Topi: Il servizio è nelle mani di Berisha INCHIESTA / Il governo del PD nel 2005 abolì l’ufficio richiesto da Bruxelles L’Ufficio di Clàrance fu fondato dai tedeschi nel 2002 con un capo e specialisti albanesi formati e dotati di uno speciale certificato di sicurezza. È stato abolito. Rama insiste: Ylli Zyla è stato usato per intercettare l’opposizione Notizia Nel 2005 il governo abolì l’Ufficio di Clàrance, creato da esperti della NATO per garantire il controllo professionale dello SHIU. L’assenza dell’Ufficio di Clàrance trasforma il Servizio Informativo Militare in un’istituzione senza controllo e il capo dello SHIU non è praticamente controllato da nessuno. TIRANË HABJON HASANI Il Servizio Informativo Militare, dal 2005, ha paralizzato e neutralizzato l’“Ufficio di Clàrance”, che è anche l’ufficio che supervisiona e indaga su tutto il personale dello SHIU e sulla sua attività. Ylli Zyla, ex capo del Servizio Informativo Militare, si è dimesso subito dopo che il quotidiano Shqiptarja.com... continua a pagina 2-5 In foto: Il primo ministro Berisha con Ylli Zyla (cerchiato) durante un incontro con funzionari della NATO

Pagine 2-3 Biglietto 50 lek, il comune si scontra con l’associazione

Pagina 16 Il caldo, il QSUT sospende gli interventi estivi

Pagina 9 I trafficanti albanesi in Italia, come introducevano la droga nelle discoteche

DI ANILA BASHA Il turismo, la mancanza di strategia Questo fine settimana sono andata anch’io in vacanza sulla costa albanese. Forse come molti nel Paese, quelli che lunedì sarebbero tornati di nuovo in ufficio. Ho rivolto gli occhi alla TV di Stato mentre pranzavo. Ho ascoltato un servizio su migliaia e migliaia di turisti che avevano invaso l’Albania. Nell’hotel dove alloggiavo, li contavano sulle dita di una mano. Quando sono partita per Tirana, ho pensato di raccontare tutto questo direttamente al primo ministro. Io – Buongiorno, Dottore Lui – Entra, Anila... Io – Dottore, non la disturbo per niente. Ho mille e una cosa in mente. Vuoi che parli di Marie, uccisa da una faida di sangue, oppure degli incidenti stradali, o che dica che avete dato così tanti soldi a Fabri Balliu per costruire la strada Levan – Vlorë... Sarei così tesa da raccontarle anche molto della crisi economica, dove capisco al volo, con il palmo della mano, se qualcuno ci ha messo dentro una banconota quando torno a casa a Lushnje, nonostante voi diciate di aver aumentato salari e pensioni. Ma ciò che è successo, con l’indicizzazione di salari e pensioni all’inflazione, non mette nulla in tasca a nessuno. Sono venuta dunque, signor primo ministro, a parlarle oggi di turismo. Ero al sud nel fine settimana. E voglio parlare di turismo. Sono molto sicura, signor primo ministro, che non credete a quello che sto per dire. Non perché non andiate al sud, naturalmente ci andate. Ma con una folla di bodyguard e camerieri che vi seguono dietro, sicuramente avete un’idea e un’informazione di ciò che accade alla gente comune. E accade ciò che tutti spesso diciamo... continua a pagina 4

I RESIDENTI SPARANO ALLA POLIZIA Operazione a Lazarat, la polizia entra ed esce dalla montagna La polizia di Stato “entra” nel villaggio della droga. Gli italiani, monitoraggio con aerei TIRANË ELTON QYNO La Polizia di Stato, dopo molti tentativi di entrare nel villaggio di Lazarat, finalmente nelle ore del mattino... Pagine 10-11

Che lo Stato risponda: a Mio hanno rubato 50 opere Pagina 20

Bashkim Dedja: Bisogna cambiare la Costituzione Pagina 8

A Vlorë, il lungomare più triste che abbia mai visto DI ALBA MALLTEZI Pagina 5

in arrivo... LA PIÙ NUOVA TELEVISIONE INFORMATIVA IN ALBANIA A1 REPORT! l’origine della notizia...

... sempre un passo avanti... Spezie e frutta secca Indirizzo: Autostrada Tirana-Durrës, km 7, Yrshek Tirana; Tel: 042 406 500 042 406 501; Fax 042 406 502; e-mail: naranxi@server1.com www.neranxi.com