WEEKEND” Il legame con l’Albania, parla la madre di Al Bano Carrisi • Zoraqi: Le mie bluse come opere d’arte ► Pagine 13-19

La centrale TPP di Fier, il rottame costa 20 milioni di euro ► Pagina 6

- Riflessioni - PAROLE DI RICONOSCENZA DI ARLINDA ÇAUSHOLLI ► Pagina 11

in arrivo… IL PIÙ NUOVO CANALE TELEVISIVO D’INFORMAZIONE IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

► Pagine 4-5 Niazi Jaho: Dove ha sbagliato la KQZ con il referendum sui rifiuti

► Pagina 5 Il mandato dei membri della KQZ scade a novembre

Lottaeria, il prezzo è 11 volte più basso che a Malta ► Pagina 7 Lotteria, il prezzo è 11 volte più basso che a Malta

► Pagina 10 Istruzione, la Maturità di Stato va rivista

... sempre un passo avanti... Sciroppi per cocktail e liquori per bar e ristoranti Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7. Yrshek, Tirana; Tel: 042 406 500; 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: neranxi@neranxi.com; www.neranxi.com